| Okay, look, I'm not blaming anybody, wanda. | Так, слушай, Ванда, я никого не обвиняю. |
| Since this is a mystery, and Wanda is the leading suspect. | С тех пор, как это стало загадкой, а Ванда главным подозреваемым. |
| You are Wanda Gershwitz of Kipling Mansions... Murray Road, London, West Nine? | Вы Ванда Гершвиц, проживающая в Лондоне на Мюррей Роуд в Киплинг Мэншнс? |
| He's an explorer, Wanda. | Он исследователь, Ванда. |
| It's okay, Aunt Wanda. | Ничего, тетя Ванда. |
| If you lead my army, you can see Wanda again. | Если ты возглавишь мою армию, то сможешь увидеть Ванду. |
| So, before the meeting tonight, see me or my lieutenant Wanda here for your assignments. | Так что перед нашим собранием сегодня вечером, найдите меня или моего лейтенанта Ванду, чтобы получить свое задание. |
| I've been pining away for Zoe Hart for so long that I nearly missed Wanda. | Я так долго страдал по Зои Харт, что чуть не упустил Ванду. |
| I have to go and see Wanda! | Я должна сейчас же увидеть Ванду. |
| Down the hall from Wanda Cunningham? | Вы знаете Ванду Каннингем? |
| Then I have to go do Wanda's baby's star chart. | А потом мне надо к Ванде составить гороскоп для ее ребенка. |
| So what am I supposed to give Tom and Wanda? | И что я должна дарить Тому и Ванде? |
| You give Wanda my love. | Передай Ванде, что я люблю ее. |
| Impressed by Růžičková's talent, Provaníková wrote to French-Polish musician Wanda Landowska, asking her to accept Růžičková as a pupil at her École de Musique Ancienne in the Paris suburb of Saint-Leu-la-Forêt once she had finished her obligatory schooling at 15. | Прованникова была настолько поражена талантом девочки, что написала письмо франко-польскому музыканту Ванде Ландовской, с просьбой принять Зузану ученицей в её музыкальную школу (École de Musique) в парижском пригороде Сен-Лё-ла-Форе (Saint-Leu-la-Forêt), как только она закончит обязательное школьное обучение. |
| Tom, tell Wanda to put that goat out to pasture, 'cause she is about to fall in love with a real live human being. | Том, скажи Ванде, чтобы она отправила эту козу на пастбище, потому что она вскоре поймет, что значит иметь настоящего ребенка. |
| I'll first speak to Wanda. | Сначала я буду говорить с Вандой. |
| Jim returns with Wanda intending for her to clear his name. | Неожиданно возвращается Джим с Вандой, которая обещала помочь ему очистить своё имя. |
| Cruz, I'm with Wanda in the basement. | Круз, я в подвале с Вандой |
| So what happens to Derek and Wanda? | Так что происходит с Дереком и Вандой? |
| I've tried everything with wanda, | Я перепробовала все с Вандой |
| Just remember, Wanda, you're not one of them. | Помни, Анни, ты не одна из них. |
| What did you expect, Wanda? | А чего ты ожидала, Анни? |
| Wanda, what is this? | Анни, что происходит? |
| What are you saying, Wanda? | Что ты несёшь, Анни? |
| That can't happen, Wanda. | Так не пойдёт, Анни. |
| Her second comedy special, Wanda Sykes: I'ma Be Me premiered on HBO in October 2009. | Премьера второго стенд-ап выступления «Wanda Sykes: I'ma Be» также состоялась на телеканале НВО в октябре 2009 года. |
| Lt. Zofia Wanda Leśniowska (née Sikorska), (2 March 1912 - 4 July 1943) was the daughter of Lt. Gen. Władysław Sikorski, she was a first lieutenant (porucznik) in the Polish Armed Forces. | Zofia Wanda Leśniowska/ Sikorska; 2 марта 1912 - 4 июля 1943) - поручик вооружённых сил Польши, дочь генерал-лейтенанта Владислава Сикорского. |
| Standing along the Funan River, the luxurious Sofitel Wanda is a short ride from Chengdu Shangliu Airport and within walking distance of Chengdu's main commercial area. | Роскошный отель Sofitel Wanda разместился на берегу реки Фунань, на расстоянии небольшой поездки от аэропорта Чэнду Шуанлю и в пределах пешей прогулки от главного коммерческого района Чэнду. |
| Wanda Jackson recorded the song for her first album, Wanda Jackson, released in 1958. | А в 1958 году песню записала Ванда Джексон для своего первого альбома Wanda Jackson. |
| Wanda's bees made a hive in my trailer. | Пчёлы Ванды устроили улей в моём трейлере. |
| Realizing that he is no longer the man in Wanda's life, Al swears to protect her and her new family. | Понимая, что он никто в жизни Ванды, Эл всё же клянётся защитить её новую семью. |
| Smith is perhaps best known for her role as Wanda McCullough, Bernie Mac's wife in the FOX sitcom The Bernie Mac Show which originally ran from 2001 to 2006. | Смит получила наибольшую известность благодаря роли Ванды Маккалоу в ситкоме Fox «Шоу Берни Мака», где она снималась с 2001 по 2006 год. |
| The company's majority owners remain the Ferragamo family, which in November 2006 included Salvatore's widow Wanda, five children, 23 grandchildren and other relatives. | Главнымм собственников компании остаётся семья Феррагамо, которая по состоянию на ноябрь 2008 года состояла из вдовы Феррагамо Ванды, пяти их детей, 23 внуков и прочих родственников. |
| Their refrigerator is filled with containers of chocolate pudding, and the answering machine contains an angry message from their twin girlfriends Wilma and Wanda as to their whereabouts. | Их дом переполнен контейнерами с пудингом, и на их автоответчике - злобное сообщение от их подруг-близнецов Ванды и Вильмы. |