He's had a beef with Winston since ninth grade. |
У них с Винстоном непонятки ещё с девятого класса. |
He went there on a regular basis with a group of kids to torment Mr. Winston. |
Он и группа детей ходили туда регулярно - ...издеваться над мистером Винстоном. |
He said he'd kill her if I didn't do something about Jay Winston. |
Он сказал, что убьет ее, если я не сделаю что-нибудь с Джеем Винстоном. |
I understand you signed up with Gary Winston |
Я слышал ты подписал контракт с Гари Винстоном. |
Listen, you said you would look after Winston today while I go and have my hair done. |
Ты обещал присмотреть за Винстоном, пока я схожу в парикмахерскую. |
Why can't you and Winston help? |
Почему вы с Винстоном не можете помочь? |
Why can't he talk to Winston? |
Почему он не может поговорить с Винстоном? |
What's the deal with Winston? |
Что такое с Винстоном? |
With Winston and a badger. |
С Винстоном и барсуком. |
Your dog's named Winston? |
У тебя пса звали Винстоном? |
Let me wet your beak a little bit... you want sink time, you want fridge space, you want Schmidt and Winston to let you in on this whole jeans thing? |
Позволь попытаться задобрить тебя... или поучаствовать в этой истории с джинсами со Шмидтом с Винстоном? |