| I'm a digital addict. | У меня цифровая зависимость. |
| The woman's an addict. | У этой женщины зависимость. |
| WADE: He's an addict, right? | У него ведь зависимость. |
| Jon's history makes him out to be a hapless frat boy addict. | Джон - несчастный сынок богачей, у которого есть зависимость. |
| Any addiction is excruciating for an addict and his relatives. | Любая зависимость мучительна как для самого зависимого, так и для его родственников. |
| I think he should stop with that stuff, but he's an addict. | Думаю, ему пора остановиться, иначе разовьется зависимость. |
| Otherwise, we never would have had to addict them to the white. | Иначе нам никогда бы не пришлось вводить их в зависимость от вайта. |
| Like an addict, I'd gone from bad to worse. | Как любая зависимость, оно прогрессировало от плохого к худшему. |
| And you're an addiction addict. | А у вас зависимость от зависимостей. |
| And you have to kill the addict to kill the addiction. | Только убив наркомана, можно убить зависимость. |
| If you're such an addict, why don't you ever try and cuddle with me? | Если у тебя такая сильная зависимость, почему ты никогда не пробовал пообниматься со мной? |
| I'm an addict. | У меня от него прям зависимость. |
| To overcome an addiction is a team work where the prior participant is an addict with assisting proper specialists and relatives. | Осилить зависимость - это работа команды, важнейшим участником которой является сам зависимый, которому ассистируют соответствующие специалисты и родственники. |
| Once an addict, always an addict. | Зависимость - это навсегда. |
| First, the hypnotherapist told him smoking was "just nicotine addiction", which Allen had never perceived before that moment, i.e. that he was an addict. | Во-первых, гипнотерапевт сказал ему, что курение «всего-навсего никотиновая зависимость», что Аллен не понимал до того момента. |