Английский - русский
Перевод слова Wong

Перевод wong с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вонг (примеров 395)
They also appear in another episode as antagonists in a video game being played by Wong and Doctor Strange. В другом эпизоде они появляются как антагонисты игры, в которую играют Вонг и Доктор Стрэндж.
Your golf club sure is classy, Mr. Wong. Классный у вас гольф-клуб, мистер Вонг.
Gin D. Wong, 94, Chinese-born American architect. Вонг, Джин (94) - американский архитектор китайского происхождения.
later: Ms. WONG (New Zealand) затем: г-жа ВОНГ (Новая Зеландия)
Now that SP Wong is dead it is OCTB's business Теперь, когда офицер Вонг погиб, это дело ОСТВ.
Больше примеров...
Вонгом (примеров 17)
You're on night watch tonight - you and Dr. Wong. Сегодня у тебя ночной дозор напару с доктором Вонгом.
While attending El Cajon Valley High School, he met James Wong, who would become his friend and professional partner. Во время учёбы в средней школе Эль-Кахон, он познакомился с Джеймсом Вонгом, который станет его другом и профессиональным партнёром.
He would return to write the second season episode "3", which was heavily rewritten by series regulars Glen Morgan and James Wong. Он вернётся к работе над сценарием эпизода «Троица» во втором сезоне, который будет кардинально переработан постоянными сценаристами сериала Гленном Морганом и Джеймсом Вонгом.
The character was originally intended to be a woman, and an actress was cast in the role, but after shooting her first scene the role was recast with Williams, an actor who had previous experience with writers Glen Morgan and James Wong. Первоначально персонаж должен был быть женщиной; на роль уже даже подобрали актрису, но после съёмки первой сцены с ней, роль была отдана Уильямсу, который прежде уже работал со сценаристами Гленом Морганом и Джеймсом Вонгом.
Your District Commander Wong, he plays mahjong with me every night. Я с твоим командиром Вонгом каждый вечер в маджонг играю.
Больше примеров...
Вонгу (примеров 13)
Strange's secretary, Sara Wolfe, became strongly attracted to Wong, who began to reciprocate her feelings. Секретарь Стрэнджа Сара Вольф испытывала сильную симпатию к Вонгу, который ответил ей взаимностью.
But you must tell Superintendent Wong to deal with it in high profile. Но вы должны передать инспектору Вонгу, что дело очень важное, приоритет у него самый высший.
You have ingratiated yourself with Leo Wong. Ты втёрся в доверие к Вонгу.
Some of the scenes were inspired by photographs sent to Morgan and Wong by location scouts of a BC Hydro power station, which was used as a shooting location in the episode. Некоторые сцены были созданы по мотивам фотографий, посланных Вонгу и Моргану разведчиками с гидроэлектростанции, на которой впоследствии производились съёмки.
Morgan did not want to work on television at first, but wound up accepting a job on 21 Jump Street with James Wong as his writing partner. Морган сначала не хотел работать на телевидении, но принял работу над «Джамп стрит, 21», которая позже принесла ему и Вонгу постоянную работу в Stephen J. Cannell Productions.
Больше примеров...
Уонг (примеров 12)
Marti Wong released Hero Fighter Version 0.2.0c. Марти Уонг выпустил новую версию игры - Нёго Fighter Version 0.2.0c.
Australia Ann Sherry, Annie McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sandra Yates, Suzette Mitchell Австралия Энн Шерри, Энни Маклин, Энн Морс, Мартин Шарп, Кейти Уонг, Сандра Йейтс, Сюзетт Митчел
Mr. S. WONG (United Kingdom), replying to questions put the previous day, said that Hong Kong shared the Human Rights Committee's interpretation of article 22 of the Hong Kong Bill of Rights. З. Г-н С. УОНГ (Соединенное Королевство), отвечая на вопросы, поставленные днем ранее, говорит, что Гонконг согласен с принятой Комитетом по правам человека интерпретацией статьи€22 Билля о правах Гонконга.
Wong, get my wig. Уонг, достань мой парик.
