Английский - русский
Перевод слова Yuri

Перевод yuri с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Ю
Примеры:
Юрий (примеров 497)
Yuri Gargarin was the first man in space. Юрий Гагарин - первый человек в космосе.
Parody he wrote at different times of the actor Stanislav Landgraf, poets Ilya Reznik and Yuri Entin. Тексты пародий ему писали в разное время актёр Станислав Ландграф, поэты Илья Резник и Юрий Энтин.
Good Lord, you could at least fork out for a room, Yuri. Господи, ты мог по крайней мере, раскошелиться на комнату в мотеле, Юрий.
Viktor's son, Yuri (born in 1919) also became a photographer and worked in Leningrad, pioneering photojournalism for the newspaper Lenin sparks. Сын Виктора - Юрий (родившийся в 1919 году) тоже стал фотографом, работал фотокорреспондентом ленинградской пионерской газеты «Ленинские искры».
Russia is rightly proud of the fact that the first and the most decisive step in the exploration of outer space was taken on 12 April 1961 by our compatriot, Yuri Alekseyevich Gagarin. В России по праву гордятся тем, что первый и решающий шаг в освоении космического пространства 12 апреля 1961 года совершил наш соотечественник - Юрий Алексеевич Гагарин.
Больше примеров...
Юри (примеров 76)
Yuri has long brown hair and blue eyes. Юри имеет длинные каштановые волосы и синие глаза.
Yes, that's Yuri. Да, это Юри.
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her. Наверняка, Таэко испугалась и попросила Юри пойти с ней.
The length of Yuri's hair and the addition of a green ribbon were decided from production committee meetings. Длинные волосы Юри и её зелёная ленточка были внедрены в процессе встреч создателей.
Indeed, Colombian government publications speak of the "Yuri (Carabayo)", "Carabayo (Yuri)", or "Yuri, Aroje, or Carabayo" as a single people. Действительно, колумбийские правительственные издания говорят о «юри (карабайо)», «карабайо (юри)» или «юри, Aroje или карабайо» как о едином народе.
Больше примеров...
Yuri (примеров 9)
The second was the Yuri I in 1994, designed and built by students at Nihon University in Japan. Следующим мускулолётом стал Yuri I, разработанный и построенный студентами японского университета Нихон.
He also made allegations that "Yuri Osipov" was a pen name. Он также утверждал, что «Yuri Osipov» был псевдонимом.
On 18 December 2017, Anitta released a new single, "Vai Malandra", featuring MC Zaac, Maejor, Tropkillaz and DJ Yuri Martins; this was the fourth and last song from the CheckMate project. 18 декабря 2017 года Анитта выпустила новый сингл «Vai Malandra» с участием MC Zaac, Maejor, Tropkillaz и DJ Yuri Martins; это была четвёртая и последняя песня из проекта «CheckMate».
Besides exhibiting the permanent collection, the museum occasionally also programs temporary exhibitions and concerts of influential contemporary inventors such as the Baschet Brothers, Pierre Bastien, Yuri Landman, Logos Foundation and others. Иногда музей также организует временные выставки и концерты современных изобретателей музыкальных инструментов, среди них Франсуа и Бернар Баше, Pierre Bastien, Yuri Landman, Logos Foundation и другие.
To celebrate this, the eleventh volume, released on January 18, 2008, included an extra called Petit Yuri Hime, a collaboration of artists from Comic Yuri Hime, Comic Yuri Hime S and Yuri Hime: Wildrose. В честь этого события 11 том включал приложение Petit Yuri Hime, над которым совместно работали художники изданий Comic Yuri Hime, Comic Yuri Hime S и Yuri Hime: Wildrose.
Больше примеров...
Ю (примеров 18)
He then began working with Yuri Nikulin as an apprentice-assistant clowns to Karandash. Затем начал вместе с Ю. Никулиным работать учеником-помощником у клоуна Карандаша.
Nevertheless, in 1961 the actor agreed to appear in a comedy again, when director Yuri Chulyukin invited him to the main role of the lumberjack Ilya Kovrigin in the film The Girls. Тем не менее, в 1961 актёр согласился сниматься в комедии, когда режиссёр Ю. С. Чулюкин пригласил его на главную роль лесоруба Ильи Ковригина в фильме «Девчата».
Yuri Shaporin, but a year later he had to return to Minsk for health reasons. Ю. Шапорина, однако через год по состоянию здоровья он вынужден был вернуться в Минск.
With the film "Spring on Zarechnaya Street" Khutsiev paved the way for a new generation of actors: it was the film debut of VGIK graduates Yuri Belov, Nikolai Rybnikov, Gennadi Yukhtin. Фильмом «Весна на Заречной улице» М. Хуциев открыл дорогу новому поколению актёров: в картине дебютировали выпускники ВГИКа Ю. Белов, Н. Рыбников, Г. Юхтин.
In 1994, Valentin Gaft played Woland in Yuri Kara's film The Master and Margarita, which was only released in 2011. В 1994 году режиссёром Ю. Карой был снят фильм «Мастер и Маргарита», попавший в прокат лишь в 2011 году.
Больше примеров...