| So, let's say Dominic Moreno paid Rudy Vernon to switch the guns. | Предположим, Доменик Морено заплатил Руди Вернону за подмену пистолета. |
| Blackwell afterwards sold his interest to John Vernon, Quartermaster General of Cromwell's army. | Впоследствии капитан Блэквелл продал замок и поместье Джону Вернону - генерал-квартирмейстер армии Оливера Кромвеля. |
| So I went back to Vernon. | Так что я пошла к Вернону. |
| You turning me in for siding with Vernon. | Ты сдашь меня из-за того, что я помогал Вернону. |
| Why are you calling Vernon Kay again? | Зачем ты опять звонишь Вернону Кей? |
| Well, you're lucky I didn't call Vernon and tell him about your little joy ride you took with Angie the other night. | Радуйся, что я не звякнул рассказать Вернону о твоей недавней прогулке с Энджи. |
| I had Vernon prepare a signed power's in an envelope at the front desk. | Я велел Вернону всё заверить у нотариуса - найдешь ее на столе в конверте. |
| You see, I give you a point and then you go run and tell Vernon that I tried to buy you off. | Я дам тебе процент, а ты скажешь Вернону, что я пытался тебя купить. |
| Now, my boy Vernon needs a new friend, okay? | Понимаешь, моему другу Вернону очень одиноко. |
| Don't let Vernon learn the hard way, all right? | Вернону ни к чему идти тем же путем. |
| Dr Wheeler told Vernon, she said, | Док Вилер сказала Вернону, она сказала, |
| The President of the Executive Board paid tribute to two UNFPA staff members, Richard Snyder and Vernon Mack, who had had a very long association with the Board and would be retiring at the end of the year. | Председатель Исполнительного совета выразил признательность двум сотрудникам ЮНФПА - Ричарду Снайдеру и Вернону Маку, - которые в течение весьма продолжительного периода времени были связаны с Советом и срок полномочий которых истекает в конце года. |
| I said talk to Vernon. | У меня разговор к Вернону. |
| Listen, if Philly takes Carson Wentz, the Cowboys could change directions and take a DT, which might not bode well for Vernon. | Если Филадельфия берет Вентса, Ковбои могут вильнуть и передумать, Вернону это не понравится. |
| We are eastbound, Vernon passing. | Едем на восток по Вернону. Стопорнуть его? |
| She's already got an arm's-length deal in place with an online against my counsel, she's insisted that Vernon have a chance to max the bid. | Одно интернет-издание сделало ей выгодное предложение, но, вопреки моим советам, она все-таки решила дать Вернону шанс перекупить снимки. |
| In 1895, the new Colonial Architect, Walter Liberty Vernon (1846-1914), was given the assignment to design the new permanent gallery and two picture galleries were opened in 1897 and a further two in 1899. | В 1895 году новому архитектору Уолтеру Вернону было поручено разработать проект новой галереи, первые два помещения которой были открыты в 1897 году и еще два следующих - в 1899 году. |
| Whatever the case, the process, and the inability of Leadbeater to explain it satisfactorily, if at all, had other consequences according to biographer Roland Vernon: The process at Ojai, whatever its cause or validity, was a cataclysmic milestone for Krishna. | Как бы то ни было, этот «процесс» и неспособность Ледбитером удовлетворительно объяснить происходящее имело иные последствия согласно биографу Роланду Вернону (англ. Roland Vernon): Процесс в Охай, и не важно что стало его причиной, был для Кришны катастрофическим ключевым моментом. |
| In 1660, John Vernon, passed Clontarf Castle to his son, Edward Vernon. | В 1660 году Джон Вернон передал замок Клонтарф своему сыну - Эдварду Вернону. |