| Because if I keep going with this, no one's going to be taking algebra. | Потому что, если я продолжу заниматься этим, никому не нужна будет алгебра. |
| Have you ever used algebra in your adult life? | Вам когда-нибудь пригодилась алгебра в вашей взрослой жизни? |
| The algebra is based on three symbols that are each roots of unity, in that repeated application of any of them yields the value 1 after a particular number of steps. | Алгебра основывается на трёх символах, которые являются корнями из единицы, так что последовательное применение любого из них через некоторое число шагов приводит к единице. |
| The study of rings that are not necessarily commutative is known as noncommutative algebra; it includes ring theory, representation theory, and the theory of Banach algebras. | Изучение колец, не обязательно являющихся коммутативными, известно как некоммутативная алгебра; она включает в себя теорию колец, теорию представлений и изучение банаховых алгебр. |
| Let F be a totally real number field and D a quaternion division algebra over F. The multiplicative group D× gives rise to a canonical Shimura variety. | Пусть F - полностью вещественное числовое поле и D - кватернионная алгебра с делением над F. Мультипликативная группа D× порождает каноническое многообразие Шимуры. |
| Like, math is algebra... it's not even numbers, it's letters. | Типа, математика это алгебра... это даже не числа, это буквы. |
| One of such goals is the idea of approaching analysis to the other parts of mathematics, like algebra and geometry, by reformulating its results in the purely algebraic language of category theory. | Одной из таких целей может считаться идея приближения анализа к другим частям математики, таким как алгебра и геометрия путём переформулировки результатов анализа на чисто алгебраическом языке теории категорий. |
| Every central simple algebra A over k determines a reductive group G = SL(1,A), the kernel of the reduced norm on the group of units A* (as an algebraic group over k). | Любая центральная простая алгебра А над к определяет редуктивную группу G = SL(1,A), ядро редуцированных норм на группе единиц A* (как алгебраической группе над k). |
| Suppose X is a Tychonoff space, also called a T3.5 space, and C(X) is the algebra of continuous real-valued functions on X. Suppose M is a maximal ideal in C(X). | Положим, что Х является тихоновским пространством, которое также называется T3.5 пространством, а С (Х)-алгебра непрерывных вещественных функций на X. Предположим, что P является простым идеалом в С (Х). |
| Algebra and English isn't going to help me on the stage. | Алгебра и английский язык на сцене мне не поможет. |
| Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, English, geography... | Алгебра, геометрия, физика, химия, биология, английский, география... |
| Lydia, what if it's like Algebra? | Лидия, что если это просто алгебра? |
| In 1924, Dutch mathematician B.L. van der Waerden joined her circle and soon became the leading expositor of Noether's ideas: Her work was the foundation for the second volume of his influential 1931 textbook, Moderne Algebra. | В 1924 году голландский математик Бартель Ван-дер-Варден присоединился к её кругу и скоро стал ведущим излагателем идей Нётер: её работа была основой для второго тома его известного учебника 1931 года «Современная алгебра». |
| But language or algebra? | Но языки или алгебра? |
| This isn't eighth grade algebra. | Это не алгебра восьмого класса. |
| What's algebra anyway? | А что такое алгебра? |
| You don't need algebra. | Тебе не нужна алгебра. |
| He's had the roughest time with algebra. | Ему алгебра совсем не даётся. |
| I was in algebra. | У меня была алгебра. |
| This isn't algebra. | Это тебе не алгебра. |
| The mathematics curriculum that we have is based on afoundation of arithmetic and algebra. | В учебных планах, которые существуют сейчас, основойявляется арифметика и алгебра. |
| A von Neumann algebra is a -algebra of bounded operators on a Hilbert space that is closed in the weak operator topology and contains the identity operator. | Алгебра фон Неймана - это -алгебра ограниченных операторов на гильбертовом пространстве, которая замкнута в слабой операторной топологии и содержит единичный оператор. |
| Then A (as an algebra) is a free exterior algebra with generators of odd degree. | Тогда А (как алгебра) - свободная внешняя алгебра с генераторами нечетной степени. |
| The unique simple formally real Jordan algebra, the exceptional Jordan algebra of self-adjoint 3 by 3 matrices of quaternions, is 27-dimensional. | Единственная простая формально действительная йорданова алгебра - исключительная йорданова алгебра самосопряжённых кватернионных матриц З на З - 27-мерна. |
| So the little table here records how the algebra of these symmetries work. | Итак, вот эта небольшая таблица показывает как работает алгебра этих симметрий. |