| I was agreeably surprised by the low prices. | Я была приятно удивлена низкими ценами. |
| I find the wishes of my clients very important and hence I have been persistently pursuing new ideas which could agreeably surprise the clients in any of their wishes. | Очень важными для меня являются пожелания клиентов, следовательно, я постоянно живу в поисках новых идей, которые могли бы приятно удивить клиентов, оправдывая любые их надежды. |
| My holiday begins most agreeably. | Мой выходной начинается как нельзя более приятно. |
| It involves regular washing up, using hygienic and cosmetic agents to make You feel comfortable and for others agreeably to keep in touch with You. | Это значит - регулярно мыться, пользоваться средствами гигиены и косметическими средствами, чтобы Ты сам чувствовал себя комфортно, и другим также было приятно с Тобой общаться. |
| Agreeable, yes, but hardly nice. | Приятно, да, но едва ли хорошо. |
| Something we might both find agreeable. | что-то, что было бы приятно нам обоим... |
| Maybe I could and was agreeable. | Может быть, я могла бы и было приятно |
| It must be agreeable to her to live within easy distance of her family. | Ей должно быть приятно, что она поселилась не так далеко от своих родных. |
| It is most agreeable, n'est-ce pas? | Это же так приятно, не правда ли? |
| In connection with the first part, it is agreeable to note that, through the agency of various documents containing strategic guidance, national plans and frameworks, Benin is in harmony with the global vision and objectives of the CCD. | Что касается первой части, то приятно отметить совпадение концепций Бенина с общей концепцией и целями КБО, о чем можно судить по содержанию различных документов стратегической направленности, национальных планов и нормативных актов. |
| Those who like to go shopping will be pleasantly surprised both by a vast variety of trade centres, boutiques, shops of fashion garments, shoes, domestic appliances, etc., and "agreeable" prices, much lower than in neighbouring countries. | Любители пройтись по магазинам будут приятно удивлены как большим выбором торговых центров, бутиков, магазинов модной одежды, обуви, домашней техники итд, так и «приятными» ценами, существенно более низкими, чем в соседних странах. |
| It is agreeable to see you again. | Приятно видеть вас снова. |