You can have your choíce of Kíkí the Cossack, Amazon Anníe,... Lolíta, Suzette Wong, Mímí the Maumau,... and then, of course, there's Irma la Douce. Вы можете выбрать казачку Кики, амазонку Энн,... Лолиту, Сюзетту Уонг, Мими Маумау,... ну и, конечно же, Ирму ля Дюс.
Больше примеров...
Ван (примеров 17)
Wong never discovered the name of the burned and crying baby, whether it was a boy or a girl, or whether he or she survived. Ван так и не узнал ни имя этого ребенка, ни то мальчик это был или девочка, и выжил ли он или она.
In 1956, Look magazine's Arthur Rothstein supported his earlier opinion that Wong borrowed the baby and staged the photograph. В 1956 году журналист Артур Ротштейн поддержал свое прежнее мнение о том, что Ван поставил фотографию.
Another of Wong's photos appeared in Look magazine on December 21, 1937, showing a man bent over a child of perhaps five years of age, both near the crying baby. Еще одна из фотографий Ван Сяотина появилась в журнале Look 21 декабря 1937 года, на которой изображены двое мужчин, склонившихся над плачущим ребенком.
Wong shot footage of the bombed-out South Station with his Eyemo newsreel camera, and he took several still photographs with his Leica. Ван Сяотин снимал кадры с разбомбленного Южного вокзала с помощью кинокамеры Аймо, а также сделал несколько фотоснимков с помощью камеры компании Leica Camera.
Zoran Primorac, Jan-Ove Waldner, Wong Tao, Зоран Приморак, Ян-Уве Валднер, Ван Тао,
Больше примеров...
Фэйхун (примеров 9)
Wong is eventually brought back to the town where his companions attempt to help him recall his past. Фэйхун в конечном итоге прибывает в город, где товарищи пытаются помочь ему вспомнить прошлое.
When Wong finally regains his memory, he forgets everything that has happened during the period when he suffered from amnesia. Когда Фэйхун обретает память, он забывает обо всём, что произошло с ним за время его амнезии.
Wong refuses to accept the prize, a gold medal, and says that his victory is a Pyrrhic victory because the competition only led to greater conflict among the Chinese people. Фэйхун отказывается принять приз, золотую медаль, и говорит, что это была победа, доставшаяся слишком высокой ценой, поскольку соперничество привело лишь к конфликту среди китайского народа.
At the end of the film, Billy is elected as the new mayor while Wong, 13th Aunt and Clubfoot Seven Chiu-Tsat return to China. После всего этого Билли избирают новым мэром, а Фэйхун, Седьмой и Тринадцатая Тётя уезжают обратно в Китай.
Fok Yuen Kap, Wong Fei Hung, Ip Man and I! Хо ЮаньцзЯ, Хуан ФэйхУн, Ип Ман.
Больше примеров...
Вона (примеров 7)
Evidence from the Wong report indicates that the above matters often present practical difficulties. Доклад Вона свидетельствует о том, что в связи с вышеуказанными задачами нередко возникают практические трудности.
The Wong report also provides examples of successful adoption and implementation to serve as models for other countries, and recommends actions to be taken by all those in the financial reporting supply chain to achieve convergence to international standards. В докладе Вона приводятся также примеры успешного заимствования и осуществления стандартов, которые могут послужить уроком для других стран, и рекомендуются меры, которые должны приниматься всеми имеющими отношение к финансовой отчетности сторонами для обеспечения конвергенции с международными стандартами.
In truth, the wallet was in Wong's possession the whole time; they attacked an innocent bystander and stole his wallet. На самом деле, бумажник был у Вона всё время; они напали на невиновного и отобрали его бумажник.
The following sections discuss what it takes for successful implementation of ISAs, focusing on some of the main implementation challenges identified in the Wong report, bearing in mind that the implications will vary with national circumstances. В следующих ниже разделах говорится о том, от чего зависит успех осуществления МСА, а также о некоторых основных проблемах, перечисленных в докладе Вона, с учетом возможных различий, зависящих от национальных условий.
For example, the Wong report noted that one country had a five-year time lag in adopting ISAs, due to the need to translate the standards. Например, в докладе Вона отмечается, что в одной из стран в процессе перевода стандартов внедряемая версия устарела на пять лет.
Больше примеров...
