| The worm was identified as... a larva of a butterfly called Papilio memnon thunbergii Siebold. | Червь идентифицирован - это личинка бабочки Парусник Нагасаки. |
| He thinks like the superman and I'm just a worm, an insect, some kind of crawling, disgusting, creeping little vermin. | Он думает как супермен, а я просто червь, насекомое, что-то вроде ползающего, отвратительного, пресмыкающего паразита. |
| Big confidence from an alien... who walks like a troll, dresses like a worm... and has the voice that gives everyone a headache. | Чего еще ожидать от пришельца... который ходит, как тролль, одевается, как червь... и говорит голосом, от которого у всех болит голова. |
| ~ It's a memory worm. | ~ Это червь памяти. |
| It's a worm that can grow infinitely. | Этот червь растет безгранично. |
| You're still a worm, Izzy. | Ты, по-прежнему, червяк, Иззи. |
| You find yourself in this situation because you're a pathetic, useless worm. | Это произошло из-за того, что ты жалкий, бесполезный червяк. |
| Of course it's wriggling, it's a worm. | Конечно, извивается, это же червяк. |
| Come with me you poor little worm! | Пойдем со мной, бедный червяк. |
| Sit down, you squirming worm! | Сесть, червяк ползучий! |
| Omer is a small worm that lives on Earth with his friend Hoot, cook and philosopher owl. | Маленький червячок по имени Омер живет на Земле вместе со своим другом Хутом, филином-философом. |
| It's a worm. | Гадость! - Червячок! |
| Time for breakfast, little worm. | Время завтракать, червячок. |
| And wait till you hear what the little worm did to me. | Послушайте, что этот червячок сделал мне. |
| Xev - if love is a hook, I'll be your worm. | Если любовь крючок, Тогда я червячок. |
| It's straight on ahead, Guten, and don't scratch my worm wagon. | Это находится прямо впереди, Гутен, и не поцарапай мой червячный фургон. |
| What about the time I came and bailed you out... when your worm wagon got repossessed? | Что насчет того раза, когда я пришел и вытащил тебя... когда твой червячный фургон был изъят за неуплату? |
| There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. | Это изображение в разобранном виде, все маленькие детали и маленький червячный привод и всё остальное. |
| The drive station structure contains a motor which transmits rotation via belt and chain transmissions and the worm gear reducer to an elevator. | В корпусе приводной станции расположен двигатель, передающий вращение через ременно-цепные передачи и червячный редуктор на элеватор. |
| Marbles released a brand of dog toys called Kermie Worm & Mr. Marbles. | Нелепость) Марблс выпустила бренд игрушечных собак с названием Kermie Worm & Mr. Marbles, которые основаны на её настоящих собаках. |
| He has also stated that Pat McEown of ZombieWorld: Champion of the Worm was a big influence on his work. | Также он заявил, что Пэт МакИон из ZombieWorld: Champion of the Worm послужил одним из прообразов его произведения. |
| On December 6, 2010, they released their second song, "Mr. Owl Ate My Metal Worm." | 6 декабря группа выпустила свою вторую песню под названием «Mr. Owl Ate My Metal Worm». |
| He then launched a Myspace page displaying three demos ("Signal", "Equinox", and "Glow Worm"). | Затем на своей страничкё в MySpace он выложил три демо своих треков (Signal, Equinox, and Glow Worm). |
| ISA Server 2004 capability to limit DoS and Worm attacks and to fight against flooding is very limited. | Возможности ISA Server 2004 по ограничению DoS атак, задержанию червей (Worm) и снижению флуда очень ограничены. |
| Junior, Lyle, Kenyon and Worm. | Джуниор, Лайл, Кеньон и Ворм. |
| Mr. Worm, you were five and four. No, sir. | Мистер Ворм, 5 и 4. |
| Thank you, Mr. Worm. | Спасибо, мистер Ворм. |
| Let's go, Worm. | Давай мне, Ворм. |
| Explode! Worm, explode! | Ворм, не слышу. |
| I'm uploading a worm to that phone. | Я залью в этот телефон вирус. |
| And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid. | И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона. |
| The worm propagates by sending out copies of itself to all entries in the Microsoft Outlook address book. | При открытии вирус рассылал копию самого себя всем контактам в адресной книге Microsoft Outlook. |
| Could it be to cover the tracks of this worm program? | Кто создал этот неприятный вирус?, и почему? |
| Did you try setting a... virus worm to the firewall or I.P. Thingy? | Ты пыталась запустить вирус, который проест стену безопасности? |