| All right, someone find me this yeti. | Ладно, найдите мне этого йети. |
| During my second summit up Everest, I was hopelessly lost in a blizzard when I came face-to-face with something that only could have been the legendary yeti. | Во время второго восхождения на Эверест, я безнадежно потерялась во время снегопада, и столкнулась лицом к лицу с чем-то, что могло быть только легендарным йети. |
| Both he and the Yeti are members of the Great Ten, defenders of China. | И он, и Йети - члены Большой Десятки, защитников Китая. |
| During Week 32, Ralph ventures to Nanda Parbat and gets into a fight with the Yeti. | На неделе 32 Дибни вступает в противостояние с Йети в Нанда Парбат. |
| A 1960 expedition to search for evidence of the yeti, led by Sir Edmund Hillary, returned with two scraps of fur that had been identified by locals as 'yeti fur' that were later scientifically identified as being portions of the pelt of a blue bear. | В 1960 экспедиция для поиска доказательств существования йети, возглавляемая сэром Эдмундом Хиллари, вернулась с двумя клочками меха, которые местные жители называли «мехом йети». |
| At this point, Robin's more like the yeti - cold and aloof. | Робин скорее была как снежный человек, холодная и недоступная. |
| It's like a yeti. | Он - как снежный человек. |
| She's a Yeti, Mom. | Она снежный человек, мама. |
| You smell like a Yeti! | Ты воняешь как Снежный Человек! |
| Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. | Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
| A selection of images taken in the Mont Blanc apartment of Yeti Lodge. | Подборка фотографий апартаментов Монт Бланк в Yeti Lodge. |
| Following the bankruptcy, WEG was merged with French company Yeti, a subsidiary of Humanoids Publishing. | После объявления банкротства WEG была поглощена французским издательством Yeti, дочерней компанией Humanoids Publishing. |
| Yeti Lodge is situated just 5 mins walk from the Grand Montets ski lift, childrens Panda Club and the meeting points for ESF Ski School. | Yeti Lodge расположен всего в 5 минутах ходьбы от подъемника Grand Montets, детского клуба «Панда» и лыжной школы. |
| Tara Air was formed in 2009 when Yeti Airlines split its STOL aircraft operations from its regional operations. | Тага Air была основана в 2009 году как дочернее предприятие авиакомпании Yeti Airlines. |
| In the fall of 2013, the band headlined The Hellpop Tour with Motionless in White, West Hollywood heavy metal ensemble All Hail the Yeti, and Kyng. | Осенью 2013 года, группа возглавила The Hellpop Tour совместно с Motionless in White, West Hollywood и ансамблем All Hail the Yeti, а также Kyng. |