| The provisions of the AAD on sales below cost are a step forward because they provide detailed rules and therefore limit the amount of discretion that can be exercised by authorities. | Положения САД по этому вопросу представляют собой шаг вперед, поскольку в них содержатся подробные правила, ограничивающие таким образом возможности компетентных органов для принятия дискреционных решений. |
| The United States law incorporates the AAD provision in this respect. | Соединенные Штаты инкорпорировали это положение САД в свое законодательство. |
| For example, the United States incorporates the provision of the AAD The AAD (article 2.4.1) provides that the exchange rate used should be the one in effect on the date of the transaction being examined. | Например, Соединенные Штаты включили в свое законодательство положение САД 27/, предусматривающее учет соответствующих поправок на колебания обменных курсов 28/. |
| The United States have changed the de minimis dumping margins (both for preliminary and final determinations) from the previous 0.5 per cent to 2 per cent as required by the AAD. | Соединенные Штаты в соответствии с требованиями САД изменили критерии пренебрегаемо малого размера демпинга (как для предварительных, так и для окончательных определений), подняв его уровень с 0,5% до 2%. |