Перевод weaponry с английского на русский

• оружие
• вооружение
• Оружейный

Оружие (примеров 199)

You got anything on armouries, weaponry?
Есть что-нибудь про боевую технику или оружие?

You got stonework, ironwork, weaponry, art,
Есть работы на камне, на металле, оружие, искусство.

This is the latest in high-tech weaponry.
Это оружие последнего поколения.

The base took back the weaponry and the log book, and thus the CVDC was dissolved.
Воинское подразделение конфисковало оружие и книгу учета, распустив таким образом этот добровольный комитет гражданской обороны.

Both Jacob Berger and Peter Jusko, as representatives of Pecos and of another company, Joy Slovakia, had procured weaponry from Moldova before.
И Бергер, и Петер Юшко в качестве представителей «Пекос» и еще одной компании «Джой Словакия» до этого закупали оружие в Молдове.

Вооружение (примеров 39)

Skitters have Mechs, superior weaponry.
У скиттеров есть мехи, первоклассное вооружение.

All produced weaponry meets the NATO standards.
Все произведенное вооружение соответствует стандартам НАТО.

I would like to know why the ship's instrumentation and weaponry is frozen.
Я хотел бы знать, почему аппаратура и вооружение корабля заморожены.

In 1985, the powerful drug traffickers Pablo Escobar, Jorge Luis Ochoa, and Gonzalo Rodríguez Gacha began funneling large amounts of cash into the organization to pay for weaponry, equipment and training.
В 1985 году влиятельные торговцы наркотиками Пабло Эскобар, Хорхе Луис Очоа, Гонсало Родригес Гача, Карлос Ледер и Хуан Матта-Бальестерос начали направлять крупные суммы наличными в организацию, чтобы заплатить за вооружение, оборудование и обучение.

Weaponry on the vessel, Spock?
На его борту есть вооружение?

Оружейный (примеров 5)

In case of doubt, the Weaponry Fund is entitled to demand that additional documents be presented.
В случае сомнений Оружейный фонд полномочен затребовать дополнительные документы.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania is authorized to take a decision over the issue of end-user certificates.
Оружейный фонд Литовской Республики уполномочен принимать решения по выдаче сертификатов конечного пользователя.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania supervises adherence to the established requirements in respect of the activities concerned.
Оружейный фонд Литовской Республики осуществляет контроль за соблюдением установленных требований в отношении соответствующих видов деятельности.

The Police Department shall notify the Weaponry Fund under the Government of the Republic of Lithuania and the Customs Department under the Ministry of Finance of its refusal to issue a permit for the export, import or transit of weapons or ammunition.
Департамент полиции уведомляет Оружейный фонд при правительстве Литовской Республики и департамент таможни при министерстве финансов об отказе в выдаче разрешения на экспорт, импорт или транзит оружия и боеприпасов.

Export control of conventional arms and related technologies falls within the competence of the Ministry of the Economy, the Ministry of the Interior, the Ministry of Defence and the Weaponry Fund, each within the framework of its competence.
Контроль за экспортом обычного оружия и соответствующих технологий осуществляют в соответствующих сферах своей компетенции министерство экономики, министерство внутренних дел, министерство обороны и Оружейный фонд.