| You can live on the Upper East Side and eventually move to Westchester if you want a tennis court. | Сможешь жить в Верхнем Ист-Сайде и, со временем, переедешь в Вестчестер, если хочешь теннисный корт. |
| Did you hear anything about a holdup at the Westchester Shopping Mall? | Вы слышали что-нибудь с задержкой на Вестчестер Торговый центр? |
| If the intel is accurate, they're tracking all three majors, plus Westchester and Teterboro. | Если разведданые верны, они отслеживают три основных ( - аэропорта), плюс Вестчестер и Тетерборо. |
| Also, we have people at the train and bus stations, Westchester County Airport. | Наши люди на вокзалах, автостанциях, в аэропорту Вестчестер Каунти. |
| When Robert A. Durst returned to South Salem in Westchester County, a neighbor noticed him seemingly lost in thought | Когда Роберт Дерст вернулся в Южный Салем в округе Вестчестер, соседка увидела его, будто погружённого в мысли на причале у озера Трусдэйл, за домом из дерева и камня, где он раньше жил вместе с женой Кэйтлин. |
| I just don't expect it in westchester. | Я не ожидала такого в Вестчестере. |
| He's already moved on to the next jobsite in Westchester. | Он уже перешёл к следующей рабочей площадке в Вестчестере. |
| And I went to find a diner or something, somewhere where I could think, but apparently there are no diners in Westchester. | Я блуждал в поисках закусочной, или что-нибуь похожего, места, где я мог бы подумать, но, видимо, в Вестчестере нет закусочных. |
| I was in rehab out in Westchester, and there was this volunteer there, a Yeshiva student, and he had this amazing LP collection. | Я была на реабилитации в Вестчестере, и там был один волонтер, студент раввинской академии, и у него была эта удивительная коллекция пластинок. |
| Willow Lanes Institute, Westchester? | Уиллоу Лейнс Инститьют в Вестчестере. |
| Prior to 1874 the entire area had been part of Westchester County. | До 1874 года вся территория была частью округа Уэстчестер. |
| Trump Tower at City Center: A 35-story condominium apartment building built in Westchester County, New York with developer Louis R. Cappelli. | «Трамп-тауэр в Сити-центре, Уэстчестер»: 35-этажное здание с апартаментами-кондоминиумами, построенное в округе Уэстчестер (штат Нью-Йорк) застройщиком Луисом Р. Каппелли. |
| During college, he also played for the Westchester Flames in the Premier Development League. | Во время обучения в колледже он также играл за клуб «Уэстчестер Флэймз» из Premier Development League. |
| I had gone up to Westchester. | Я ехал в Уэстчестер. |
| On February 8, New York decided not to renew his contract, and the following day, he returned to Westchester. | 8 февраля «Никс» решили не продлевать с ним контракт, через день он вернулся в «Уэстчестер Никс». |
| I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester. | Говорю вам, ребята, мы проследили за ним до дома в Уэстчестере. |
| Timmy wanted to sit down with me and talk to me about some information he had on an old murder that occurred up here in Northern Westchester. | Тимми попросил встретиться со мной, чтобы сообщить информацию по старому убийству в Северном Уэстчестере. |
| There's this house in Westchester - the basement is all Cornish Rexes. | В том доме в Уэстчестере - есть подвал, в котором сплошь Корниш-рексы [порода кошек]. |
| Thomas "Tommy Sneakers" Cacciopoli - Capo of a crew in Queens, New Jersey, and Westchester. | Томас «Каччи» Каччиополи - капо семьи Гамбино в Квинсе, Нью-Джерси и в Уэстчестере. |
| In fact, this is you at a tollbooth at 7:04 p.m. Heading to Cole's house in Westchester. | Вообще-то, это вы на платной дороге в 19.04, направляетесь в дом Коула в Уэстчестере. |
| I pretend he my husband and we live someplace like Westchester. | Я представляю, что он мой муж и мы живём где-нибудь вроде Вестчестера. |
| I saw badges from Rockland county and Westchester. | Я видел значки из Рокленда и Вестчестера. |
| What's a Manhattan prosecutor doing at a Westchester high school? | Что прокурор Манхеттена делает в старшей школе Вестчестера? |
| Next, we have line cook Gina from the Bronx and head cook Dan from Westchester, New York. | (Диктор) Далее у нас лайн повар Джина из Бронкса и главный повор Дэн с Вестчестера, Нью-Йорк. |
| Another citation, which departed yesterday from Westchester at 5:12 p.m. | Еще один рейс вылетел вчера из Вестчестера, в 5:12 вечера. |
| I was the special children's clown to Rusty Westchester's Traveling Carnival. | Я был специальным детским клоуном в Передвижном Цирке Расти Уэстчестера. |
| He just blew by a traffic cam coming of the Hudson, Westchester Airport. | Он попал на дорожную камеру, по дороге в аэропорт Уэстчестера. |
| No. Westchester County M.E. says he's been dead about 36 hours. | Нет, судмедэксперт Уэстчестера сказал, что он мертв около 36 часов. |
| Ms. Eleanor Hoffman, Westchester People's Action Coalition | Г-жа Элеонора Хоффман, Коалиция жителей Уэстчестера |
| He is indeed a tenured professor here, on sabbatical at the moment, and on loan to law enforcement in Westchester County, New York. | Он, действительно, наш штатный сотрудник, в данный момент находится в творческом отпуске, и переведен в правоохранительные органы Уэстчестера, штат Нью-Йорк. |
| Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. | Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере. |
| Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. | Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром. |
| It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. | Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере. |