| There are situations or devices created or contain by means of which musical events are expressed visually or visual information acoustically. | В них создаются ситуаций или содержатся устройства, при помощи которых музыкальные события выражаются визуально или визуальная информация - акустически. |
| Sabine tackled the problem by trying to determine what made the Fogg Lecture Hall different from other, acoustically acceptable facilities. | Сэбин занялся проблемой, пытаясь определить то, что отличало Лекционный зал от другого, акустически приемлемого. |
| He can play Guitar Hero acoustically. | Он может играть в Гитарного Героя акустически. |
| The increasing levels of anthropogenic noise in the oceans constitute smog for acoustically active species, obscuring acoustic signals potentially critical to migration, feeding and reproduction. | Повышение уровней антропогенного шума в океанах играет роль смога для акустически активных видов, затушевывая акустические сигналы, имеющие потенциально критическое значение для миграции, питания и воспроизводства. |
| "Sister Awake" is an acoustically based arrangement on 12-string guitar, sitar, sarod, harmonium and goblet drums. | «Sister Awake» это акустически основанное сведение 12-ти струнной гитары, ситара, сарода, гармоники и кубковых ударных. |
| Better assessment of the impacts of underwater noise on acoustically sensitive oceanic species, including both fish and cetaceans, as well as consideration of noise abatement strategies, are needed. | Необходимо обеспечить более точную оценку воздействия подводного шума на акустически чувствительные океанические виды, включая как рыб, так и китообразных, а также рассмотрение стратегий уменьшения шума. |
| It has an American style, with some electronic 1980s sounds; however, the songs are not beat-driven or following the latest trends, but are songs that can be performed acoustically. | Альбом имеет американский стиль, немного электронного звучания 1980-х годов; однако, песни не имеют бешеного ритма и не следуют последним тенденциям, но это те песни, которые могут быть исполнены акустически. |
| She has performed the album's lead single, "Let's Be Friends" on The Dome 55 in Germany, as well as on the Canadian television show Toronto Breakfast Television, in which the song was performed acoustically. | Она выступала с альбомным синглом "Let's Be Friends" наThe Dome 55 в Германии, а также на канадском телешоу Toronto Breakfast Television, в котором песня была исполнена акустически. |
| Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature. | акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры. |
| That's much better acoustically. | Это гораздо лучше акустически. |
| With the electric guitar, in this situation the output tone itself is usually overdriven - although it is possible to tap acoustically - with drive serving as a boost to further amplify the non-picked (and thus naturally weaker) legato notes being played. | С электрогитарой, в этой ситуации внешний звуковой фон, как правило, перегружен, - хотя это можно сделать и акустически - с помощью передачи, выступающей в качестве поддержки дальнейшего усиления, не штрихованных (а значит, естественно слабых) нот в легато, которую играет. |
| For its recordings, Chesky Records uses acoustically vibrant spaces, including the Hirsch Center in Greenpoint, Brooklyn and St. Paul the Apostle Church located in Manhattan. | Для своих записей, Chesky Records использует акустически насыщенные пространства, в том числе в Центре Хирш в Гринпойнте, Бруклин и Церковь Святого Апостола Павла, находящийся на Манхэттене. |
| Like the Type 23 frigate it will replace, the Global Combat Ship will have an acoustically quiet hull for anti-submarine warfare and fitted with a Ultra Electronics Type 2150 next generation bow sonar and a powerful Sonar 2087 towed array. | Как и фрегаты типа 23, которые планируется заменить новым фрегатом, Глобальный боевой корабль будет иметь акустически малошумный корпус для борьбы с подводными лодками, внутрикорпусную ГАС Thales Type 2050 в носовом буле и мощную буксируемую ГАС 2087. |
| In this period large, acoustically "live" halls were favored, rather than the acoustically "dead" booths and studio rooms that became common after the 1960s. | В этот период предпочтение отдавали большим, акустически «живым» залам, а не акустическим «мертвым» стендам и студийным залам, которые стали распространяться после 1960-х годов. |
| But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. | Но акустически это было задумано так, чтобы направлять звук внутрь зала и обратно к сцене. |
| It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically; you can communicate acoustically through a power line, through RF. | В нём используется что-то вроде кода Морзе для Интернета, так что его можно отправлять оптическим путём; с ним можно обмениваться информацией акустически по электрическим проводам на радиочастотах. |
| But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. | Но акустически это было задумано так, чтобы направлять звук внутрь зала и обратно к сцене. |
| It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically; you can communicate acoustically through a power line, through RF. | В нём используется что-то вроде кода Морзе для Интернета, так что его можно отправлять оптическим путём; с ним можно обмениваться информацией акустически по электрическим проводам на радиочастотах. |