| How you can abide him? | Как ты можешь терпеть его? |
| I can't abide it. | Я не могу это терпеть. |
| I can't abide them. | Я их терпеть не могу. |
| We couldn't abide any of this. | Мы не могли это терпеть. |
| I can't abide those Jawas. | Терпеть не могу этих джав. |
| Something that other people simply cannot abide. | Это то что то, что другие люди просто не могут терпеть. |
| You prefer Swiss to cheddar and can't abide the tines of two forks touching. | Ты предпочитаешь швейцарский чеддеру, и терпеть не можешь, когда вилки сцепляются зубцами. |
| I can't abide kisses, but my heart's in it. | Терпеть не могу поцелуев, но так ихочется расцеловать вас. |
| I just... cannot abide the sniffing. | Я только... терпеть не могу шмыганье. |
| All I really care about is that you know that I will not abide anyone who threatens my family. | Все, что меня волнует, это то, чтобы ты знала, что я не буду терпеть кого-то, кто угрожает моей семье. |
| They can't abide mooses, they can't. | Они не выносят лосей, терпеть их не могут. |
| I cannot abide useless people. | Терпеть не могу бесполезных людей |
| I will not abide insubordination. | Я не буду терпеть неподчинение. |