| We heard. That's why we drove to Westchester instead of our local hospital. | Именно поэтому мы поехали в Вестчестер вместо нашей местной больницы. |
| I'm Virginia Kim, Cablevision News, Westchester. | Вирджиния Ким, "Кэйбэлвижн", Вестчестер. |
| You know, coyote in Central Park, a whale in the Gowanus Canal, elk in Westchester County. | Вы знаете примеры койота в Центральном парке, кита в канале Гованос, лося в графстве Вестчестер. |
| His body was interred in a mausoleum located at Westchester Hills Cemetery, 20 miles north of New York City. | Его тело было похоронено в мавзолее, расположенном на Кладбище Вестчестер Хиллз, в 20 милях к северу от Нью-Йорка. |
| Actually, tonight it's Teddy Westchester. | Вообще-то, сегодня я Тедди Вестчестер. |
| So Aunt Lily and I drove up to Westchester. | В общем, мы с Лили отправились в Вестчестер. |
| One of its primary goals was to make it easier for residents of wealthy communities in Westchester County to go to Manhattan. | Одной из ее главных целей было обеспечение беспрепятственного проезда жителей богатых районов округа Вестчестер до Манхеттена. |
| Successful architect, lives in Westchester County, clean criminal record. | Успешный архитектор, живёт в округе Вестчестер, приводов нет. |
| I'm headed to Westchester again. | Нет. Я направляюсь снова в Вестчестер. |
| You can live on the Upper East Side and eventually move to Westchester if you want a tennis court. | Сможешь жить в Верхнем Ист-Сайде и, со временем, переедешь в Вестчестер, если хочешь теннисный корт. |
| Westchester is right next to LAX. | Вестчестер находится рядом с аэропортом Лос-Анджелеса. |
| We divert 'em to Westchester, we can pull the state police into it. | Если мы направим их в Вестчестер, мы сможем подключить полицию штата. |
| Look, if she's okay, I will meet you in Westchester in an hour. | Если она в порядке, я приеду в Вестчестер через час. |
| Ms. Westchester, do you have cats? | Мисс Вестчестер, у вас есть кошки? |
| Resides in Westchester County, New York, no criminal record, | Проживает в Вестчестер Каунти, в Нью-Йорке, приводов нет. |
| So why are we going to Westchester? | Тогда почему мы едем в Вестчестер? |
| This trip to Westchester, is this some kind of punishment? | Эта поездка в Вестчестер, это какого-то рода наказание? |
| Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall? | Вы слышали что-нибудь с задержкой на Вестчестер Торговый центр? |
| Has Claire Westchester's husband arrived yet? | Муж Клэр Вестчестер ещё не приехал? |
| And, baby girl, check school records for male students who were in Claire Westchester's class going back 30 years. | И, малышка, проверь школьные досье на учеников, кто учился у Клэр Вестчестер за последние 30 лет. Да. |
| Ms. Westchester, you're not really married to him, are you? | Мисс Вестчестер, вы ведь не его жена, так? |
| After the events of X-Men: Schism, Wolverine and half of the X-Men return to Westchester, New York and the X-Mansion. | После событий X-Men: Schism, Росомаха и половина Людей Икс возвращаются в Вестчестер, Нью-Йорк и Институт Ксавьера. |
| The meeting, which was based on the guidance provided by Security Council resolution 1871 (2009) and earlier resolutions, had been held in Westchester County, New York, United States of America, on the dates planned. | Встреча, проводившаяся в соответствии с указаниями, изложенными в резолюции 1871 (2009) и предыдущих резолюциях Совета Безопасности, состоялась в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк (Соединенные Штаты Америки), в запланированные сроки. |
| Did you tell my son to take the train up to Westchester and go visit the people who gave him up? | Вы говорили моему сыну съездить в Вестчестер и встретиться с людьми, которые его бросили? |
| Mr. Westchester, can you think of anyone who would want to harm your wife? | Мистер Вестчестер, не знаете, кто бы мог сделать вашей жене что-то плохое? |