| Need the lab on it to be sure, But looks like they used a distinctive accelerant - | Нужна лаборатория, чтобы убедиться в этом, но, похоже, что они использовали особый катализатор... |
| Two days ago, a suspect was doused in an accelerant and set alight in a CBI holding cell. | Два дня назад, подозреваемый облил катализатор и поджег свидетеля КБР |
| This acted like an accelerant. | Это действует как катализатор. |
| Probably some kind of accelerant. | Наверное, какой-то катализатор. |
| I may be able to I.D.the accelerant. | Возможно я смогу идентифицировать катализатор |
| But I will need an accelerant. | Но мне будет нужен катализатор. |
| This is where the fire bug poured the accelerant. | Здесь поджигатель разлил катализатор. |
| The fire investigator didn't find a secondary accelerant. | Пожарные не нашли вторичный катализатор. |
| Dog sniffed accelerant right away. | Собака сразу унюхала катализатор. |
| What kind of accelerant did he use? | Какой катализатор он использовал? |
| But I've added an accelerant. | Но я добавил катализатор. |
| Wendy's quick stop jarred it loose, and the accelerant leaked onto the fuel block, making it catch on fire. | Быстрая остановка Венди повредила корпус и катализатор вытек из топливного бака, что привело к возгоранию. |
| But I did learn that burn materials used to be collected in paint cans and plastic bags, which preserves accelerant but destroys DNA, which, until recently, no one knew could survive fire damage. | Но я знаю, что горючие материалы собирают в специальные контейнеры, которые могут сохранить катализатор, но разрушают ДНК, которая, чего не знали до недавнего времени, может сохраниться во время пожара. |
| Accelerant's ethyl ether. | Катализатор - этиловый эфир. |
| They indicate accelerant in the hallway. | Они указывают на то, что катализатор распологался в проходе. |
| Yet no accelerant was used to start that fire. | Тем не менее, чтобы вызвать этот пожар не был использован катализатор. |
| Well, there was definitely an accelerant used inside and out. | Здесь, без сомнений, был использован катализатор, как внутри машины, так и вне. |
| He cites the presence of crazed glass as proof that an accelerant was used. | Он ссылается на наличие потрескавшегося стекла как доказательство того, что был использован катализатор. |
| Imagination is an interesting accelerant for a fever. | Воображение - интересный катализатор нервного возбуждения. |
| Most likely from the accelerant used to burn the body. | Скорее всего, использовали катализатор, чтобы сжечь тело. |
| We need to know the temperature at which the accelerant burned and the duration of the fire in order to know his body temperature. | Нужно знать катализатор и температуру горения, и продолжительность пожара, чтобы узнать температуру тела. |
| So an accelerant was used. | Так, использовали катализатор. |
| Well, there's your gas accelerant. | Вот откуда взялся бензиновый катализатор. |
| Okay, so an accelerant was used. | Хорошо, был использован катализатор. |