Примеры в контексте "Adventurer - Искателем приключений"

Перевод

Примеры

Примеры: Adventurer — Искателем приключений

• A responsible provider and an impulsive adventurer.

  Порядочным кормильцем и импульсивным искателем приключений.

• You just may be an adventurer yet, Dewey.

  Ты можешь быть искателем приключений, Дьюи.

• I journeyed with John Carter gentleman adventurer from Virginia to Barsoom, as Mars was known by its inhabitants.

  Вместе с Джоном Картером, джентльменом и искателем приключений из Вирджинии, я путешествовал на Барсум, как называли Марс его обитатели.

• Chris had always been driven, had always been an adventurer.

  Крис всегда был в движении, всегда был искателем приключений.

• With some experience you'll become a terrific adventurer!

  С некоторым опытом вы станете великим искателем приключений

• Alex - a young boy from a small town who dreams of becoming an adventurer like his idol, Dyne.

  アレックス Арэккусу) - мальчик из маленького городка, который мечтает стать искателем приключений, как и его кумир, Дайн.

• Siegel and Shuster each compared this character to Slam Bradley, an adventurer the pair had created for Detective Comics #1 (March 1937).

  Оба, Сигел и Шустер, сравнивали этого персонажа со Слэмом Брэдли, искателем приключений, которого дуэт создал для Detective Comics No. 1 (март 1937).

• Oberyn was born to be an adventurer.

  Оберин был рождён искателем приключений.

• He was most of all an adventurer who in the last years of his life longed to visit the remote lost land of Tannu Tuva

  А также, он был искателем приключений, который в последние годы своей жизни хотел посетить затерянные земли Танну-Тувы.

• He was a true adventurer, traveling across Europe from end to end in search of fortune, seeking out the most prominent people of his time to help his cause.

  Он был истинным искателем приключений, пересекавшим Европу из конца в конец в поисках удачи, авантюристом, который для воплощения своих намерений встречался с наиболее выдающимися людьми XVIII столетия.

• the Flash has crossed the line from masked adventurer to executioner.

  Молния перешел черту между ряженым искателем приключений и палачом.

• So, folks, it seems a distinct and disappointing possibility that the Flash... has crossed the line from masked adventurer to executioner.

  Итак, люди, кажется, что существует внятная и неутешительная возможность того, что Молния... перешел черту между ряженым искателем приключений и палачом.

• Tamsen Donner, according to Thornton, was "gloomy, sad, and dispirited" at the thought of turning off the main trail on the advice of Hastings, whom she considered "a selfish adventurer".

  Как писал Торнтон, Тэмсен Доннер была «опечалена и подавлена» мыслью о повороте основного пути по советам Гастингса, которого она считала «искателем приключений и эгоистом».

Другие варианты перевода слова adventurer

• Авантюрист
• Искатель приключений
• Путешественник
• Adventurer
• Искателя приключений
• Авантюристка
• Искательница приключений
• Странника