| See, I thought this was still the warm-up. | Я думал, это всё ещё разминка. |
| Carlos has a big match later and needs an easy warm-up. | У Карлоса скоро большой матч, и ему нужна легкая разминка. |
| These are just pranks, a warm-up. | Это - только цветочки, разминка. |
| Now, ladies, warm-up's over. | Итак, леди, разминка окончена. |
| The drug buy - that was just a warm-up. | Покупка наркотиков - это была только разминка. |
| I thought I had already been through the worst day of my life, turns out that was just a warm-up. | Я думала, что уже пережила самый ужасный день в жизни, но оказывается, это была только разминка. |
| It's a warm-up, Brian, for those of us who aren't feeling too fresh this morning. | Это разминка, Брайан, для тех из нас, кто не чувствует в это утро слишком свежи. |
| That was just a warm-up, really, wasn't it? | Это ведь была просто разминка, верно? |
| That can't be the funny... No, that was just the warm-up. | Ты считаешь это смешным... это просто разминка. |
| Warm-up in five and we will aim to start the run at half past. | Разминка в пять и мы стремимся начать работать над половиной. |
| I hope you enjoyed the warm-up. | Надеюсь, разминка вам понравилась. |
| That's the warm-up, Zane. | Это только разминка, Зэйн. |
| Just a warm-up for Louis. | как разминка для Луиса. |
| 5km warm-up followed by 3 times 200m at 80%, 2 recovery laps, and an 8-lap tempo run at 90%. | Пять километров разминка, затем три раза по 200 метров, выкладываемся на 80%, два круга восстанавливаемся и на 8-м круге выкладываемся на 90%. |
| Laugh now, but a structured warm-up routine helps prevent injury later. | Ты можешь смеяться, но разминка сейчас может спасти тебя от ранения позже. |
| I thought this was just a warm-up. | Я думала, это разминка |
| Osborne injured his ankle and missed most of the year, so the quallies are their warm-up for the open. | Осборн повредил лодыжку и пропустил большую часть года, поэтому квалификация для них разминка перед открытием. |
| 'Cause that was just a warm-up. | Потому что это была всего лишь разминка. |
| This is just a warm-up. | Это всего лишь разминка. |
| Well, maybe it was a warm-up to get you back into the dating pool. | Ну, может это была разминка перед тем как окунуться в свидания с головой. |