| You can live on the Upper East Side and eventually move to Westchester if you want a tennis court. | Сможешь жить в Верхнем Ист-Сайде и, со временем, переедешь в Вестчестер, если хочешь теннисный корт. |
| This trip to Westchester, is this some kind of punishment? | Эта поездка в Вестчестер, это какого-то рода наказание? |
| Ms. Westchester, you're not really married to him, are you? | Мисс Вестчестер, вы ведь не его жена, так? |
| If the intel is accurate, they're tracking all three majors, plus Westchester and Teterboro. | Если разведданые верны, они отслеживают три основных ( - аэропорта), плюс Вестчестер и Тетерборо. |
| Washington, uncertain of General Howe's next step, spread his troops thinly along the shores of York Island and the Westchester shore, and actively sought intelligence that would yield clues to Howe's plans. | Не зная какой будет следующий шаг генерала Хау, он растянул свои войска вдоль берегов острова Йорк и графства Вестчестер, и активно вел разведку, стремясь получить ключ к планам Хау. |
| I know you went to westchester. | Я знаю что ты бывал в Вестчестере. |
| My girl and her husband - they live on a horse ranch in Westchester. | Моя дочь с мужем живут на ранчо в Вестчестере. |
| So you didn't pick her up in Westchester? | Ж: То есть вы не подбирали её в Вестчестере? |
| It's a mosque in Westchester. | Это мечеть в Вестчестере. |
| Nine o'clock at the Westchester. | В девять в Вестчестере. |
| Plenty of time to get back to Westchester by 7:45. | Достаточно времени, чтобы вернуться в Уэстчестер к 19:45. |
| So maybe this is a sign for you to move to Westchester after all. | Может, это знак, и вам всё-таки лучше переехать в Уэстчестер? |
| They'll move to Westchester. | Они переедут в Уэстчестер. |
| On September 3, 2014 The Westchester Knicks acquired 16 players on the 2014 NBA Development League Expansion Draft. | З сентября 2014 года «Уэстчестер Никс» приобрел 16 игроков на драфте расширения. |
| On February 8, New York decided not to renew his contract, and the following day, he returned to Westchester. | 8 февраля «Никс» решили не продлевать с ним контракт, через день он вернулся в «Уэстчестер Никс». |
| I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester. | Говорю вам, ребята, мы проследили за ним до дома в Уэстчестере. |
| Timmy wanted to sit down with me and talk to me about some information he had on an old murder that occurred up here in Northern Westchester. | Тимми попросил встретиться со мной, чтобы сообщить информацию по старому убийству в Северном Уэстчестере. |
| We-we live in Westchester. | Мы живем в Уэстчестере. |
| There's this house in Westchester - the basement is all Cornish Rexes. | В том доме в Уэстчестере - есть подвал, в котором сплошь Корниш-рексы [порода кошек]. |
| If this is your graceful way out of it, I'll live in the Westchester house myself. | Ты хочешь, чтобы я жил в Уэстчестере один? |
| What's a Manhattan prosecutor doing at a Westchester high school? | Что прокурор Манхеттена делает в старшей школе Вестчестера? |
| Next, we have line cook Gina from the Bronx and head cook Dan from Westchester, New York. | (Диктор) Далее у нас лайн повар Джина из Бронкса и главный повор Дэн с Вестчестера, Нью-Йорк. |
| Now, Theophilus made bail right after you left for Westchester, but he's not at his apartment. | Теофилиса выпустили под залог после того, как вы выехали из Вестчестера, но его нет дома. |
| Directions to Westchester Country Club. | Приглашение в загородный клуб Вестчестера. |
| When Jesse told me he got a phone call from that woman in Westchester, I wanted to step in then. | Когда Джесси сказал мне о телефонном звонке от той женщины из Вестчестера, я хотел вмешаться. |
| Emily sontag should be here any minute, Coming in from westchester. | Эмили Сонтаг будет здесь с минуты на минуту, едет из Уэстчестера. |
| He just blew by a traffic cam coming of the Hudson, Westchester Airport. | Он попал на дорожную камеру, по дороге в аэропорт Уэстчестера. |
| Ms. Eleanor Hoffman, Westchester People's Action Coalition | Г-жа Элеонора Хоффман, Коалиция жителей Уэстчестера |
| In the fall of 2000, had you heard reports that the Westchester District Attorney was investigating the disappearance of Mr. Durst's first wife? | Осенью двухтысячного года вы слышали о том, что прокурор Уэстчестера возобновила расследование по делу об исчезновении его первой жены? - Да. |
| She was raised in Scarsdale, New York, in Westchester County, and graduated from Sarah Lawrence College. | Она выросла в богатом пригороде Уэстчестера, Нью-Йорк, где окончила частный колледж Сары Лоуренс. |
| Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. | Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере. |
| Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. | Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром. |
| It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. | Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере. |