Английский - русский
Перевод слова Wayne

Перевод wayne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уэйн (примеров 1109)
I walked in from those bike sheds like John Wayne. Я ездила от одной велосипедной стоянки до другой, как Джон Уэйн.
Bruce Wayne is as much a mask as Batman. Брюс Уэйн - такая же маска, как и Бэтмен.
Like Martha Wayne was wearing. Такое, как было у Марты Уэйн.
Know what, Wayne? Знаешь что, Уэйн?
I mean he is a true grit, he's a John Wayne of motorcycle racing. Гай настоящий мужчина, Джон Уэйн на двух колесах.
Больше примеров...
Уэйна (примеров 359)
I want to thank the Wayne Foundation for hosting this event. Спасибо фонду Уэйна за этот праздник.
I worked on the design of these when I was at Wayne. Я сам разработал этот проект, когда был в корпорации Уэйна.
She also played Beth in Jeff Wayne's Musical Version of The War of the Worlds at major arenas of the UK in June 2009. Она также сыграла Бет в музыкальной версии Джеффа Уэйна «Войны Миров» на главных аренах Великобритании в июне 2009.
But in addition to the race cars, the speed boats, the buildings bearing the Wayne name, I'm grateful for guys like Spencer. Но помимо гоночных машин, катеров, зданий, носящих имя Уэйна, я благодарен за таких парней, как Спенсер.
Having first approached Thomas Elliot with a cure for his mother's disease (the Lazarus Pit), the Riddler had instead allied with Elliot against Wayne. Впервые встретившись с Томасом Эллиотом, чтобы предложить его матери лекарство от рака, Загадочник вместо этого объединяется с Эллиотом против Брюса Уэйна.
Больше примеров...
Уэйном (примеров 122)
His last film was The Wings of Eagles (1957), starring John Wayne. Его последний фильм «Крылья орлов» (1957) с Джоном Уэйном в главной роли.
At last I meet the elusive Bruce Wayne. Наконец-то я встретился с неуловимым Брюсом Уэйном.
You wouldn't be looking into Wayne Lowry by any chance, would you? Ты, часом, не следишь за Уэйном Лоури?
Later, in August 1961, Hubbard recorded Ready for Freddie (Blue Note), which was also his first collaboration with saxophonist Wayne Shorter. В августе 1961 года Хаббард записал одну из своих наиболее известных композиций - «Ready for Freddie» - которая стала первым плодом его сотрудничества с саксофонистом Уэйном Шортером.
Alongside Damian Wayne and a group of other ex-Titans, Mia aids the then-current team of Teen Titans during their battle against Superboy-Prime and the Legion of Doom. Вместе с Дэмиэном Уэйном и группой других экс-Титанов Мия помогает нынешним Юным Титанам в битве против Супербоя-Прайма и Смертельного Легиона.
Больше примеров...
Вейн (примеров 64)
My ex-fiancé, Wayne, he had no manners. Мой бывший жених, Вейн, у него не было манер.
Little Wayne's dropped 30 mix tapes since then. Ли Вейн за это время не меньше 30 песен сочинил.
Wayne, what are you doin' here? Вейн, что ты тут делаешь?
Wayne, what you doing here? Вейн, что ты тут делаешь?
By the way, How did you find out where Wayne was operating? Кстати, как ты нашел, где орудует Вейн?
Больше примеров...
Уэйнов (примеров 51)
Wayne men found them together in an illicit embrace. Люди Уэйнов застали их за неприличным занятием.
Be nice when Wayne Manor's rebuilt. Скорее бы уже отстроили особняк Уэйнов.
The Wayne name still has meaning. Имя Уэйнов все еще имеет значение.
Now, I clocked Wayne Manor at exactly six and a half miles. Поместье Уэйнов ровно в десяти километрах отсюда.
How is today's outcome not simply a failure of the Wayne plan? Как сегодняшний итог - не просто провал плана Уэйнов?
Больше примеров...
Уэйну (примеров 49)
Major, ride out to General Wayne and General Scott. Майор, поезжайте к генералам Уэйну и Скотту.
At the same time, Yuri mysteriously disappears, leaving Wayne to question his loyalty. В то же время, Юрий таинственно исчезает, оставляя Уэйну вопрос о доверии к нему.
Bruce Wayne and Lucius Fox last year at Indian Hill, the one that has tortured you, Брюсу Уэйну и Люциусу Фоксу в прошлом году в Индиан Хилл, который мучает вас,
His 3.40 blocks per game ranked third in the NBA, behind Atlanta's Wayne "Tree" Rollins and San Diego's Bill Walton. Его среднее количество блок-шотов за игру (3,4) стало третьим показателем в лиге, уступая только игроку Атланты Уэйну «Дереву» Роллинсу и игроку Сан-Диего Биллу Уолтону.
Wayne finds Yuri, gravely wounded from torture, and before he dies, Yuri gives Wayne an attachment to his Harmonizer that will allow him to unlock the true power of his VS. Уэйн находит Юрия умирающим от пыток, Юрий дает Уэйну приложение к его Гармонизатору, которое позволило бы ему открыть истинную силу своего бронекостюма.
Больше примеров...
Вэйн (примеров 44)
Or Wayne's really not well, Cal. Или Вэйн действительно не в порядке, Кэл.
To help us find the other bodies Wayne buried? Помогаешь найти другие тела, которые закопал Вэйн?
Wayne sent it to me 15 years ago, just before he got caught, and said it was some sentimental items, and would I hold it for him till he got settled someplace away from the law. Вэйн прислал это мне 15 лет назад, перед тем как его взяли, Сказал, эти вещи много для него значат, и чтобы я хранила их, пока он не отсидит, где-нибудь, подальше от полиции.
