Английский - русский
Перевод слова Viewer

Перевод viewer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Зритель (примеров 57)
I am just a regular viewer here. Я ж тут вроде как постоянный зритель.
The viewer immediately is the magic of creativity, which - so to speak - compels, surprises the form and content. Зритель сразу магия творчества, который - так сказать - назад, удивительные формы и содержания.
AS THE DEMANDING VIEWER MAY NOTICE, THIS FILM IS SET ON A PRAGUE TRAM Взыскательный зритель может заметить, что действие фильма происходит в пражском трамвае.
This time the artist has prompted so the viewer to deeper reflection, presenting a different stream of his work - religion, the fruit of plein air painting "Sacred" in Tuchów. На этот раз художник вызвал, так что зритель для более глубокого анализа, представляя различные потоке его работы - религия, плоды пленэрной живописи "Священный" в Тухув.
The viewer also sees that this entire sculpture is sort of moving very slightly, as if these two hands are trying to hold the paper very still for a long period of time, and somehow are not managing to. Зритель также видит, что вся скульптура немного трясётся, как будто эти две ручки пытаются удержать листок в неподвижном положении уже очень долго, и у них это не получается.
Больше примеров...
Средство просмотра (примеров 20)
NOTE: For all operating systems except Microsoft® Windows® XP, you can download the optional User's Guide Viewer, which provides an interface for viewing HTML documents installed on your hard drive. ПРИМЕЧАНИЕ. Для всех операционных систем кроме Microsoft® Windows® XP можно загрузить средство просмотра документации, которое представляет собой программную оболочку для просмотра руководств в формате HTML, установленных на вашем компьютере.
Cannot start the XPS viewer. Не удается запустить средство просмотра XPS.
Data viewer is not properly configured. Средство просмотра данных настроено некорректно.
The data viewer must be provided. Необходимо указать средство просмотра данных.
Windows Photo Viewer can show individual pictures, display all pictures in a folder as a slide show, reorient them in 90º increments, print them either directly or via an online print service, send them in e-mail or burn them to a disc. Средство просмотра фотографий Windows может отображать отдельные снимки, отображать все снимки в папке в виде слайд-шоу, поворачивать их с шагом в 90 градусов, печатать их напрямую или через службу онлайн-печати, отправлять их по электронной почте или записывать на диск.
Больше примеров...
Средства просмотра (примеров 18)
Follow these instructions to add a new placemark to any spot in the viewer. Выполните следующие действия, чтобы добавить новую метку в любую точку средства просмотра.
Use this feature to orient the earth in the center of the viewer. Используйте эту функцию для размещения модели Земли в центре средства просмотра.
Exactly one column must be selected for displaying on the Y axis of the Scatter Plot data viewer. Необходимо выбрать ровно один столбец для отображения по оси У средства просмотра данных Точечная диаграмма.
Exactly one column must be selected for the Column Chart data viewer. Для использования средства просмотра данных в виде гистограммы необходимо выбрать только один столбец.
Photos is built from a separate code base from those of Photo Gallery and Windows Photo Viewer. Приложение «Фотографии» разработано на отдельной кодовой базе, отличной от «Средства просмотра фотографий Windows» и «Фото-галереи».
Больше примеров...
Просмотрщик (примеров 16)
FileAlyzer has a fast and easy hex viewer with search capability. У FileAlyzer-а есть быстрый и простой просмотрщик с возможностью поиска.
For reading HTML mail you can use either own program viewer or Internet Explorer browser. Для чтения HTML-почты можно использовать или собственный просмотрщик программы, или браузер Internet Explorer.
Gnash, a SWF viewer, instead of Adobe Flash Player, which is proprietary software. Gnash, свободный просмотрщик SWF вместо Adobe Flash Player, который является проприетарным программным обеспечением.
A viewer is included, allowing the player to see a preview of each map, as well as selecting ones that received a "Top 10" award or an honorable mention. К выпуску прилагается просмотрщик, позволяющий игроку просматривать каждую карту, а также выбирать те, которые получили номинацию «Тор 10» или иные поощрительные премии.
IrfanView is a compact freeware image viewer that can view, edit, and convert image files. IrfanView - богатый по своим возможностям, бесплатный графический просмотрщик.
Больше примеров...
Телезритель (примеров 2)
Shopping in the social network Facebook viewer asks for a gift, the cost of which should be no more than $100. Шопинга» в социальной сети Facebook телезритель просит подарок, стоимость которого должна быть не более $100.
The casual reader, viewer, and listener has become acquainted with a region of landlocked and poor countries - Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan - that share a legacy of isolation, squandered natural resources, environmental degradation, and Soviet-era political systems. Случайный читатель, телезритель или слушатель познакомился с регионом не имеющих выхода к морю бедных стран - Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана, - с общим наследием изоляции, бездумно растраченных природных ресурсов, разрушенной природной среды и политических систем советской эпохи.
Больше примеров...
Программа просмотра (примеров 4)
The lv file viewer reads a configuration file from the current directory. Программа просмотра файлов lv читает конфигурацию из текущей директории.
Web browser, file manager and document viewer. Веб- браузер, диспетчер файлов и программа просмотра документов.
Leonard Stiles discovered that lv, a multilingual file viewer, would read options from a configuration file in the current directory. Леонард Стайлс (Leonard Stiles) обнаружил, что lv, программа просмотра файлов на разных языках, может читать параметры из файла конфигурации в текущем каталоге.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool Словарь, анализатор использования дисков, программа просмотра системных журналов, инструменты для поиска
Больше примеров...
Вьюер (примеров 1)
Больше примеров...
Viewer (примеров 40)
SingSurf an interactive 3D viewer for algebraic surfaces. Свободная программа SURFER для визуализации алгебраических поверхностей SingSurf an interactive 3D viewer for algebraic surfaces.
The viewer will execute any VisSim model, and only allows changes to block and simulation parameters to illustrate different design scenarios. Viewer способен выполнить любую модель VisSim и при этом позволяет изменять параметры блоков и модели, чтобы проиллюстрировать различные сценарии.
This PDF viewer is is smaller, faster and more feature-rich than other available readers. PDF-XChange Viewer меньше, быстрее и более функциональнее за стандартный просмотрщик PDF.
Now, it's time to validate if our send connector is working as expected, to do that let's send a test message from any internal user to an external recipient, we will see the message in the Queue Viewer, as shown in Figure 05. Теперь пришло время убедиться в том, что наше соединение отправки работает, как и ожидалось, для этого нужно отправить пробное сообщение от любого внутреннего пользователя внешнему получателю, мы увидим сообщение в окне очереди (Queue Viewer), как показано на рисунке 05.
Download STDU Viewer. STDU Viewer is a document viewer for multiple file Viewer 1.5.449. Скачать STDU Viewer - читалку документов DjVu, PDF и TIFF.STDU Viewer 1.5.449.
Больше примеров...