| The homeowners were Michael and Elizabeth Willis. | Домовладельцами являлись Майкл и Элизабет Уиллис. |
| Willis and Crumble in Better Gnomes and Gardens. | Уиллис и Крамбл в "Лучших Гномах и Садах". |
| Seaman Willis was a customer who got shot trying to stop him. | Матрос Уиллис был тем, кто получил пулю, пытаясь его остановить. |
| She was born Annie Willis Dallas in Nashville, Tennessee, in 1876 to a distinguished upper-class family. | Энни Уиллис Даллас родилась в 1876 году в Нэшвилле, штат Теннесси, в выдающейся семье высшего социального класса. |
| The standard, Mr. Willis. | Стандарт, мистер Уиллис. |
| The Cole Willis verdict is in. | Вынесен вердикт по делу Коула Уиллиса. |
| I'm supposed to pick up Willis at 3. | Я должен был забрать Уиллиса в три! |
| So you were never going to make Willis testify? | Так ты бы не заставила Уиллиса давать показания? |
| Boys like George Melton and Trey Willis? | Ребят вроде Джорджа Мелтона и Трея Уиллиса? |
| I know you can't tell me, but that B. Willis Jungle Gym - | Я понимаю вы не можете мне сказать, но эти "Спортивные джунгли им. Б. Уиллиса"... |
| Joe Willis - last seen at a Norfolk bar ten days ago. | Джо Виллис... последний раз видели в баре Норфолка десять дней назад. |
| You tell Willis that I'll kill anyone who comes after us. | Передай Виллис, что я убью любого, кто к нам сунется. |
| Sheldon Willis, Nevada Gaming Commission. | Шелдон Виллис, Комиссия по азартным играм. |
| If you go, they'll go to Willis', they won't wait. | Если уедешь, они сразу рванут к Виллис, не дожидаясь тебя. |
| What did you see, Mr. Willis? | Что вы видели, мистер Виллис? |
| So tell me about your relationship with Willis Frazier. | Расскажите мне про ваши отношения с Уиллисом Фрейзером. |
| And I need to talk to Willis Stryker. | А мне нужно поговорить с Уиллисом Страйкером. |
| You see, I was still Willis Stryker. | Понимаешь, я все еще был Уиллисом Страйкером. |
| Which is why Tatiana needs to keep that rendezvous with Willis this afternoon, and why Rupert Higgins needs to find out about it. | Так вот зачем Татьяне нужно было встретиться с Уиллисом сегодня днём, и вот почему Руперту Хиггинсу нужно было узнать об этом. |
| Give me Toni Willis. | Соедините с Тони Уиллисом. |
| Sergei and them... they did Mau Mau Willis. | Сергей и остальные... они убрали Мау Мау Виллиса. |
| The Martians had been content to allow humans to share their planet, but Beecher's threat to Willis has made them reconsider. | До этого марсиане позволили людям поселиться на их планете, но угроза Бичера в отношении Виллиса заставила их пересмотреть этот вопрос. |
| And I won't punish Mr. Willis. | А мистера Виллиса, я не собираюсь наказывать. |
| George Willis, please. | Джорджа Виллиса, пожалуйста. |
| George Willis, please? | Джорджа Виллиса, можно? |
| You know... with all due respect to Reverend Willis, he was wrong. | Знаешь... при всём уважении к преподобному Уиллису, он был неправ. |
| Dana Scully assists a fellow FBI agent, Jack Willis, in apprehending violent bank robbers Warren Dupre and Lula Phillips. | Агент ФБР Дана Скалли помогает бывшему коллеге, Джеку Уиллису, в задержании жестоких банковских грабителей Уоррена Дюпре и Лулы Филлипс. |
| In 1962, Rockefeller supported Willis Ricketts, another in a long line of failed Republican candidates who sought to topple Faubus. | В 1962 году Рокфеллер оказал поддержку Уиллису Рикеттсу, очередному представителю длинной череды неудачников-республиканцев, пытавшихся сесть на место Фобуса. |
