Перейти к основному содержимому

Перевод airbag с английского на русский

с примерами в контексте

брит. амер.[ˈerˌbæɡ]

Перевод

Airbag

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Подушка безопасности

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • The airbag saved my life.

    Подушка безопасности спасла мне жизнь.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Подушка безопасности (примеров 33)

  • Even that airbag, Lissa, is keeping her distance.

    Даже эта подушка безопасности, Лиза, держит дистанцию.

  • By the way, your airbag deployed.

    Кстати, твоя подушка безопасности не работает.

  • Next thing I know, airbag was exploding in my face.

    Следующее, что я помню - подушка безопасности, бьющая в лицо.

  • Front-impact airbag deployment in all models after 2006.

    Срабатывает подушка безопасности у всех последних моделей.

  • Paragraph 5.1.4., amend the words "flexible structure" to read "airbag".

    Пункт 5.1.4, вместо "гибкая структура" читать "подушка безопасности".

Больше примеров…

Воздушные подушки (примеров 4)

  • ESU, airbag and bus needed at 20 Washington Square.

    Вышлите автобус и воздушные подушки на Вашингтон Сквер 20.

  • Hope you got an airbag! Whoo!

    Надеюсь, у тебя есть воздушные подушки!

  • Hope you got an airbag!

    Надеюсь, у тебя есть воздушные подушки!

  • Because of the collapse, we can't try the airbag again until we get everything off the top.

    Воздушные подушки нельзя использовать, пока не расчистят обломки сверху.

Больше примеров…

Airbag (примеров 5)

  • Breakpad (previously called Airbag) is an open-source replacement for Talkback.

    Breakpad (ранее также известный как Airbag) - это замена Talkback.

  • The song's references to automobile accidents and reincarnation were inspired by a magazine article titled "An Airbag Saved My Life" and The Tibetan Book of the Dead.

    Темы автокатастрофы и реинкарнации в тексте песни были навеяны журнальной статьёй под заголовком «Подушка безопасности спасла мне жизнь» (англ. «An Airbag Saved My Life») и Тибетской Книгой мёртвых.

  • Yorke wrote "Airbag" about the illusion of safety offered by modern transit, and "the idea that whenever you go out on the road you could be killed."

    По словам Йорка, «Airbag» была посвящена иллюзии безопасности, создаваемой современными средствами передвижения, и «идее, что каждая твоя поездка может стать последней».

  • For a vehicle fitted with an airbag assembly intended to protect the driver, this information shall consist of the inscription "AIRBAG" located in the interior of the circumference of the steering wheel; this inscription shall be durably affixed and easily visible.

    В случае транспортного средства, оборудованного подушкой безопасности в сборе в целях защиты водителя, эта информация должна представлять собой надпись "AIRBAG", расположенную внутри плоскости, ограниченной ободом рулевого колеса; эта надпись должна быть долговечной и легко видимой.

  • Airbag ïîäóêè áåçîïàñíîñòè, áëîêè SRS, ëåéôëåíòû Airbag, åìíè ì ïèîïàòîíàìè.

    Airbag подушки безопасности, блоки SRS, Шлейфленты Airbag, ремни м пиропатронами.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти