Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
Dave had evidence Wayne didn't kill Linda. У Дэйва было доказательство того, что Уэйн не убивал Линду.
Thomas Wayne killed it, along with a few other odd programs. Её закрыл Томас Уэйн наряду с другими странными программами.
You were a good friend, Wayne. Ты был хорошим другом, Уэйн.
After the war, Wayne returned to Pennsylvania and served in the state legislature for a year in 1784. После окончания войны Уэйн вернулся в Пенсильванию, был избран в законодательное собрание штата в 1784 году.
Have a great life, Bruce Wayne. Счастливой жизни, Брюс Уэйн.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Following the results of the work of the Mind and Movement laboratory, seven choreographers received a grant from Studio Wayne McGregor and the British Council to create their own choreographic work using the method of British choreographer Wayne McGregor. В январе 2018 года были объявлены имена семи хореографов, которые по итогам работы Лаборатории Mind and Movement получили грант от Studio Wayne McGregor и Британского cовета на создание собственной хореографической работы по методике британского хореографа Уэйна МакГрегора.
How you remind me of John Wayne! Как вы напоминаете мне Джона Уэйна!
Wayne here's got it because he took it off him. У Уэйна он потому, что он его забрал у него.
The only one that they're looking at is Wayne Lowry. Они ищут только Уэйна Лаури.
Let's let Wayne answer. Давайте лучше послушаем ответ самого Уэйна.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
And you know wayne sheehan from human resources. Вы знакомы с Уэйном Шианом из отдела персонала.
With Wayne, right? С Уэйном, да?
He'd played with Wayne Bridge. Он играл с Уэйном Бриджем.
His home in Crofton was drawn into the Eastern Shore-based 1st District, represented by one-term Republican Congressman Wayne Gilchrest. Дом Макмиллена в Крофтоне было присоединён к 1-му избирательному округу, который, в основном, захватывал восточный берег штата, и который был представлен республиканским конгрессменом Уэйном Гилчрестом.
After assist with Jágr, he scored the third goal; consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds. После результативной подачи Ягра он забил третий гол; в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
Little Wayne's dropped 30 mix tapes since then. Ли Вейн за это время не меньше 30 песен сочинил.
Archie Wayne, one of the mechanics. Арчи Вейн, один из механиков.
You can't just John Wayne this like everything else. Ты не можешь вести себя как Джон Вейн, в своей обычной манере.
You know about realization, Wayne? Знаешь, что такое реализация, Вейн?
Wayne ray, bounty hunter. Вейн Рейн - охотник за головами.
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
We've got to destroy it, or we'll never make it to Wayne Manor. Нужно его уничтожить, иначе мы не доберемся до Поместья Уэйнов.
How is today's outcome not simply a failure of the Wayne plan? Как сегодняшний итог - не просто провал плана Уэйнов?
The Wayne case is closed. Дело Уэйнов - закрыли.
Regarding last night's nocturnal activities, a suspect calling himself Azrael led a one-man assault upon Wayne Manor, whereupon an altercation ensued in which said suspect was blown up by a person or persons unknown. Что касается вчерашних ночных мероприятий, подозреваемый называющий себя Азраил совершил одиночное нападение на поместье Уэйнов, вследствии столкновения завершившегося в результате тем, что подозреваемый был взорван лицом или лицами, которые не были установлены.
Unaware that the man she promised to love "Until the end of time" is a Wayne himself, Annie curses the Wayne family before she dies. Не зная, что человек, которого Энни поклялась любить до конца времён и есть сам Уэйн, она прокляла семью Уэйнов, после чего Брюс снова переместился во времени.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
Major, ride out to General Wayne and General Scott. Майор, поезжайте к генералам Уэйну и Скотту.
Is that John Wayne Gacy's house? Этот дом принадлежит Джону Уэйну Гейси?
I delivered a payment to Wayne Levinson. Я передала деньги Уэйну Левинсону.
The car's registered to a Wayne West. Машина принадлежит Уэйну Уэсту.
Crazy gambling on futures has not only cost Mr. Wayne his's cost us all a lot of money. Проверьте утреннюю цену ваших акций. безумные игры на бирже стоили Мистеру Уэйну не только его места.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Wayne, we think it might be best if you... took some time to sort out your personal issues. Вэйн, мы думаем, тебе лучше... взять небольшой отпуск и разобраться с проблемами.