| On 22 July 2014, Winchester agreed to join C.S. Visé of the Belgian Third Division on a free transfer from Central FC and was reunited with former manager Terry Fenwick and teammate Willis Plaza. | 22 июля 2014 года Винчестер перешёл в клуб «Визе» из Третьего дивизиона Бельгии на правах свободного агента из клуба «Сентрал» и присоединился к бывшему тренеру Терри Фенвику и сокоманднику Уиллису Плазе. |
| Guetta invited Willis to the studio and the next day they wrote 'Just a Little More Love.' | Гетта предложил Уиллису сотрудничество, и вскоре они записали трек «Just a Little More Love». |
| I'mma get this dude, Willis. | Я достану этого парня, Уилис. |
| [panting] I'm done, Willis. | С меня хватит, Уилис. |
| What are you talking about, Willis? | О чем ты, Уилис? |
| Who is Willis Stryker? | Кто этот Уилис Страйкер? |
| Well, thanks, Willis. | Ладно, спасибо, Уилис. |
| He concerns himself with his young son, George Willis, Junior. | Он занимается своим сыном, Джорджем Виллисом младшим. |
| Tell me about the first day you met Matt Willis. | Расскажи мне о первом дне встречи с Мэттом Виллисом. |
| Dr. MacRae negotiates with the Martians, and is able to persuade them to let the colonists stay, mainly because of Jim's strong friendship with Willis. | Доктор Макрэй ведёт переговоры с марсианами и убеждает их позволить колонистам остаться, в основном благодаря крепкой дружбе Джима с Виллисом. |
| But if you say that you favor protection from imports, you are painted into a corner with Reed Smoot and Willis C. Hawley, authors of the infamous 1930 US tariff bill. | Но если вы скажете, что вы поддерживаете протекцию от импорта, вас поставят в один ряд с Ридом Смутом и Виллисом С. Холи, авторами имеющего дурную репутацию законопроекта о пошлинах США 1930 года. |
| You show up at Trey Willis' house on your brother's bike. | Ты появился возле дома Троя Уиллса на велосипеде брата. |
| Mitchell was born on December 10, 1890 in Portland, Oregon, to Lillie and Willis N. Mitchell. | Родилась 10 декабря 1890 года в Портленде, в штате Орегон, в семье Лилли и Уиллса М. Митчеллов. |
| "Significant Earthquake Database" U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), National Geophysical Data Center (NGDC) Whitney, Willis Norton. | «База данных крупных землетрясений» - Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (НУОАИ), Национальный информационный центр по геофизике (NGDC) Whitney, Willis Norton. |
| On 18 March 1944, Iowa, flying the flag of Vice Admiral Willis A. Lee (Commander Battleships, Pacific), joined in the bombardment of Mili Atoll in the Marshall Islands. | 18 марта 1944 года линкор под флагом командующего тихоокеанскими линейными силами вице-адмирала Уиллиса Ли (Vice Admiral Willis A. Lee) участвовал в обстреле атолла Мили (Маршалловы острова). |
| Willis Steell (1866-1941) was an American journalist, poet, dramatist, novelist and translator. | Уиллис Стил (Willis Steell, 1866-1941) - американский журналист, поэт, драматург, романист и переводчик. |
| Willis Augustus "Ching" Lee Jr. (May 11, 1888 - August 25, 1945) was a vice admiral of the United States Navy during World War II. | Уиллис Огастес «Чинг» Ли (англ. Willis Augustus "Ching" Lee, 11 мая 1888 (1888-05-11) - 25 августа 1945) - вице-адмирал Военно-морских сил США периода Второй мировой войны, командовал соединениями линейных кораблей на Тихом океане. |
| Nathaniel Parker Willis (January 20, 1806 - January 20, 1867), also known as N. P. Willis, was an American author, poet and editor who worked with several notable American writers including Edgar Allan Poe and Henry Wadsworth Longfellow. | Натаниэль Паркер Уиллис (англ. Nathaniel Parker Willis; 20 января 1806 года - 20 января 1867 года) - американский писатель и редактор, сотрудничавший с известными американскими авторами, включая Эдгара Аллана По и Генри Уодсворта Лонгфелло. |