Перевод accented с английского на русский

This allowed an extension of the character set to include accented characters or other mappings as required.

Это позволило расширить набор символов и включить символы с диакритическими знаками или другие необходимые мэппинги.

A font should ideally be chosen that also supports a broad range of accented characters while satisfying design considerations.

Шрифт должен быть правильно выбран, чтобы он поддерживал также широкий спектр символов с диакритическими знаками и при этом удовлетворял требованиям проектного решения.

Beside the basic-Latin foreign letters q, w, x, y, there are dedicated letters for the umlauted vowels that occur in print German, ä, ö, ü: Additional accented letters in other languages are handled by separate braille cells for the diacritics.

Помимо основы - латинских иностранных букв q, w, x, y, в шрифте есть выделенные буквы для гласных, которые встречаются в печати Германии, ä, ö, ü: Дополнительные буквы с диакритическими знаками в других языках обрабатываются отдельными клетками для диакритических знаков.

How should accented characters be handled in searches?

как обращаться с символами с диакритическими знаками при поиске?

Do not use any accented characters, i.e. characters with dots and other diacritical marks.

Буквы с диакритическими знаками надо заменить с их соответствиями без диакритических знаков.

The north corner of the mansion was originally accented by a dome (now lost).

Северный угол особняка первоначально был акцентирован куполом (ныне утрачен).

The main entrance is accented by the semi-cylindrical facade of the lobby and the foyer of the second floor.

Главный вход акцентирован полуцилиндрическим фасадом вестибюля и фойе второго этажа.

The ceremonial facade is accented by extreme raskrepovka with attics.

Парадный фасад акцентирован крайними раскреповками с аттиками.

According to its architectural features, the building belongs to mature modernist concept, while the accented verticalism carries foreign, mostly German influences.

По своим архитектурным характеристикам здание относится к зрелой модернистской концепции, в то время как акцентированный вертикализм отражает иностранные, преимущественно германские влияния.

For historical reasons, it can be written with either the Cyrillic (kirylica) or accented Latin (Latsinka) alphabets.

За свою историю белорусы пользовались как кирилическим, так и латинским шрифтом.

The Dictionary presents original and adapted (or transliterated) forms of place names and Lithuanian exonyms; the entries are accented.

Словарь содержит оригинальные и адаптированные (или транслитерированные) формы географических названий и литовские экзонимы; словарные единицы выделены жирным шрифтом.

His designed alphabet for the Lebanese language using the Latin alphabet in addition to a few newly designed letters and some accented Latin letters to suit the Lebanese phonology.

Его разработанный алфавит для ливанской языке с использованием латинского алфавита, кроме нескольких недавно разработанных буквами и с ударением латинскими буквами в соответствии ливанской фонологии.

Automatic replacement of the accented characters: if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type.

Автозамена символов с ударением - замена будет производится при вводе.