Перевод weaponry с английского на русский

• оружие
• вооружение
• Оружейный

Оружие (примеров 199)

And he's got some serious weaponry licensed to him, including a.-caliber handgun.
И у него есть разрешение на очень серьезное оружие, включая пистолет 38 калибра.

She's amassing men, gold, weaponry.
Она собирает людей, золото, оружие.

Personal kit, equipment and weaponry, per person monthly amount
Личное снаряжение, имущество и оружие, ежемесячная сумма из расчета

Sixty per cent of UCK weapon holdings should be in storage sites by K+60 (20 August), and all UCK weaponry by K+90 (19 September).
Шестьдесят процентов имеющегося у ОАК оружия должно находиться в местах хранения к К+60 (к 20 августа), а все оружие - к К+90 (к 19 сентября).

The requested weaponry from your crypts.
Требуемое вами оружие из тайника.

Вооружение (примеров 39)

All are rated for strength, firepower, weaponry, morale, and movement.
Все они имеют на прочность, огневую мощь, вооружение, боевой дух и движение.

While Saudi Arabia provides more money and weaponry, the United States leads training in military equipment.
В то время как Саудовская Аравия предоставляет вооружение и финансирование, американские инструкторы проводят обучение использованию военной технике.

I would like to know why the ship's instrumentation and weaponry is frozen.
Я хотел бы знать, почему аппаратура и вооружение корабля заморожены.

And your boss doesn't mind selling this exciting weaponry to someone like me?
И ваш босс не возражает, чтобы продавать это великолепное вооружение такому, как я?

Our technology disables any weaponry.
Наша технология отключает любое вооружение.

Оружейный (примеров 5)

In case of doubt, the Weaponry Fund is entitled to demand that additional documents be presented.
В случае сомнений Оружейный фонд полномочен затребовать дополнительные документы.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania is authorized to take a decision over the issue of end-user certificates.
Оружейный фонд Литовской Республики уполномочен принимать решения по выдаче сертификатов конечного пользователя.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania supervises adherence to the established requirements in respect of the activities concerned.
Оружейный фонд Литовской Республики осуществляет контроль за соблюдением установленных требований в отношении соответствующих видов деятельности.

The Police Department shall notify the Weaponry Fund under the Government of the Republic of Lithuania and the Customs Department under the Ministry of Finance of its refusal to issue a permit for the export, import or transit of weapons or ammunition.
Департамент полиции уведомляет Оружейный фонд при правительстве Литовской Республики и департамент таможни при министерстве финансов об отказе в выдаче разрешения на экспорт, импорт или транзит оружия и боеприпасов.

Export control of conventional arms and related technologies falls within the competence of the Ministry of the Economy, the Ministry of the Interior, the Ministry of Defence and the Weaponry Fund, each within the framework of its competence.
Контроль за экспортом обычного оружия и соответствующих технологий осуществляют в соответствующих сферах своей компетенции министерство экономики, министерство внутренних дел, министерство обороны и Оружейный фонд.