| Featherstone said he found brown stains where Maura Dillon poured accelerant on the floor. | Фезерстоун сказал, что он нашел коричневые пятна в местах, где Маура Диллон вылила катализатор на пол. |
| It's the same accelerant that was used to start the fire. | Этот тот же катализатор, который был использован при поджоге. |
| And we found the accelerant that he used to torch the Langford Institute in his apartment. | И мы нашли в его квартире катализатор, который он использовал, чтобы сжечь институт Лэнгфорда. |
| The assault was self-defense, and the accelerant was a plant. | Нападение было самозащитой, а катализатор - средство производства. |
| I think I might have found our accelerant. | Кажется, я нашёл наш катализатор. |
| And only an accelerant can cause those burn patterns. | И только катализатор мог вызвать такие отметки. |
| No accelerant is being used anywhere in the house. | Катализатор не был использован нигде в доме. |
| Pure oxygen can pack a punch if paired with the right accelerant. | Чистый кислород может дать хороший эффект, если использовать подходящий катализатор. |
| ! Look how the accelerant was applied to the conduits. | Обрати внимание на то, как катализатор подведен к разводке. |
| Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door. | Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь. |
| Exactly, which explains the accelerant. | Именно, что и объясняет катализатор. |
| It's the fire accelerant used in all of the arson cases associated with Heat Monger. | Это катализатор пожара, используемый во всех делах поджогов Огненного Торговца. |
| I think I know what the accelerant was that burned him this badly, helped that fire along. | Кажется, я знаю катализатор, что так усугубил ожоги при пожаре. |
| But accelerant doesn't leave stains like that. | Но катализатор не оставляет таких следов. |
| Cans that poured accelerant on the vehicle in which Archie was burned. | Минуточку. Тех канистрах, из которых наливали катализатор на автомобиль, в котором заживо сгорел Арчи Блум. |
| Doll, you will remove the stopper, then I will add the accelerant. | Доллс, ты уберешь пробку, потом я добавлю катализатор. |
| When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible. | Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым. |
| It would take a liquid accelerant to burn someone like that, but that would've sparked a larger fire. | Понадобится жидкий катализатор чтобы сжечь кого-то до такого состояния, но оно бы вспыхнуло более сильным огнем. |
| It's not that the chemist didn't find the other accelerant. | Дело не в том, что эксперт не нашел другой катализатор. |
| You think he's the accelerant himself? | Думаешь, он и есть катализатор? |
| But what if that were a mask for a third accelerant? | Но что, если это скрывает третий катализатор? |
| So, we're looking for a third accelerant, something that the gasoline could obfuscate. | Итак, мы ищем третий катализатор Что-то, что мог скрыть бензин |
| I need an accelerant to burn Julian's body. | Мне нужен катализатор чтобы сжечь тело Джулиана |
| So, did you identify the accelerant that was used to torch that poor fella? | Итак, ты определил катализатор, который был использован, чтобы поджечь этого беднягу? |
| So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene. | Таким образом, окружной прокурор ошибался, что был использован только один катализатор, поэтому нам нужно повторно протестировать одежду Рика на наличие толуола. |