Примеры в контексте "Abundantly - В изобилии"

Перевод

Примеры

Примеры: Abundantly — В изобилии

• Most developing countries where conflict situations exist are abundantly supplied with such weapons.

  Большинство развивающихся стран, в которых имеют место конфликтные ситуации, в изобилии располагают таким оружием.

• Let all flora and fauna which are life line of all creatures grow abundantly.

  Пусть вся флора и фауна, которая является линией жизни всех тварей, растет в изобилии.

• It was also informed that illegal drugs were abundantly available in the prison.

  Кроме того, Подкомитету сообщили, что в тюрьме в изобилии имеются незаконные наркотики.

• The Global Mechanism is to play a more active role in mobilizing the resources and maintaining a geographical balance so that countries with less capacity are also able to benefit from the resources, which are said to be abundantly available but inaccessible by them.

  Глобальный механизм должен играть более активную роль в мобилизации ресурсов и поддержании географического баланса, с тем чтобы страны, обладающие меньшими возможностями, также могли пользоваться ресурсами, которые, как отмечается, имеются в изобилии, но являются недоступными для них.

• Thus, fossil energy is abundantly available in the world and known deposits are likely to last more than a century, and with technological and scientific progress in fossil energy extraction, many centuries again beyond that.

  Таким образом, ископаемое топливо в изобилии присутствует в мире, и выявленных запасов, вероятно, хватит более, чем на столетие, а с учетом научно-технического прогресса в области добычи ископаемого топлива, и на много последующих столетий.

• Edible mushrooms, highly prized among Hobbits, grow abundantly on his land, and Farmer Maggot often has to deal with other Hobbits stealing them, which is one reason he keeps a pack of large, fierce dogs.

  На его земле в изобилии росли грибы, высоко ценившаяся хоббитами пища, и фермеру Мэгготу часто приходилось разбираться с другими хоббитами, которые воровали их.

• He then began to send precious woods to Seville, as well as precious metals and pearls and other precious materials found abundantly in the Caribbean islands of Cubagua and Isla Margarita.

  Затем Диего начал посылать ценные породы дерева в Севилью, а также драгоценные металлы, жемчуг и другие драгоценные материалы, в изобилии найденные на карибском островах Кубагуа и Маргарита.

• In the early 14th century, the majority of the walls and towers were built primarily from local red sandstone, which is found abundantly in the area.

  В начале XIV века большая часть стен и башен была построена из красного песчаника, в изобилии встречавшегося в данной местности.

Другие варианты перевода слова abundantly

• Предельно
• Абсолютно
• Исчерпывающе
• Убедительно
• Изобилии
• Наглядно
• Со всей ясностью
• Обильно
• Полной ясностью