| Before the rebellion broke out, Agra was an important centre of British administration and commerce. | До восстания Агра была важным британским административным и коммерческим центром. |
| My dear, Agra is a tiny place about the size of the palm. | Моя дорогая, Агра крошечный город размером с ладонь. |
| The lineup also includes bassist Brian Weaver from Silvertide and drummer Bruno Agra formerly of Revolution Renaissance. | В состав также входит басист Брайан Уивер из группы Silvertide и ударник Бруно Агра, бывший участник Revolution Renaissance. |
| Delhi, Mumbai, Chennai, Agra and Jaipur were the five most visited cities of India by foreign tourists during the year 2015. | Ченнаи, Дели, Мумбаи и Агра были четырьмя наиболее посещаемые иностранными туристами городами Индии в 2011 году. |
| In 1902, the province was renamed the United Provinces of Agra and Oudh. | В 1902 году последняя была переименована в Соединённые провинции Агра и Ауд. |
| His first research paper was published in the Agra University Journal of Research in 1954. | Его первая научная работа была опубликована в университетском журнале исследований Агра в 1954 году. |
| Using AGRA as her private assassination unit. | Использовала АГРА в качестве своей личной отряд убийц. |
| AGRA always worked for the highest bidder, | АГРА всегда работали на тех, кто лучше заплатит. |
| Agra, India, 3-7 December 2007 | Агра, Индия, 3-7 декабря 2007 года |
| AGRA: Support for rice crop development, improvement of soils, the strengthening of rice markets, and the development of water management systems. | АГРА: поддержка повышения урожайности риса, улучшение почв, укрепление рынков риса и разработка систем водопользования. |
| Lahore's reputation for beauty fascinated the English poet John Milton, who wrote "Agra and Lahore, the Seat of Great Mughal" in 1670. | Красота Лахора очаровала английского поэта Джона Мильтона, который написал «Агра и Лахор, средоточие Великих Моголов» в 1670 году. |
| 2006: Agra & Delhi, India - Theme: Imagine a world where technology enables us to live healthier lives. | 2006: Агра и Дели, Индия - Тема: Представьте мир, в котором технологии позволяют жить более здоровой жизнью. |
| Agra, how do you feel? | Агра, как ты себя чувствуешь? |
| By June 1857, the Indian rebellion had spread to several areas near Cawnpore, namely Meerut, Agra, Mathura, and Lucknow. | В июне 1857 года индийское восстание распространилось на несколько областей близ Канпура (Мератх, Агра, Муттра и Лакхнау). |
| AGRA and the RBAs will focus initially on Kenya, Malawi, Mali, Mozambique, Rwanda and United Republic of Tanzania. | АГРА и учреждения, базирующиеся в Риме, первоначально сосредоточат свои усилия на Кении, Малави, Мали, Мозамбике, Объединенной Республике Танзания и Руанде. |
| Acronyms AGRA Alliance for a Green Revolution in Africa | АГРА Альянс "За зеленую революцию в Африке" |
| Agra, how are you feeling? | Агра, как ты себя чувствуешь? |
| More information available at: . The debate recently arose over a presentation by the newly established Alliance for a Green Revolution in Africa over whether AGRA would incorporate GMOs in its initial strategy. | Недавно разгорелись дискуссии вокруг материалов, представленных вновь созданным Альянсом в поддержку «зеленой революции» в Африке, по вопросу о том, будет ли АГРА включать использование генетически модифицированных организмов в свою изначальную стратегию. |
| The conclusion finally reached was that AGRA was not against the use of GMOs but would mainly rely on conventional crops because they could generate quick successes and fit within the framework of African countries. | В конечном итоге было решено, что АГРА не имеет ничего против использования генетически модифицированных организмов, но будет в основном полагаться на традиционные культуры, поскольку они могут приносить быструю отдачу и соответствуют общим условиям, существующим в африканских странах. |
| London Court of International Arbitration Arbitrators Symposium (Agra, India, 1 - 2 November 1997); | Симпозиум арбитров Лондонского международного арбитражного суда (Агра, Индия, 1-2 ноября 1997 года); |
| National Seminar on Family Counselling in India at Institute of Social Science, Agra U.P. in September 1996 | Национальный семинар по вопросам оказания консультативных услуг семьям в Индии, организованный в Институте социальных наук, Агра, штат Уттар-Прадеш, сентябрь 1996 года. |
| Agra, Chennai, Bangalore, Ahmedadbad, New Delhi, Jaipur, Jodhpur, Srinagar | Агра, Шеннай, Бангалор, Ахмедадбад, Дели, Джайпур, Джодхпур, Сринагар; |
| The Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA) is one of the shining examples of what is available, but there is much more going on. | Одним из ярких примеров имеющихся возможностей является Альянс в поддержку «зеленой революции» в Африке (АГРА), однако он далеко не единственный; |
| AGRA were very reliable. | АГРА были очень надежными. |
| The word Bhumihar is of relatively recent origin, first used in the records of United Provinces of Agra and Oudh in 1865. | Слово бхумихар имеет относительно недавнее происхождение, впервые оно упоминается в отчётах Соединённых провинций Агра и Ауд за 1865 год. |