| What kind of drifter shops at the willow grove mall? | Какой бездомный покупает одежду в универмаге Уиллоу Гроув? |
| Let's do Willow Street, work our way downtown. | Поехали на Уиллоу Стрит, это по пути к центру города. |
| No-one in Willow Vale is. | Вообще никому в Уиллоу Вэйл не назначены уколы. |
| Willow's in danger. | Уиллоу в серьезной опасности. |
| The battle of Willow Creek | Битва Уиллоу Крик произошла прямо перед концом войны. |
| But, ironically, the willow... at the time, was still small and narrow. | Но по иронии судьбы... ива в то время была маленькая и тоненькая. |
| The willow tree must not have thought it would go across the ocean. | Наверное, наша ива... Даже не думала, что ей придется пересечь океан. |
| A willow tree, four women and a tiger? | Ива, четыре женщины и тигр? |
| Don't get too close, Willow. | Не подходи слишком близко, Ива. |
| Singing "No Willow Waly" | Я пою "О, Моя Ива" |
| I should've had you better prepared and I should never have allowed Willow and... | Стоило лучше вас подготовить, и я не должен был позволять Виллоу и... и... |
| And Willow and Kennedy are in Brazil. | Виллоу и Кеннеди в Бразилии. |
| Willow, something's happening. | Виллоу, что-то происходит. |
| I need my Willow. | Мне нужна моя Виллоу. |
| Did Willow tell you I like cheese? | Виллоу упоминала, что мне нравится сыр? |
| If you put it in willow tea, you won't taste it at all. | Если положишь в ивовый настой, то вообще не заметишь вкуса. |
| Now it will always be with you... so you can cut a willow bough and say:... | Хоп! Теперь он пусть всегда будет при тебе. Срезая ивовый прут, говори: |
| Willow charcoal and a little clay. | Ивовый уголь и немного глины. |
| Or at Willow Creek. | "Ивовый ручей"? |
| Al-Raheeb is trying to poach Grace away from Willow Stream Farm in order to take care of his own stables. | Аль-Рахиб пытается переманить Грейс с фермы "Ивовый ручей", заботясь о своей собственной конюшне. |
| All units, officer in need of immediate assistance at 613 Willow Creek Drive. | Внимание, офицеру немедленно требуется помощь на 613 Уилоу Крик Драйв. |
| Requesting back up. 613 Willow Creek - | Нужна подмога, 613 Уилоу Крик - |
| 'Yes, yes, we're on 452 Willow Drive. | "Да, да, мы на Уилоу драйв 452" |
| I've been searching for you everywhere, ever since I came to Willow Miles. | Я тебя везде искала, с тех пор как приехала в "Уилоу Майлс". |
| This is Chief Thurman. I'm at 613 Willow Creek Drive. | Я на 613 Уилоу Крик Драйв. Нужна подмога, 613 Уилоу Крик - |
| It is a northern type of peatbog where are located rests of original glacial flora (rasp-grass or Carex ceaspitosa, willow, etc.). | Торфяные болота северного типа, где можно найти остатки первоначальных ледниковых растений (осока, верба ляпонская и т.д. |
| Near its upper limit you can see the European larch, mountain ash, Silesian willow, Carpathian birch and - covering steep slopes - spruce cliff forests. | На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса. |
| And old willow over the water Reflecting on the surface | Верба склонилась над водой, любуясь отраженьем. |
| In October 2013, she released the extended play Under the Willow Tree. | В октябре 2013 года она выпустила мини-альбом Under the Willow Tree. |
| While at Wheaton, Claiborne did an internship at Willow Creek Community Church. | Будучи в Уитоне, Ш. Клайборн проходил стажировку в церкви Willow Creek Community Church (англ.)русск.». |
| In 1945, Henry J. Kaiser and Joseph W. Frazer bought the nearby Willow Run B-24 Liberator bomber plant from Ford Motor Company, and started to make Kaiser and Frazer model cars in 1947. | В 1945 году Генри Кайзер и Джозеф Фрейзер выкупили у компании «Ford Motor» бывший оборонный завод «Willow Run», производивший бомбардировщики «B-24 Liberator», и в 1947 году начали выпускать автомобили. |
| Yonfan began writing the script for Colour Blossoms in Venice, following the screening of his previous film, Breaking the Willow, at the Venice Film Festival. | Йонфань начал писать сценарий для «Разноцветных бутонов» в Венеции после представления предыдущего фильма трилогии, «Ломая лозы» (англ. Breaking the Willow), на Венецианском кинофестивале. |
| Starlight Voiced by: Willow Johnson Starlight, a pink pony with golden-yellow hair, is the sensible and responsible leader of the group. | Звездочка Озвучивает: Виллоу Джонсон (англ. Willow Johnson) Звездочка (англ. Stralight) - розовая пони с золотисто-желтой гривой, является здравомыслящим и ответственным лидером группы друзей пони. |
| I'm on Willow Creek Drive, number 613. | Я на Уиллоу-Крик Драйв, номер 613. |
| And if I didn't, he would release them to the Willow Creek Register. | А если нет, он опубликует их в журнале "Уиллоу-крик". |
| Grades 7-8 attended Martin Luther King Jr. Academy in Marin City, or Willow Creek Academy. | Классы 7-8 обучаются в академии Мартина Лютера Кинга младшего или в академии Уиллоу-Крик. |
| In 1903, at Willow Creek, Montana, several fossil osteoderms were discovered "lying upon the surface of the soil" by John Bell Hatcher and T.W. Stanton. | В 1903 году в Уиллоу-Крик, Монтана, Джоном Беллом Хетчером и Т. В. Стентом было обнаружено несколько ископаемых остеодерм «лежащими на поверхности почвы». |
| Well, you should stay with us at Willow Creek. | Поживи у нас в Уиллоу-Крик. |