Примеры в контексте "Admonishment - Выговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Admonishment — Выговор

• According to media reports, after the 2008 Forum, during a government Presidium meeting, First Deputy Prime Minister of the Russian Federation Igor Shuvalov, whose address at SPIEF had resonated greatly with investors, received a verbal admonishment from Vladimir Putin.

  По данным СМИ, после форума 2008 года на заседании президиума правительства первый заместитель председателя правительства РФ Игорь Шувалов, выступивший на ПМЭФ с докладом, вызвавшим широкий резонанс у инвесторов, получил устный выговор от Владимира Путина.

• Admonishment (verbal or written)

  Выговор (в устном или письменном виде)

• The female interrogator received a written admonishment and additional training;

  Проводившая допрос женщина получила выговор в письменном виде и прошла дополнительный курс подготовки.

• The NCSA may impose the following disciplinary penalties against them: admonishment, reprimand, suspension for one to three years from the auditing profession, and cancellation of auditing license.

  НПСА может выносить им следующие дисциплинарные взыскания: предупреждение, выговор, лишение права заниматься деятельностью аудитора на срок от одного года до трех лет, а также отмена лицензии аудитора.

Другие варианты перевода слова admonishment

• Предостережение
• Наставление