Английский - русский
Перевод слова Westchester

Перевод westchester с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вестчестер (примеров 42)
One of its primary goals was to make it easier for residents of wealthy communities in Westchester County to go to Manhattan. Одной из ее главных целей было обеспечение беспрепятственного проезда жителей богатых районов округа Вестчестер до Манхеттена.
This trip to Westchester, is this some kind of punishment? Эта поездка в Вестчестер, это какого-то рода наказание?
After the events of X-Men: Schism, Wolverine and half of the X-Men return to Westchester, New York and the X-Mansion. После событий X-Men: Schism, Росомаха и половина Людей Икс возвращаются в Вестчестер, Нью-Йорк и Институт Ксавьера.
Tory Westchester, wife. Тори Вестчестер, жена.
Now these were recovered from a Westchester County home invasion the next day, and a Greenwich, Connecticut crime scene a day later. Эти найдены на следующий день после ограбления в округе Вестчестер и день спустя в Гринвич в Коннектикуте.
Больше примеров...
Вестчестере (примеров 35)
And I went to find a diner or something, somewhere where I could think, but apparently there are no diners in Westchester. Я блуждал в поисках закусочной, или что-нибуь похожего, места, где я мог бы подумать, но, видимо, в Вестчестере нет закусочных.
She lives in Westchester. Она живет в Вестчестере.
I have an engagement at the Westchester. У меня деловой обед в Вестчестере.
Willow Lanes Institute, Westchester? Уиллоу Лейнс Инститьют в Вестчестере.
Well, you see, I was working security at some big box up in Westchester. Ну, я работал в охране в универмаге в Вестчестере.
Больше примеров...
Уэстчестер (примеров 24)
Plenty of time to get back to Westchester by 7:45. Достаточно времени, чтобы вернуться в Уэстчестер к 19:45.
Williams and Everett discovered an embezzlement scheme planned by the Westchester County comptroller, Уильямс и Эверетт обнаружили схему хищения денег спланированную инспектором округа Уэстчестер,
So maybe this is a sign for you to move to Westchester after all. Может, это знак, и вам всё-таки лучше переехать в Уэстчестер?
They have replaced the young couple of five years ago - he with the hedge fund, she with interior decorators - in a McMansion in Westchester County. Они заменили молодую пару пятилетней давности - он с фондом хеджирования, она с художниками-оформителями интерьера - в вычурном особняке округа Уэстчестер.
I had gone up to Westchester. Я ехал в Уэстчестер.
Больше примеров...
Уэстчестере (примеров 16)
I'm telling you guys, we followed them out to a house in Westchester. Говорю вам, ребята, мы проследили за ним до дома в Уэстчестере.
Eli Condon, 45, worked as columnist in a small newspaper out in Westchester, married, three kids. Илай Кондон, 45 лет, журналист в небольшой газете в Уэстчестере, женат, трое детей.
We-we live in Westchester. Мы живем в Уэстчестере.
Thomas "Tommy Sneakers" Cacciopoli - Capo of a crew in Queens, New Jersey, and Westchester. Томас «Каччи» Каччиополи - капо семьи Гамбино в Квинсе, Нью-Джерси и в Уэстчестере.
Many are noting a similarity to the Westchester incident over a year ago... that left over 600 injured... and took the lives of seven mutants, including several of the X-Men. Отмечают сходство с инцидентом в Уэстчестере более года назад, когда более 600 человек пострадало и семеро мутантов погибло.
Больше примеров...
Вестчестера (примеров 10)
We drove down from Westchester for the hearing. Мы приехали из Вестчестера на слушание.
What's a Manhattan prosecutor doing at a Westchester high school? Что прокурор Манхеттена делает в старшей школе Вестчестера?
Next, we have line cook Gina from the Bronx and head cook Dan from Westchester, New York. (Диктор) Далее у нас лайн повар Джина из Бронкса и главный повор Дэн с Вестчестера, Нью-Йорк.
Another citation, which departed yesterday from Westchester at 5:12 p.m. Еще один рейс вылетел вчера из Вестчестера, в 5:12 вечера.
When Jesse told me he got a phone call from that woman in Westchester, I wanted to step in then. Когда Джесси сказал мне о телефонном звонке от той женщины из Вестчестера, я хотел вмешаться.
Больше примеров...
Уэстчестера (примеров 12)
From 1970 to 1986 he headed the Philharmonic Symphony of Westchester. В 1970-1986 гг. он возглавлял Филармонический симфонический оркестр Уэстчестера.
He just blew by a traffic cam coming of the Hudson, Westchester Airport. Он попал на дорожную камеру, по дороге в аэропорт Уэстчестера.
No. Westchester County M.E. says he's been dead about 36 hours. Нет, судмедэксперт Уэстчестера сказал, что он мертв около 36 часов.
Ms. Eleanor Hoffman, Westchester People's Action Coalition Г-жа Элеонора Хоффман, Коалиция жителей Уэстчестера
"Do you think that the Westchester D.A. will reopen the case on my Aunt Kathie?" "Как думаете, прокуратура Уэстчестера возобновит дело тёти Кэйти?"
Больше примеров...
Винчестере (примеров 3)
Arson was responsible for a devastating fire in Westchester today. Поджег послужил причиной разрушительного пожара сегодня в Винчестере.
Jahmir Yacoob, Lucas Belridge dropped him off in Westchester this morning. Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром.
It says he was picked up at his house in Silver Lake, dropped off in Westchester. Тут говорится, что его подобрали у его дома в Сильвер Лейк, высадили в Винчестере.
Больше примеров...