Wayne Tobett was a slumlord. Вэйн Тобетт был скупщиком трущоб.
Hell, I'd even take Wayne over Dylan. Да даже Вэйн красивее Дилана.
Больше примеров...
Вейна (примеров 29)
Well, I better figure out how to slow him down before this John Wayne walk becomes permanent. Лучше бы мне придумать, как его притормозить, а то эта походка Джона Вейна останется навсегда.
I'm not famous or anything, but I was in Lil Wayne's last video. Я не звезда или что-то такое, но я была в последнем видео Лил Вейна.
Veronica Pope in what we can assume was an attempted hit on Laroy Wayne. Веронику Поуп, при этом мы считаем, что удар был направлен на Лероя Вейна.
It was just buried under a lot of Wayne Randall. Она просто была похоронена под кучей из Вейна Рэндалла.
Get Wayne Barnes on the line... now. Набери Вейна Барнса... сейчас же
Больше примеров...
Уейн (примеров 25)
That's a nice tough guy act, but I see through you, Wayne. Ты прекрасно сработал для парня, но я вижу тебя насквозь, Уейн.
I have some questions regarding Wayne Enterprises business affairs. Я хочу задать несколько вопросов касающиеся Уейн Интерпрайзес
See, when I walk through that door, the cap comes off, and I'm Bruce Wayne. Как только я прохожу в дверь, я снимаю шляпу и я Брюс Уейн.
They said that Wayne was uptown working a job at a place called DDY Data. Мне сказали, что Уейн работает в центре города в конторе ДДИ Дейта.
A bit of John Wayne. Попробуй смотреть, как Джон Уейн!
Больше примеров...
Вэйна (примеров 14)
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
I'm looking for Wayne Kazan. Я ищу Вэйна Казана.
What about that Wayne Sleep? Что на счёт Вэйна Слипа?
The case file contains a letter written by Wayne, in which he states that he was the "crown evidence" and gave a statement against his father in court. В досье по данному делу содержится письмо Вэйна, в котором он заявляет, что являлся свидетелем обвинения и сделал заявление против своего отца в суде.
Ten - once again, I love this Jonny Wayne move. Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Больше примеров...
Уэйне (примеров 14)
I did ask you to take care of Wayne. Я попросила тебя позаботиться об Уэйне.
The same one you used on Wayne. Такую же ты использовал на Уэйне.
Listen, whatever they did to him, that is Bruce Wayne in there. Чтобы они с ним ни сделали, мы говорим о Брюсе Уэйне.
He ever say anything about a Wayne Fellows? Он что-нибудь говорил об Уэйне Феллоусе?
It's not about Wayne. Дело не в Уэйне.
Больше примеров...
Уейна (примеров 9)
You have a ward, like Bruce Wayne. У тебя есть подопечная, как у Брюса Уейна.
Who are you? - I'm Mindy Lewis, his... Wayne's ex-wife. Я Минди Льюис... бывшая жена Уейна.
If we can't get in, we'll just have to get Wayne to come out. Если мы не можем войти, придется заставить Уейна выйти.
So you drugged Wayne to keep him away from the horses, right? Так вы накачивали Уейна, чтобы держать его подальше от лошадей, правда?
TSA at John Wayne Airport just reported a businessman passing through immigration using a Brazilian passport. Служба безопасности в аэропорту Джона Уейна сообщила о предпринимателе, который прошел таможню с бразильским паспортом.
Больше примеров...
Вейном (примеров 12)
This isn't a John Wayne movie. Это не кино с Джоном Вейном.
And I spent all night tracking it down, And it turns out that it belongs to a trucking company With ties to Wayne Young. Я всю ночь наводила справки, и оказалось оно принадлежит транспортной компании тесно связанной с Вейном Янгом.
You saw that movie with John Wayne? Ты видел фильм с Джоном Вейном.
So do you go to school with Wayne and the guys? Ты учишься вместе с Вейном и парнями?
I want to go after Wayne. Я хочу последить за Вейном.
Больше примеров...
Эйн (примеров 7)
My name is Wayne, by the way. Кстати, меня зовут У эйн.
And here's the man of the hour himself Bruce Wayne. А вот и главный виновник торжества Брюс У эйн.
Wayne, your novel sucks. У эйн, твой роман отстой.
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city. Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Wayne, Wayne, Wayne. эйн, пожалуйста, никаких цифр и чисел.
Больше примеров...
Wayne (примеров 76)
On January 20, 2011 Lil Wayne announced that there would be a music video for the single in the upcoming spring. 20 января 2011 года, Lil Wayne объявил, что будет клип на сингл в предстоящей весной.
Unified context diffs were originally developed by Wayne Davison in August 1990 (in unidiff which appeared in Volume 14 of comp.sources.misc). Универсальные контекстные diff'ы впервые были разработаны Wayne Davison в августе 1990 (unidiff появляется в главе 14 comp.sources.misc).
Lil' Wayne) is an instant hip-hop darling, first because this is a collaboration between two of the hottest MCs in the game, and second because it's a solid piece. «No Love» (совм. с Lil' Wayne) - это скоростной хип-хоп шедевр, во-первых, потому, что это - коллаборация двух крутейших эмси в одном треке, а во-вторых - это цельное произведение.
Wayne G has confirmed in his Facebook that this remixes are being released to DJ's very shortly and commercially to for the remastered album. В своём аккаунте на Facebook Wayne G сообщил, что в ближайшем будущем ремиксы будут разосланы диджеям, а также поступят в продажу на переиздании альбома.
He wrestled frequently in Birmingham, Dothan, Mobile, and Pensacola as "Dynamite" Wayne Farris. Он часто боролся в Бирмингеме, Алабама под именем Динамит Уэйн Фаррис (англ. Dynamite Wayne Farris).
Больше примеров...