Примеры в контексте "Abetting - Поощрение"

Перевод

Примеры

Примеры: Abetting — Поощрение

• Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.

  Статья 4 Рамочного решения распространяется также в принципе и на подстрекательство, пособничество или поощрение и покушение на такие действия.

• Article 198 establishes a penalty of imprisonment for abetting the crimes referred to in the above-mentioned articles.

  Статья 198 предусматривает лишение свободы за поощрение преступлений, упомянутых в вышеупомянутых статьях.

• Abetting in discrimination has also been outlawed.

  Как незаконный акт также квалифицируется поощрение дискриминации.

• Abetting in discrimination is also considered a discriminatory act.

  Поощрение дискриминации также квалифицируется как акт дискриминации.

• Yet we need more positive signs, and the promotion, encouragement and abetting of cross-border terrorism has to cease if conditions for dialogue are to be created.

  Вместе с тем нам нужно больше позитивных сигналов, и, чтобы создать условия для диалога, должно прекратиться поощрение, подхлестывание и подстрекательство трансграничного терроризма.

Другие варианты перевода слова abetting

• Пособничество
• Соучастие
• Подстрекательство к
• Пособничестве
• Пособничества
• Подстрекательством
• Совершении