| I will not be bait, wanda. | Я не собираюсь быть наживкой, Ванда. |
| Doom also states that Wanda is depowered. | Дум также говорит, что Ванда лишена сил. |
| Now remember, Wanda, whatever shape the wax takes that's what your husband's job will be. | Помни, Ванда, какую форму воск примет такая профессия будет у твоего мужа. |
| This Wanda she looks pretty good. | эта Ванда... она хорошо выглядит. |
| This is Wanda Stern. | Это - Ванда Стерн. |
| And in return for your services, we'll get Wanda back for you. | За твои услуги... мы вернём тебе Ванду. |
| I'm not ready for Wanda right now. | Я не готов увидеть Ванду сейчас. |
| I call Mrs. Wanda Long to the stand. | Я вызываю миссис Ванду Лонг для дачи показаний. |
| I stopped loving Wanda a long time ago, but I was afraid to leave her. | Правда в том, что я перестал любить Ванду много лет назад, но боялся оставить ее. |
| It's my turn to ride the Wanda carousel of love. | Я проведу Ванду через "карусель" любви. |
| About Wanda, Michelle and me. | Обо мне, Ванде и Мишель. |
| So, now, in true BlueBell spirit, we will all pitch in and help Tom and Wanda out. | В настоящем духе БлуБелла мы внесем свой вклад и поможем Тому и Ванде. |
| Tell Wanda I'll be back when I'm back. | Скажи Ванде, что я вернусь, когда вернусь. |
| Okay, first of all, you didn't... you didn't tell her, right? Wanda? | Ладно, во-первых, ты не... ты не сказала ей, Ванде? |
| Impressed by Růžičková's talent, Provaníková wrote to French-Polish musician Wanda Landowska, asking her to accept Růžičková as a pupil at her École de Musique Ancienne in the Paris suburb of Saint-Leu-la-Forêt once she had finished her obligatory schooling at 15. | Прованникова была настолько поражена талантом девочки, что написала письмо франко-польскому музыканту Ванде Ландовской, с просьбой принять Зузану ученицей в её музыкальную школу (École de Musique) в парижском пригороде Сен-Лё-ла-Форе (Saint-Leu-la-Forêt), как только она закончит обязательное школьное обучение. |
| Sisneros left the band in 2002 to pursue other interests and was replaced by Wanda Ortiz. | Сиснерос покинула группу в 2002 году, и была заменена Вандой Ортис. |
| He also worked with Wanda Bryant, an ethnomusicologist, to create a music culture for the alien race. | Композитор сотрудничал с Вандой Бриант, музыкальным этнографом, чтобы создать музыкальную культуру инопланетной расы. |
| Perhaps you have mistaken me for my good friend and tennis partner, Wanda Sykes. | Вероятно, вы спутали меня с моим хорошим другом и партнёром по теннису Вандой Сайкс. |
| Tom, as your doctor, can I ask you if your anxiety has anything to do with Wanda? | Том, как твой врач, я должна спросить, твоя тревога как-то связана с Вандой? |
| All the while, Marti also has to deal with her financially unstable and sometimes irresponsible mother, Wanda Perkins, whom she often has to bail out of difficult situations, and her best friend Dan Patch. | Все это время Марти приходится иметь дело с большими финансовыми проблемами, безответственной матерью Вандой Перкинс, которую она часто выручает из сложных ситуаций, и с её лучшим другом Дэном Пэтчем, который только что начал встречаться с Саванной. |
| Just remember, Wanda, you're not one of them. | Помни, Анни, ты не одна из них. |
| Because if you kill Wanda... | Потому что убив Анни... |
| I like you, Wanda. | Ты мне нравишься, Анни. |
| You spoil everything, Wanda. | Ты испортила всё веселье, Анни. |
| Wanda, can you hear me? | Анни, ты меня слышишь? |
| Her second comedy special, Wanda Sykes: I'ma Be Me premiered on HBO in October 2009. | Премьера второго стенд-ап выступления «Wanda Sykes: I'ma Be» также состоялась на телеканале НВО в октябре 2009 года. |
| Lt. Zofia Wanda Leśniowska (née Sikorska), (2 March 1912 - 4 July 1943) was the daughter of Lt. Gen. Władysław Sikorski, she was a first lieutenant (porucznik) in the Polish Armed Forces. | Zofia Wanda Leśniowska/ Sikorska; 2 марта 1912 - 4 июля 1943) - поручик вооружённых сил Польши, дочь генерал-лейтенанта Владислава Сикорского. |
| Standing along the Funan River, the luxurious Sofitel Wanda is a short ride from Chengdu Shangliu Airport and within walking distance of Chengdu's main commercial area. | Роскошный отель Sofitel Wanda разместился на берегу реки Фунань, на расстоянии небольшой поездки от аэропорта Чэнду Шуанлю и в пределах пешей прогулки от главного коммерческого района Чэнду. |
| Wanda Jackson recorded the song for her first album, Wanda Jackson, released in 1958. | А в 1958 году песню записала Ванда Джексон для своего первого альбома Wanda Jackson. |
| Wade, this is Betsy Maynard, Wanda's mom. | Уэйд, это Бэтси Мэйнард, мама Ванды. |
| Dash, did you see Wanda's mom out there? | Дэш, ты не видел там маму Ванды? |
| Not here, not on the county road with Charlie Figg, not at Wanda Sullivan's house. | Ни здесь, ни на дороге с Чарли Фиггом, ни в доме Ванды Салливан. |
| Their refrigerator is filled with containers of chocolate pudding, and the answering machine contains an angry message from their twin girlfriends Wilma and Wanda as to their whereabouts. | Их дом переполнен контейнерами с пудингом, и на их автоответчике - злобное сообщение от их подруг-близнецов Ванды и Вильмы. |
| I hope Wanda managed! | Надеюсь, у Ванды получится. |