Перевод weaponry с английского на русский

• оружие
• вооружение
• Оружейный

Оружие (примеров 199)

Lieutenant, make sure everyone has their armor and the proper weaponry.
Лейтенант, убедись, что у каждого есть своя броня и нужное оружие.

A wounded player cannot use weaponry or carry the treasure.
Раненый игрок не может применять оружие и не может нести клад.

They are organized, they are well-trained, and they have access to weaponry even I have never encountered.
Они организованы, обучены, и у них оружие такое, какого даже я не видела.

The exteriors displayed particular evidence of such damage since they were used to position troops and weaponry.
В связи с тем, что в них размещались войска и оружие, их внешний вид особенно наглядно свидетельствует о таком ущербе.

Weaponry, arming and disarming
Оружие, вооружение и разоружение

Вооружение (примеров 39)

I would like to know why the ship's instrumentation and weaponry is frozen.
Я хотел бы знать, почему аппаратура и вооружение корабля заморожены.

The weaponry was changed in the finalized design changed to a heavy drill over the right hand, with an engine and exhaust for it positioned over the right shoulder.
Вооружение было изменено в окончательной версии дизайна: на правой руке находятся огромное бурильное сверло и двигатель с выхлопной трубой, расположенный под правым плечом.

Our technology disables any weaponry.
Наша технология отключает любое вооружение.

El Masri's trained in NATO weaponry, has degree in advanced engineering.
Эль Мазри много знает про вооружение НАТО и он - дипломированный инженер.

Weaponry, arming and disarming
Оружие, вооружение и разоружение

Оружейный (примеров 5)

In case of doubt, the Weaponry Fund is entitled to demand that additional documents be presented.
В случае сомнений Оружейный фонд полномочен затребовать дополнительные документы.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania is authorized to take a decision over the issue of end-user certificates.
Оружейный фонд Литовской Республики уполномочен принимать решения по выдаче сертификатов конечного пользователя.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania supervises adherence to the established requirements in respect of the activities concerned.
Оружейный фонд Литовской Республики осуществляет контроль за соблюдением установленных требований в отношении соответствующих видов деятельности.

The Police Department shall notify the Weaponry Fund under the Government of the Republic of Lithuania and the Customs Department under the Ministry of Finance of its refusal to issue a permit for the export, import or transit of weapons or ammunition.
Департамент полиции уведомляет Оружейный фонд при правительстве Литовской Республики и департамент таможни при министерстве финансов об отказе в выдаче разрешения на экспорт, импорт или транзит оружия и боеприпасов.

Export control of conventional arms and related technologies falls within the competence of the Ministry of the Economy, the Ministry of the Interior, the Ministry of Defence and the Weaponry Fund, each within the framework of its competence.
Контроль за экспортом обычного оружия и соответствующих технологий осуществляют в соответствующих сферах своей компетенции министерство экономики, министерство внутренних дел, министерство обороны и Оружейный фонд.