To help us find the other bodies Wayne buried? Помогаешь найти другие тела, которые закопал Вэйн?
2.4 Shortly after the rejection of the appeal, a representative of the Jamaica Council for Human Rights informed the author that Wayne had made a written statement revoking his testimony during the trial. 2.4 Вскоре после отклонения апелляции представитель совета Ямайки по правам человека сообщил автору, что Вэйн сделал письменное заявление, в котором отказался от своих показаний, данных в ходе судебного разбирательства.
Wayne stated that, on 2 December 1980, his father came home drunk and that a quarrel ensued between him and his mother. Вэйн указал, что 2 декабря 1980 года его отец пришел домой пьяным и что между ним и его матерью возникла ссора.
At the start of the trial, the author's son, Wayne, allegedly told the court that he did not see his father do anything and had no questions to answer. Согласно сообщению, в начале судебного разбирательства сын автора Вэйн заявил в суде, что он не видел, чтобы его отец сделал что-либо, и не может ответить ни на один вопрос.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I just told you to beat up a kid named Wayne. Я просто попросил тебя проучить Вейна.
I... Am investigating Wayne Young's inventory. Я... исследую коробки Вейна Янга.
The long and short of it is much of the money to fund Atherton came from Wayne Vachs. Если в двух словах, то большая часть денег для фонда приходит от Вейна Вакса.
Wayne's half of the estate for starters. У Вейна половина недвижимости для начинающих
Wayne had no manners. У Вейна не было манер.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта.
I can only conclude that high-level individuals or groups within Wayne Enterprises have colluded in corruption, bribery, racketeering, and unethical medical research. Я могу только заключить что на высоком уровне физических лиц или группы в Уейн Интерпрайзес совершали коррупции, взятничество, рэкет, и неэтичные медицинские исследования
The installer was Wayne Lewis? Этот парень был Уейн Льюис?
The shortest term in office belongs to Wayne Mixson, who served three days following the resignation of his predecessor, Bob Graham. Меньше всех прослужил Уейн Миксон (англ.) - три дня после отставки предшественника.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
He heard we dug up more Wayne Randall victims, he asked if he could see the case files. Он слышал, что мы откопали еще пару жертв Вэйна Ренделла, он спросил, может ли он взглянуть на документы расследования.
Due to the lack of a generally recognized principle in this respect, however, I cannot rule out as inadmissible the hearing of Wayne as a witness simply because he was the son of the accused. Вместе с тем ввиду отсутствия в данной связи общепризнанного принципа я не могу вынести определение о том, что заслушивание Вэйна в качестве свидетеля неприемлемо уже по той причине, что он является сыном обвиняемого.
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
These guys want to know about Wayne. Расскажи им, что ты знаешь о Уэйне.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Who was much smaller than Wayne. Но этот кто-то, кто был гораздо ниже Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда?
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
Then I talked to Wayne Chang. В частности с Вейном Чангом.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
Wayne, I need to get that $14 from you. эйн, € хочу, чтобы ты вернул мне 14 долларов.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
A picture was uploaded by Rap-Up of Lil Wayne portraying a boxer. На фото загруженных Rap-Up от Lil Wayne изображением боксера.
Stevie Ray Vaughan was the biggest star influenced by blues rock and opened the way for guitarists like Kenny Wayne Shepherd and Jonny Lang. Stevie Ray Vaughan стал большой знаменитостью, его музыка с влиянием блюз-рока открыла дорогу для таких гитаристов, как Kenny Wayne Shepherd и Jonny Lang.
In November 2015, 2 Chainz revealed that he was releasing a joint album with Lil Wayne, titled ColleGrove. В ноябре 2015 года 2 Chainz показал, что выпускает совместный альбом с Lil Wayne под названием «ColleGrove».
In 1950, Lateef returned to Detroit and began his studies in composition and flute at Wayne State University. В 1950 году Латиф вернулся в Детройт и начал учёбу в университете Уайн Стейт (Wayne State University).
They include his friends Reed Tucker; jokingly mocked as the "useless producer"; along with "Big" Wayne, Lazlow's sidekick. Соведущие передачи не менялись: это Рид Такер, шутливо окрещённый «бесполезным продюсером», а также «Big» Wayne.
Больше примеров...