| In the tale of 'Aladdin and the Magic Lamp, ' | В сказке "Волшебная лампа Аладдина" |
| In this one room, there's Japanese, Siamese, Egyptian, Balinese, and something I take to be last season's Panto of Aladdin. | Только в одной этой комнате переплелись японский, сиамский, египетский, балийский и то, что я рискнул бы назвать отражением последнего сезона Аладдина. |
| The new film will reportedly focus on genies and their realm and reveal how Aladdin's genie ended up in the lamp. | Новый фильм, как сообщается, будет посвящен джиннам и их сфере, а также фильм покажет, как джинн Аладдина оказался в лампе. |
| Well, how could I resist when you told me you found the genie from Aladdin's lamp? | Ну, как я могла отказаться, когда вы сказали, что нашли джинна из лампы Аладдина? |
| If you hurt aladdin... | Если ты тронешь Аладдина... |
| Find aladdin and finish him. | Найди Аладдина и прикончи его. |
| Take aladdin home safely. | Доставить благополучно Аладдина домой. |
| Bring a lamp for aladdin. | Принесите лампу для Аладдина. |
| aladdin had a lamp. | У Аладдина была лампа. |
| It's useless to waste time for aladdin. | Бесполезно тратить время на Аладдина. |
| Why did you let them throw Aladdin in a dungeon? | Зачем ты позволил схватить Аладдина? |
| So, we may not find Aladdin. | Мы не можем найти Аладдина. |
| The sorcerer took Aladdin far up into the mountains | Чародей повёл Аладдина высоко в горы |
| She begged him to forgive Aladdin. | Она умолила его простить Аладдина |
| Mexicana and the Atlantic Aladdin. | Мексиканы и Атлантического Аладдина. |
| Lars found Aladdin's lamp! | Ларс нашел лампу Аладдина! |
| Nick, you're doing Aladdin. | Ник, ты изображаешь Аладдина. |
| Look at the great Aladdin now. | Только посмотрите на великого Аладдина. |
| They meet Aladdin, Prince Dandarn and Princess Shalala. | В городе главные герои встречают Аладдина, принца Дандарна и принцессу Шалалу. |
| The Kingdom Hearts series features a playable Aladdin world known as Agrabah. | В серии 'Kingdom Hearts' представлен играбельный мир Аладдина, известный как Агроба. |
| (For example, Galland's diary tells that his translation of "Aladdin" was made in the winter of 1709-10. | В дневнике Галлан поясняет, что сделал перевод «Аладдина» зимой 1709-1710 годов. |
| We cannot but mention Aladdin Shabanov, who represented Azerbaijan at the races in more than 50 countries and Europe. | Отдельно стоит отметить выступления Аладдина Шабанова, представлявшего Азербайджан на гонках в более чем 50 странах мира и Европы. |
| Curtis looks at Aladdin, a computer that manages about 7% of the world's financial assets, analysing the past to anticipate what may happen in the future; and how anti-depressant drugs and social media both stabilise the emotions of individuals. | Кёртис смотрит на Аладдина - компьютер, который управляет около 7 % мировых финансовых активов, и анализирует прошлое, чтобы предвидеть грядущее, а также как анти-депрессанты и социальные медиа успокаивают людей. |
| It is being given as a gift at Aladdin and Jasmine's wedding. | Был среди свадебных подарков Аладдина и Жасмин. |
| I'm calling you the parrot from aladdin. | Я называю тебя попугаем из "Аладдина". |