| Voronezh, Samara, Russia 2011 The Life and Death of Buildings. | Воронеж, Самара, Россия 2011 Жизнь и смерть зданий. |
| According to the distribution in 1965, he arrived in Voronezh. | По распределению в 1965 году приехал в Воронеж. |
| From 10 to 17 September 2011, Voronezh celebrated its 425th anniversary. | С 10 по 17 сентября 2011 года Воронеж отмечал своё 425-летие. |
| In 2009 it stopped discharges of industrial wastewater into the river Voronezh. | В 2009 году комбинат полностью прекратил сброс производственных сточных вод в реку Воронеж. |
| This created a threat that the Whites would reoccupy Voronezh. | Возникла угроза того, что белогвардейцы вновь займут Воронеж. |
| Since 1970, flights operated to Rostov-on-Don, Voronezh, Krasnodar and Lipetsk. | С 1970 года открываются полеты в Ростов-на-Дону, Воронеж, Краснодар, Липецк. |
| The division was then involved in the Battle of Voronezh. | Затем его взвод участвовал в наступлении на Воронеж. |
| There were bought fish which was sent to Voronezh, Moscow and Kharkov. | Здесь покупали рыбу, и отвозили купленное в Москву, Харьков, Воронеж. |
| Lada was disbanded that same year, and Gelbakhiani returned to Energiya Voronezh. | Команда была распущена в том же году, и Гелбахиани перебралась в Воронеж. |
| Technical advisory mission to Voronezh, Russian Federation (July 2011) | выезд в Воронеж, Российская Федерация, для предоставления технических консультаций (июль 2011 года); |
| In 1923, he was banished to Chelyabinsk, then to Tver and to Voronezh. | В 1923 году сослан в Челябинск, затем в Тверь, Воронеж. |
| The historian believes that the main "city" of the early town-planning complex could repeat the name of the region - Voronezh. | Историк предположил, что имя главного «града» могло повторять название всей ранней природно-исторической области - Воронеж. |
| Tsentralnyi Profsoyuz Stadion (Voronezh) (stadium) built. | Построен Центральный стадион профсоюзов (Воронеж). |
| 'I will soon be arriving in Voronezh, where I have been invited 'to spend the evening with the Governor and his wife. | Скоро я прибуду в Воронеж, где меня пригласили отужинать губернатор с женой. |
| Fyodor Andreyev, born in 1966 (Voronezh), an economist, a financier - since July 15, 2009. | Федор Андреев, 1966 года рождения (Воронеж), экономист, финансист - с 15 июля 2009 г. |
| In 1933, he was amnestied and he went to Voronezh, where his wife was exile. | В 1933 году его амнистировали и он уехал в Воронеж, где отбывала ссылку жена. |
| New overall reference: E 115 Jaroslavl - Moskva - Voronezh - Rostov-na-Donu- Krasnodar - Novorossijsk | Новый общий маршрут: Е 115 Ярославль - Москва - Воронеж - Ростов-на-Дону - Краснодар - Новороссийск |
| E 38 Glukhov - Kursk - Voronezh - Saratov - Uralsk - Aktobe - Karabutak - Aralsk - Novokazalinsk - Kzylorda - Shymkent. | Е 38: Глухов - Курск - Воронеж - Саратов - Уральск - Актюбинск - Карабутак Аральск - Новоказалинск - Кзыл-Орда - Чимкент. |
| In addition to arcade machines, the museum also features an automaton with sparkling water, "Reference", automatic coin exchange machines, a Soviet mixer "Voronezh". | Кроме игровых автоматов, в музее представлен автомат с газированной водой, «Справочная», автоматы для размена монет, советский миксер «Воронеж». |
| While most attacks took place in Moscow and St. Petersburg, incidents have been registered in several other cities and regions, including Voronezh, Nizhni Novgorod, Rostov-on-Don and Volgograd. | Хотя большинство нападений имело место в Москве и Санкт-Петербурге, подобные инциденты были зарегистрированы и во многих других городах и регионах, включая Воронеж, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону и Волгоград. |
| On October 23, the 1st Cavalry Corps, in cooperation with the 12th and 15th Rifle Divisions of the 8th Army, launched an offensive towards Voronezh and, after fierce battles, seized the city on October 24. | 23 октября конный корпус во взаимодействии с 12-й и 15-й стрелковыми дивизиями 8-й армии начал наступление на Воронеж и после ожесточенных боев 24 октября захватил город. |
| The city is connected by the railway to Donbass (the Direction of trains being: Moscow, Kiev, Lviv, Saint Petersburg, Minsk, Bryansk, Voronezh, Kharkiv, Poltava, Slavyansk-na-Kubani). | Железной дорогой город связан с Донбассом (Направление поездов: Москва, Киев, Львов, Санкт-Петербург, Минск, Брянск, Воронеж, Харьков, Полтава, Славянск). |
| E 115: Yaroslav - Moskva - Voronezh - Rostov na Donu - Armavir - Mineraljnie Vodi - Naljchik - Vladikavkaz - Tbilissi - Marneuli - Tachir - Stepanavan - Vanadzor - Yerevan - Goris - Megrhi | Е 115: Ярославль - Москва - Воронеж - Ростов-на-Дону - Армавир - Минеральные Воды - Нальчик - Владикавказ - Тбилиси - Марнеули - Ташир - Степанаван - Ванадзор - Ереван - Гори - Мегри |
| The following is a timeline of the history of the city of Voronezh, Russia. | Ниже приводится хронология города Воронеж, Россия. |
| On invitation of Bishop Pinkel in July 2003 the first Capuchins came to Voronezh. | По приглашению епископа Пиккеля в июле 2003 года в Воронеж прибыли первые капуцины: бр. |