| Smashing all records, Howard Hughes outdoes Jules Verne's wildest dreams. | Побив все мыслимые рекорды, Говард Хьюз превзойдет мечты Жюля Верна. |
| The Children of Captain Grant) is a novel by the French writer Jules Verne, published in 1867-1868. | Дети капитана Гранта: Дети капитана Гранта - роман Жюля Верна, опубликованный в 1867-1868 годах. |
| Do you know Jules Verne? | Ты знаешь Жюля Верна? |
| So you expect me to sit here and ride the pine while you and Cass go play Jules Verne? | Так ты ждешь от меня, чтобы я оставался здесь и был на скамье запасных в то время как ты и Кас будете играть в Жюля Верна? (Жюль Верн- писатель приключенческой литературы) |
| In 1890, after the astonishing success of Jules Verne's Around The World In Eighty Days, | В 1890 году, после обескураживающего успеха Романа Жюля Верна "Вокруг света за 80 дней", |
| Could Jules Verne himself have ever imagined anything so magnificent? | Могли Жюль Верн представить себе что-либо грандиознее? |
| Sean, what does Verne say about this? | Шон, что говорит Верн по этому поводу? |
| Clay La Verne Shaw. | Клэй Ла Верн Шоу. |
| Verne, with his delight in diligent research, especially in geography, was a natural for the job. | Верн с присущей ему тягой к наукам, особенно к географии, оказался подходящей кандидатурой. |
| The Issues of readiness of the ISS RS and Russian systems installed on ATV transport cargo vehicle for launch of the first Joule Verne vehicle of these series were under consideration. | Рассматривались вопросы готовности РС МКС и систем российского производства, установленных на транспортном грузовом корабле ATV к пуску первого корабля этой серии "Жюль Верн". |
| Verne, believe me, you should not be jealous of me. | Вэрни, поверь, тебе не нужно завидовать меня. |
| Take care of your family, Verne. | Думай о своей семье, Вэрни. |
| Verne, you all right there? | Вэрни, с тобой в порядке? |
| Verne, you don't understand! | Вэрни, ты не понимаешь! |
| Look, Verne, you said a word yesterday about your little gang here. | Вэрни, ты какое-то слово сказал своей семье. |
| And, Verne, don't you ever fix this shell! | И, Верни, никогда не закрепляй панцирь! |
| Good night, Uncle Verne. | Спокойной ночи, дядя Верни. |
| Nice catch, Verne. | Классно поймал, Верни. |
| Verne, you all right there? | Верни, ты цел? |
| Verne, get everybody out of here. | Верни уводи всех отсюда. |
| He says you could be the Spanish Jules Verne. | Он говорит, что ты можешь стать испанским Жюлем Верном. |
| It's hard to comprehend, but they laughed at Jules Verne, too. | В это трудно поверить, но они и над Жюлем Верном посмеялись. |
| As Marty and Jennifer examine the DeLorean wreckage, a locomotive equipped with a flux capacitor appears, manned by Doc, Clara, and their two children Jules and Verne. | Марти и Дженнифер приезжают к месту крушения DeLorean, где неожиданно появляется летающий поезд времени - из него выходит Док со своей женой Кларой и детьми, сыновьями Жюлем и Верном. |
| I understand that because you know I'm partial to the writings of Jules Verne... you concocted those mendacities in order to take advantage of me. | Я поняла, что ты, зная мое увлечение Жюль Верном, наплел этих небылиц, чтобы завоевать мое доверие. |
| They laughed at Jules Verne. | Над Жюлем Верном тоже смеялись. |
| You were always telling me about Jules Verne, so I brought you my favorite... | Ты всегда рассказывала мне о Жюле Верне, поэтому я принесла мою любимую... |
| General Swift decided to land Brigadier General Verne D. Mudge's 2nd Brigade at Lugos Mission, west of Lorengau. | Генерал Свифт принял решение о высадке 2-й бригады бригадного генерала Верне Д. Муджа к миссии Лугос к западу от Лоренгау. |
| Kaaren Verne and Peter Lorre married in 1945, and divorced in 1950. | Петер Лорре и Карен Верне в 1945 году поженились, в 1950 году они подали на развод. |