Вонгов (примеров 4)
No Shadow Kick, the Wong family move. Это Удар-из-Тени, семейный приём Вонгов.
That's the Wong kid. Это же ребёнок Вонгов.
Over here is Wong Library. А вот Библиотека Вонгов.
Shadowless Kick, initiated by our Wong's family. Это Удар-из-Тени, семейный приём Вонгов.
Больше примеров...
Онг (примеров 8)
I want to thank you for coming down, Mr. Wong. 'очу вас поблагодарить за визит, мистер онг.
You know that Wong is the most common surname in the world? ы знаешь, что онг - сама€ распространенна€ фамили€ в мире?
Ltd. Of those, only Ong O-on Teck was willing to give a voluntary statement on Joseph Kiia Wong. Из них только Онг Оон Тек изъявил желание дать показания, касающиеся Джозефа Кииа Вонга.
I've been around. Wong, I've been around. я уже долго в этом бизнесе, онг, долго.
Ong O-on Teck stated further that Joseph Kiia Wong was in Indonesia operating a palm oil plantation business. Онг Оон Тек сказал также, что Джозеф Кииа Вонг находится в Индонезии, где он занимается разведением масличных пальм.
Больше примеров...
Wong (примеров 12)
By the end of 2007, several new stores had been opened in Chile, Argentina and Peru, and the company acquired Wong supermarkets, the largest retailer in Peru, and GBarbosa, a Brazilian retailer. К концу 2007 года компания открыла новые магазины в Чили, Аргентине и Перу, выкупила крупнейшую в Перу сеть супермаркетов Wong, а также бразильского ретейлера GBarbosa.
Wong gazes down at Ma's body and recognizes the car underneath. Когда Wong смотрит вниз на тело Ma, то замечает автомобиль и узнаёт номерной знак.
Ignoring the threat, Lok goes to buy a gun to serve as Wong Po's "murder weapon", but is trapped in an enclosed area and ends up getting killed by a knife wielding Jack. Игнорируя угрозу, Lock идёт покупать оружие для охраны Wong Po, но попадает в закрытом помещении в ловушку и в конце его убивает Jack с помощью ножа.
Two scientists at Berkeley, Michael Stonebraker and Eugene Wong, became interested in the concept after reading the papers, and started a relational database research project of their own. Двое учёных в Беркли - Майкл Стоунбрейкер (Stonebraker) и Юджин Вонг (Wong) - заинтересовались результатами своих коллег из IBM и приняли решение начать свой собственный проект по созданию реляционной СУБД.
Park was featured in Wong Fu Productions' short film, Too Fast as Brandon, the web series Home Is Where the Hans Are as the stepfather and as Randall in their first feature film, Everything Before Us (2015). Парк снялся в проектах «Wong Fu Productions» - короткометражном фильме «Слишком быстро», веб-сериале «Дом там, где Ганс» и в их первом полнометражном фильме «Всё до нас».
Больше примеров...
Вонга (примеров 66)
Hung. He cracked Wong Yat-fei's 1st kidnapping case. Это детектив Хонг, это он раскрыл первое похищение Вонга.
personal effects found at the scene preliminarily identify him as Tony Wong, head of the Chinatown Triads. личные вещи, найденные на месте, позволили идентифицировать его как Тони Вонга, боевика Чайнатаунской Триады.
Monument Valley was developed over ten months beginning in early 2013 based on concept drawings by company artist Ken Wong. Игра разрабатывалась в течение десяти месяцев на основе концепт-артов художника Кена Вонга.
Coscarelli stated, I was greatly impressed by David Wong's crazed originality and impressive imagination. Рассказывая о возникшем интересе к этой истории, Коскарелли заявил «Я был под большим впечатлением от сумасшедшей оригинальности Дэвида Вонга и его впечатляющего воображения.
(Seasons 2 & 3) Jimmy Wong as Theodore Wong (commonly referred to as Ted, and occasionally the gamertag Gr8fulTed), Brian's best friend and the son of Rhythm Gaming teacher Freddie Wong. Джимми Вонг - Теодор Вонг (как правило, называют Тед, а иногда и геймер тега Gr8fulTed), лучший друг Брайана и сын учителя Ритма игр Фредди Вонга.
Больше примеров...