Примеры в контексте "Adhering - Соблюдает"

Перевод

Примеры

Примеры: Adhering — Соблюдает

• Turkmenistan pursues a policy of permanent positive neutrality, strictly adhering in practice to the rules of international conduct incumbent upon a neutral State.

  Туркменистан на практике реализует политику постоянного позитивного нейтралитета, полностью соблюдает правила международного поведения нейтрального субъекта.

• The Ethiopian representative also talks about Ethiopia adhering scrupulously to all agreements it has signed.

  Представитель Эфиопии говорит также о том, что Эфиопия строго соблюдает все подписанные ею соглашения.

• Such a revision would help avoid the phenomenon of statelessness and would demonstrate that Ukraine was adhering strictly to international standards in that area.

  Это изменение позволит избежать такого явления, как безгражданство, и будет свидетельствовать о том, что Украина строго соблюдает международные нормы в этой области.

• President de Klerk also said in his statement to Parliament, that he wished to confirm unequivocally that South Africa was adhering strictly to the requirements of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and that it would continue to do so. 143

  Президент де Клерк в своем выступлении перед парламентом сказал также, что он хочет однозначно заявить, что Южная Африка строго соблюдает требования Договора о нераспространении ядерного оружия и что она и впредь будет поступать таким образом 143/.

Другие варианты перевода слова adhering

• Соблюдение
• Соблюдая
• Приставшей
• Присоединившихся
• Придерживаются
• Следуя
• Следование
• Соблюдающих
• Придерживающиеся
• Соблюдают
• Присоединению
• Присоединившиеся