| So there never was a 400-Pound yeti. | То есть никогда и не было 180- килограммового йети. |
| She even gave me that extremely rare yeti finger. | Она даже передала мне этот очень редкий палец йети. |
| A yeti found me and brought me home as a present to his son. | Йети нашел меня и принес домой, в качестве подарка своему сыну. |
| We thought you were like a yeti or something. | Нам просто показалось, что вы Йети или что-то в этом роде. |
| We can't pelt the yeti with cheesoritos. | Мы не сможем забросать Йети сырными палочками. |
| All right, someone find me this yeti. | Ладно, найдите мне этого йети. |
| It was like a Big Foot or a yeti or something. | Он был как Большая Лапа, или Йети, или еще что-то. |
| That yeti is my papa and he wants to protect - | Йети - мой отец и он будет защищать... |
| Professor Travers, recognising them from their encounter in Tibet, convinces Knight that the Doctor will be key to defeating the yeti. | Профессор Трэверс, узнавший их после встречи в Тибете, убеждает Найта в том, что Доктор - ключ к победе над йети. |
| Try this for size, you big yeti! | Попробуй-ка это, ты большой йети! |
| Why is there a yeti sitting my toilet? | Почему йети сидит на моем унитазе? |
| Who's brave enough... to challenge the fierce and mighty yeti? | Кто достаточно смел... чтобы вызвать свирепого и могучего Йети? |
| Well, I can assure you we're very real, not unlike the yeti and all of his play friends. | Но я могу заверить, мы настоящие, не то что, йети или все эти, выдуманные "Друзья". |
| So, what is the difference between a yeti and an abominable snowman? | Ну а в чём разница между йети и Мерзким Снежным Человеком? |
| Having reached the Brooklyn Bridge, the friends found themselves surrounded by crabs, where their leader, the yeti crab Rico, requires a dance battle so that he can skip them. | Добравшись до Бруклинского моста друзья оказались в окружении крабов, где их предводитель краб йети Рико требует участия в танцевальной битве, чтобы он мог их пропустить. |
| During my second summit up Everest, I was hopelessly lost in a blizzard when I came face-to-face with something that only could have been the legendary yeti. | Во время второго восхождения на Эверест, я безнадежно потерялась во время снегопада, и столкнулась лицом к лицу с чем-то, что могло быть только легендарным йети. |
| How come we're ruling out the theory that the yeti moved his food stash | Как так вышло, что мы исключаем теорию, что йети перетащил свою еду, |
| Are we including yeti in this? | Йети, по-твоему, тоже существует? |
| A, it's not an ape, it's a yeti, all right? | Во-первых, это не обезьяна, а йети. |
| You can find Yeti or anything you want. | Ты можешь увидеть Йети или то, что хочешь. |
| Both he and the Yeti are members of the Great Ten, defenders of China. | И он, и Йети - члены Большой Десятки, защитников Китая. |
| He wipes her mind of their meeting and summons more Yeti to attack. | Он стирает её воспоминания о встрече и призывает ещё больше йети в атаку. |
| Ever since I found a Yeti nest in Tibet. | С тех пор как нашел гнездо Йети в Тибете. |
| Gordon Lewis, glaring at me like a Yeti on crack. | Гордон Льюис, он свирепо уставился на меня, как йети на непрошенного гостя. |
| Together with the Doctor, Jamie encounters Cybermen, Daleks, the Yeti in the London Underground, the Ice Warriors, and many other dangers. | Во время путешествий Джейми встречал киберлюдей, далеков, йети в лондонском метро, ледяных воинов и многих других. |