Примеры в контексте "Advantageous - Полезным"

Перевод

Примеры

Примеры: Advantageous — Полезным

• For example, she considers her knowledge of some no-longer-spoken languages to be really advantageous.

  Например, она считает своё знание некоторых "мёртвых" языков очень полезным.

• The expert from the Czech Republic considered the proposal advantageous.

  Эксперт от Чешской Республики счел это предложение полезным.

• Finland considered having a separate chapter as advantageous.

  Финляндия считает, что составление отдельной главы будет полезным.

• I think that that might be very advantageous in terms of working through the issues and producing a good report at the end.

  Мне кажется, что это было бы очень полезным с точки зрения проработки вопросов и представления хорошего доклада в конце.

• Such an additional courtroom would be very advantageous in my view and would make it possible for us to speed up trials and appeals.

  Такое дополнительное судебное помещение было бы, с моей точки зрения, весьма полезным и позволило бы нам ускорить проведение судебных процессов и рассмотрение апелляций.

• It is also acknowledged that it is advantageous and necessary to identify and enumerate different violent behaviours, rather than relying on a broad definition, especially from the point of view of designing the survey to capture violence against women.

  Кроме того, они признали полезным и необходимым перечислить различные виды поведения с применением насилия и дать им определения, а не полагаться на какое-то одно широкое определение, что особенно важно с точки зрения разработки замысла обследования, призванного выявлять случаи насилия в отношении женщин.

• Regarding the fixed-exchange-rate mechanism, one representative said that application of the mechanism had aided efficient operation of the Fund and that its permanent adoption could prove advantageous.

  Что касается механизма фиксированного курса обмена валюты, один из представителей отметил, что применение этого механизма содействовало эффективной работе Фонда и что его принятие на постоянной основе могло бы быть полезным.

• This might be particularly advantageous when a mission was drawing down but a United Nations presence would still be beneficial in certain areas of the country.

  Это могло бы быть особенно выгодным в тех случаях, когда миссия свертывается, а присутствие Организации Объединенных Наций в некоторых районах страны было бы по-прежнему полезным.

Другие варианты перевода слова advantageous

• Выгодный
• Благоприятный
• Преимущества
• Льготных
• Преимущество
• Льготные