| A mechanical adder might represent two addends as the positions of sliding blocks, in which case they can be added with an averaging lever. | Механический сумматор может представлять два слагаемых в виде позиций скользящих блоков, в этом случае их можно складывать при помощи усредняющего рычага. |
| The carry-select adder is simple but rather fast, having a gate level depth of O (n) {\displaystyle O({\sqrt {n}})}. | Сумматор с переключением переноса является простым, но более быстрым, имея уровень глубины вентилей О (n) {\displaystyle O({\sqrt {n}})}. |
| A carry-save adder is a type of digital adder, used in computer microarchitecture to compute the sum of three or more n-bit numbers in binary. | Сумматор с сохранением переноса (англ. carry-save adder) - является видом цифровых сумматоров, используемых в компьютерной микроархитектуре для вычисления суммы трёх или более n-битных чисел в двоичной системе счисления. |
| A 16-bit carry-select adder with a uniform block size of 4 can be created with three of these blocks and a 4-bit ripple carry adder. | 16-битный сумматор с переключением переноса с одинаковыми блоками размером 4 может быть создан из трёх таких блоков и 4-битного сумматора с последовательным переносом. |
| Since one ripple carry adder assumes a carry-in of 0, and the other assumes a carry-in of 1, selecting which adder had the correct assumption via the actual carry-in yields the desired result. | Так как один сумматор с последовательным переносом предполагает входной перенос 0, а другой предполагает входной перенос 1, то переключение, какой сумматор имел правильное предположение, с помощью действительного входного переноса даёт требуемый результат. |
| Before the scorpion crawled and the adder hissed. | До того как скорпион прополз и гадюка зашипела. |
| When raven crews And adder hisses | Когда ворон кричит и гадюка шипит. |
| When raven crows and adder hisses, 'tis no time for Cupid's kisses. | Когда ворон кричит и гадюка шипит. Купидону целовать сие время не велит. |
| She's deaf as an adder. | Она глуха как змея. |
| But on the other hand, it is deaf deaf as an adder to the clamors of the populace. | Но с другой стороны, он должен быть глух глух как змея к недовольному ропоту населения. |
| The total delay is two full adder delays, and four mux delays. | Общая задержка равна двум задержкам полного сумматора, и четырём задержкам мультиплексора. |
| The system had separate pipelines for the ALU, floating point adder and multiplier, and could hand off up to three operations per clock. | Процессор имел отдельные конвейеры для АЛУ, сумматора и умножителя, и мог выполнять до трёх операций за такт. |
| There has been shown that the proposed method gave an opportunity to simplify a block diagram of the adder. | Показано, что предложенный метод дает возможность упростить структурную схему сумматора. |
| Moreover, given n adders (here n = 32 full adders), the result can be calculated after propagating the inputs through a single adder, since each digit result does not depend on any of the others. | Более того, данными n сумматорами (здесь, n = 32 полных сумматора), результат может быть вычислен после прохождения входов через один сумматор (за один такт генератора), так как каждая цифра результата не зависит от какой либо другой. |
| Adding two n-bit numbers with a carry-select adder is done with two adders (therefore two ripple carry adders), in order to perform the calculation twice, one time with the assumption of the carry-in being zero and the other assuming it will be one. | Сложение двух n-битных чисел сумматор с переключением переноса делает двумя сумматорами (поэтому нужны два сумматора с последовательным переносом) для того, чтобы выполнить вычисление дважды, один раз с предположением переноса равным нулю и другой предполагая единице. |
| In 1992, Sega released Golden Axe: The Revenge of Death Adder in arcades. | В 1992 Sega выпустила аркадную игру Golden Axe: The Revenge of Death Adder для игровых автоматов. |
| It is the home console sequel to the popular game Golden Axe, marking the second game in the series, though the arcade did see a sequel of its own in 1992, titled Golden Axe: The Revenge of Death Adder. | Она является сиквелом популярной игры под названием Golden Axe и считается второй игрой из серии Golden Axe, несмотря на то, что несколько лет назад вышла игра для аркадных автоматов, названная Golden Axe: The Revenge of Death Adder. |
| "Latched Carry-Save Adder". | С сохранением переноса (Carry-save adder). |
| A carry-save adder is a type of digital adder, used in computer microarchitecture to compute the sum of three or more n-bit numbers in binary. | Сумматор с сохранением переноса (англ. carry-save adder) - является видом цифровых сумматоров, используемых в компьютерной микроархитектуре для вычисления суммы трёх или более n-битных чисел в двоичной системе счисления. |
| An evil entity known as Death Adder has captured the King and his daughter, and holds them captive in their castle. | Злое создание, известное как Смертоносец (Death Adder), похитило короля и его дочь, заточив их в замке. |
| The connection points of the transistors (7, 8) and (5, 6) are connected to the provisional outputs (14, 13) of the multipurpose bridge inverting adder. | Точки соединения Т (7,8) и T (5,6) подключены к предварительным выходам (14, 13) УМИС. |
| The inventive multipurpose bridge inverting adder can be used in analog and digital electronics and computer engineering. | Универсальный мостовой инвертирующий сумматор (УМИС) предназначен для использования как в аналоговой, так и в цифровой электронике, вычислительной технике. |
| Negative feed back resistors (24, 25) are connected between the corresponding input electrodes of the multipurpose bridge inverting adder, and the preliminary outputs are combined into the common output of the multipurpose bridge inverting adder via output resistors (27, 28). | Между соответствующими входными электродами ТЗ и предварительными выходами УМИС включены резисторы отрицательной обратной связи (24, 25), а предварительные выходы объединены в общий выход УМИС через выходные резисторы (27, 28). |