| When the opportunity came, I crossed two oceans, with borrowed money for airfare and only a $20 bill in my pocket. | Когда появилась такая возможность, я пересёк два океана, заняв деньги на авиабилет, с 20 долларами в кармане. |
| The travel of military observers to the mission area has been estimated at an average cost of $2,700 per person for a one-way trip (basic airfare $1,100 and 100 kgs. accompanied baggage $1,600). | З. Стоимость проезда военных наблюдателей в район миссии исчислялась исходя из средней стоимости проезда в один конец, составляющей 2700 долл. США на человека (собственно авиабилет - 1100 долл. США и провоз 100 кг сопровождаемого багажа - 1600 долл. США). |
| 14 judges for 8 days DSA ($150 per day) airfare ($600 each) and other ($100 each) | Суточные за 8 дней (из расчета 150 долл. США в день), авиабилет (600 долл. США) и прочие расходы (100 долл. США) для каждого из 14 судей |
| 576 missions, 2 persons per mission for 10 days for $1,680 per trip per person ($600 airfare, 10 days' DSA at $95, and $130 for other expenditures) | 576 групповых поездок (по два человеку) продолжительностью 10 дней каждая из расчета 1680 долл. США на человека за поездку (авиабилет (600 долл. США), суточные за 10 дней (из расчета 95 долл. США в сутки) и другие расходы |
| 150 missions, one person per mission for four days for $1,110 per trip ($600 airfare, four days' DSA at $96, and $130 for other expenditures) | 1110 долл. США за поездку (авиабилет (600 долл. США), суточные за 4 дня (из расчета 96 долл. США в сутки) и другие расходы (130 долл. США) |
| Applicants under the age of 30 receive free airfare to study in Thailand. | Абитуриенты в возрасте до 30 лет получают бесплатный авиабилет для поездки на учебу в Таиланд. |
| For home-leave and family-visit travel, these staff members and their eligible family members were provided transportation at the least costly airfare structure regularly available or its equivalent, regardless of the duration of the travel. | При поездках в отпуск на родину или с целью посещения семьи эти сотрудники и имеющие на то право члены их семей получали право проезда при наименьших затратах на авиабилет, имеющихся на регулярной основе, или его эквивалент, независимо от продолжительности полета. |