Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. Агентство по защите детей округа Уэйн сказало "нет".
I think you got the rest of these feebs convinced that you're John Wayne. Думаю, что оставшихся тупиц ты убедил в том, что ты Джон Уэйн.
So falls the house of Wayne. Таково становление дома Уэйн.
The Dark Knight Returns tells an alternative story of Bruce Wayne, who at 55 years old returns from retirement to fight crime and faces opposition from the Gotham City police force and the United States government. «Возвращение Тёмного рыцаря» описывает историю, в которой 56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США.
Wayne Industries is holding a contest that awards $100,000 to the employee who comes up with an invention that, "embodies the triumph of the human spirit." У "Уэйн индастриз" проходит конкурс на 100000 долларов, которые достанутся тому работнику, который изобрёл что-то "воплощающее триумф человеческого духа".
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
Young Thug has cited American rapper Lil Wayne, as his biggest idol and influence. Янг Таг приводит американского рэпера Лил Уэйна в качестве своего крупнейшего кумира и оказавшего влияние лица.
Following the results of the work of the Mind and Movement laboratory, seven choreographers received a grant from Studio Wayne McGregor and the British Council to create their own choreographic work using the method of British choreographer Wayne McGregor. В январе 2018 года были объявлены имена семи хореографов, которые по итогам работы Лаборатории Mind and Movement получили грант от Studio Wayne McGregor и Британского cовета на создание собственной хореографической работы по методике британского хореографа Уэйна МакГрегора.
We have someone tracking down the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the years. У нас есть кое-кто, разыскивающий файлы на всех ученых кто работал на Уэйна за эти годы.
I was one of the ones who forced Thomas Wayne to shut down the program, Я был из тех, кто заставил Томаса Уэйна закрыть программу,
I was about to kill Bruce Wayne. Я собирался убить Брюса Уэйна.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
Lovecraft had a long feud with Thomas Wayne over deals and politics. Лавкрафт давно конкурировал с Томасом Уэйном по сделкам и политике.
The song features Lil Wayne, and was performed by the duo at the BET Hip Hop Awards. Некоторые песни были записаны с известным рэпером Лил Уэйном и была исполнена дуэтом на ВЕТ Hip Hop Awards.
I'll worry about Bruce Wayne. Я займусь Брюсом Уэйном.
Well, Mr. Lau I speak for the rest of the board and Mr. Wayne, in expressing our own excitement. Ну чтож Мистер Лю, Мы обсудим это с советом директоров, - а также с мистером Уэйном, выражающим нашу общую радость.
Mr. David Wayne Tamihere Представлено: Г-ном Дэвидом Уэйном Тэмихиром
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
You know he did five years in wayne county. Знаешь, он провел 5 лет в графстве Вейн.
Wayne Young busted in 48 hours, All for $3.50. Вейн Янг арестовали через 48 часов, всего за 3,50$.
In eastern Wayne County it meanders through Canyonlands National Park where it joins the Colorado. На востоке округа Вейн протекает через национальный парк Каньонлендс, на территории которого и впадает в реку Колорадо.
Wayne Randall's little sidekick from his killing spree. маленький помощник Вейн Рендолдса его убийственного веселья.
My name is Wayne Gale! Меня зовут Вейн Гейл!
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
The 25-year-old heir to the Wayne millions declined to comment on his return home after 12 years abroad. Двадцатипятилетний наследник состояния Уэйнов отказался прокомментировать свое возвращение спустя 12 лет.
Anyway, if all goes well, we should be able to head back to Wayne Manor tomorrow. В любом случае, если все пройдет хорошо, мы завтра сможем вернуться в поместье Уэйнов.
I'm sorry, is this Wayne Manor? Прости, это что, особняк Уэйнов?
Whoever was involved in the Wayne killings will get their cage rattled like the dickens, won't they? Те, кто заказал Уэйнов всё равно купятся на мышеловку, как у Агаты Кристи, помнишь?
Unaware that the man she promised to love "Until the end of time" is a Wayne himself, Annie curses the Wayne family before she dies. Не зная, что человек, которого Энни поклялась любить до конца времён и есть сам Уэйн, она прокляла семью Уэйнов, после чего Брюс снова переместился во времени.
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
At the same time, Yuri mysteriously disappears, leaving Wayne to question his loyalty. В то же время, Юрий таинственно исчезает, оставляя Уэйну вопрос о доверии к нему.
This pretty face belongs to Wayne Randall. Эта смазливая мордашка принадлежит Уэйну Рэндаллу.
After I had Haggerty taken care of, I had Buck and Wayne have the Russians call me. После того, как я позаботился о Хаггерти, я сказал Баку и Уэйну, чтобы русские позвонили мне.
Yuri tells Wayne that NEVEC is working on a project designed to thaw out the planet to make it safe to live on. Юрий говорит Уэйну, что NEVEC работает над проектом, направленным на оттаяние планеты, чтобы сделать её безопасной, чтобы на ней была жизнь.
Bruce Wayne, now the head of Wayne Enterprises, offered to bail Janus Cosmetics out on the condition that Roman gave up control and allowed Wayne to appoint his own Board of Directors. Тогда же успешный магнат Брюс Уэйн предложил свою помощь Janus Cosmetics при условии, что Сайонис отойдёт от управления и позволит Уэйну назначить своего управляющего.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Wayne provided an alibi that kept his father out of jail... Вэйн предоставил нам алиби, которое позволило его отцу не попасть за решетку
Well, Wayne, here's to you then for what you did to fruit bandit earlier. Ну, Вэйн, тогда теперь ты в чем была твоя выгода быть бандитом раньше.
Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер!
Go home, Wayne. Езжай домой, Вэйн.
Lil Wayne, Nicki Minaj... Лил Вэйн, Ники Минаж...
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
I... Am investigating Wayne Young's inventory. Я... исследую коробки Вейна Янга.
Veronica Pope in what we can assume was an attempted hit on Laroy Wayne. Веронику Поуп, при этом мы считаем, что удар был направлен на Лероя Вейна.
I got all of 'em... the Kardashian card, Lil Wayne card... you see, boys? Я получил ещё... Карту Кардашьян, Карту Лил Вейна... Видите мальчики?
I want to know if you're really serious About taking Wayne down, Aside from the whole $3.52 thing. Я хочу знать, ты правда серьезно говорил о том чтобы прищучить Вейна, за исключением все этой чепухи с 3,52$.
They got a picture of John Wayne. У них картинка Джона Вейна на стене.
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
It's a safe assumption that Wayne started with the male. У меня есть предположение, что Уейн сначала убил мужчину.
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
Wayne, I didn't say anything before, but you were mean to my friend, and if you do it again, you'll have to deal with me. Уейн, я ничего не сказала до этого, но ты был груб по отношению к моей подруге, если ты сделаешь это опять, ты будешь иметь дело со мной.
Crazy Wayne likes his souvenirs. Псих Уейн любит сувениры.
It seems very likely those gangsters were actually given their shares in Arkham by Wayne Enterprises. Вероятно доли в Аркхэме достались этим бандитам благодаря Уейн Интерпрайзес.
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
My old man was a big John Wayne fan. Мой старик был фанатом Джона Вэйна.
I heard the sheriff's department found the body of one of Wayne's victims. Я слышала, департамент шерифов нашли тело одной из жертв Вэйна.
So you know nothing about these other people that Wayne claimed to have killed and buried? Значит вы ничего не знаете о тех людях, которые по словам Вэйна были убиты и похоронены?
She is like two Wayne Sleeps. Она как два Вэйна Слипа.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
Between the ages of three and 14, he lived in Wayne, Pennsylvania. С трёх до четырнадцать лет Уитфорд жил в Уэйне, Пенсильвания.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
I'll worry about Bruce Wayne. А я позабочусь о Брюсе Уэйне.
That's a Wayne Newton reference for your benefit, Chunk. За упоминание об Уэйне Ньютоне - плюс тебе в карму, Чанк.
You're thinking of John Wayne. Ты говоришь о Джоне Уэйне.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
Wayne's got no home address, he works freelance. Домашнего адреса Уейна нет, работает сдельно.
It's a little something I got for talking back to Wayne. Это кое-что, что осталось для меня после Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
No offense, sergeant, but no matter how fast your guys are, Wayne still has plenty of time to kill Rachelle before we even step one foot in there. Без обид, сержант, но как быстро бы не работали ваши ребята, у Уейна будет достаточно времени убить Рашель до того, как мы войдем.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
He might as well have told you his name was Bruce Wayne. Он так же мог назваться Брюсом Вейном.
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
He worked with John Wayne and most of those old punch-ups you see in the Westerns. Yakima was either there or he stunt coordinated. Он работал с Джоном Вейном и большинство выбрасываний из окна в вестернах - его работа. Якима либо был тем каскадёром, либо координировал процесс.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
For six seasons and two Pro Bowls he grazed on the tasty green turf of the end zone... until one fateful Sunday in November... when the Gazelle was stopped in his tracks... by a big cat named Wayne Shashefski. Шесть сезонов он пасся на вкусном зеленом дерне энд-зоны пока в один роковой день ноября Газель не была остановлена большой кошкой по имени У эйн Шешевски.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
In April 2013, the building was reported to be in foreclosure over $152,000 in back taxes owed to Wayne County. В апреле 2013 года здание было выкуплено с долгом в 152000 $, причитающихся Wayne County.
Aside from this, she has contributed to albums by artists such as Ryan Adams, Ben Lee, Idaho, The Stills and Fountains of Wayne. Также она внесла вклад в альбомы таких исполнителей, как Райан Адамс, Бен Ли, групп Idaho, The Stills и Fountains of Wayne (бэк-вокал в песне Someone to Love с альбома Traffic and Weather).
Wayne Robins of Newsday described Homme's riffs as "post-Hendrix guitar flurries". Уэйн Робинс (Wayne Robins) из Newsday описал рифы Омма как «пост-Хендриксовые гитарные порывы».
Sacha Baron Cohen portrays various characters including: Billy Wayne Ruddick Jr., PhD, a far-right conspiracy theorist and self-proclaimed citizen journalist who publishes his investigations on his website. Саша Барон Коэн изображает различных персонажей: Билли Уэйн Раддик (англ. Billy Wayne Ruddick), доктор философии, крайне правый конспиролог и самопровозглашенный гражданский журналист, который публикует свои расследования на сайте (от англ. truth «правда» и library «библиотека»).
In 2015, producer/director Dorsay Alavi began filming a documentary about the life of Wayne Shorter called Wayne Shorter: Zero Gravity. В 2015 году продюсер и режиссер Дорсай Алави начал снимать документальный фильм о жизни Уэйна Шортера под названием Wayne Shorter: Zero Gravity.
Больше примеров...