Английский - русский
Перевод слова Vermont

Перевод vermont с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вермонт (примеров 262)
In the end, I decided to go to Vermont and see for myself. В конце концов, я решил отправиться в Вермонт и увидеть все собственными глазами.
Give me a few hours to figure out the moves, and call me tonight in Vermont. Дай мне несколько часов, чтобы обдумать наши дальнейшие действия, И позвони мне в Вермонт.
Thirteen other jurisdictions do not. Alaska, Washington, D.C., Hawaii, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, North Dakota, Rhode Island, Vermont, West Virginia and Wisconsin. В тринадцати других юрисдикциях таких законов нет Айова, Аляска, Вашингтон, округ Колумбия, Вермонт, Висконсин, Гавайи, Западная Виргиния, Массачусетс, Миннесота, Мичиган, Мэн, Род-Айленд и Северная Дакота.
Vermont may not even exist! Вермонт может даже не существовать!
But you're overdue in Vermont. Но ты опаздываешь в Вермонт.
Больше примеров...
Вермонте (примеров 168)
Then he opens the house in Vermont on the weekend. А затем он открывает дом В Вермонте на выходные.
Vermont has a space for Henry. В Вермонте есть место для Генри.
But we are spending next weekend in Vermont looking at the foliage. Мы собираемся провести следующие выходные в Вермонте, смотря на листву.
It's Sinatra singing "Moonlight in Vermont", live with the Nelson Riddle Orchestra. 1966. Это концертная запись Синатры и оркестра Нельсона Риддла "Лунный свет в Вермонте" 1966 года.
She lives in Vermont. Они живут в Вермонте.
Больше примеров...
Вермонта (примеров 82)
You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, I would often look up into the dark sky and see the three star belt of Orion, the Hunter. Знаете, как ребенок из Вермонта, на ферме, где я рос, я часто смотрел в темное небо и видел три звезды пояса Ориона, Охотника.
Bonnie Garcia, Vermont militia. Бонни Гарсиа, ополчение Вермонта.
The legend of the monster is considered a draw for tourism in the Burlington, Vermont and Plattsburgh, New York areas. Легенда о чудовище является «завлекалкой» для туристов в областях Берлингтона, Вермонта и Плэтсбурга (Нью-Йорк).
Phish was formed at the University of Vermont (UVM) in 1983 by guitarists Trey Anastasio and Jeff Holdsworth, bassist Mike Gordon, and drummer Jon Fishman. Phish была образована в университете Вермонта в 1983 году гитаристами Треем Анастасио (Trey Anastasio) и Джефом Холдсуортом (Jeff Holdsworth), бас-гитаристом Майком Гордоном (Mike Gordon) и ударником Джоном Фишманом (Jon Fishman).
I mean, she spoke in a way - with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter - that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from. Я имею в виду, что её манеру разговора - на превосходном английском, с замечательным чувством юмора, замечательным смехом - похожа на то, как разговаривают люди, которых я встречаю на улицах Нью-Йорка или моего родного Вермонта.
Больше примеров...
Вермон (примеров 16)
The session was chaired by Ms. Sibylle Vermont, Chair of the Meeting of the Parties. Сессия проходила под председательством г-жи Сибиллы Вермон, Председателя Совещания Сторон.
The updated and revised Action Programme will be introduced at that meeting by the Chairperson of the Working Group on Integrated Water Resources Management, Mrs. S. Vermont. Обновленный и пересмотренный вариант Программы действий будет представлен на этом совещании Председателем Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами г-жой С. Вермон.
Chairman: Ms. S. Vermont (Switzerland) Председатель: г-жа С. Вермон (Швейцария)
The meeting was opened by its Chair, Mr. Hugo von Meijenfeldt, and attended by Mrs. Helena Čizkova, Mr. Jon Kahn, Ms. Sibylle Vermont and Ms. Lynette Poulton. Заседание было открыто его Председателем гном Хуго фон Мейенфельдтом, и в его работе приняли участие г-жа Хелена Чижкова, г-н Йон Кан, г-жа Сибиль Вермон и г-жа Лайнет Пултон.
Ms. Sibylle Vermont, Chairperson of the Working Group on Integrated Water Resources Management, will present the activities in this programme area under the workplan 2004-2006 and introduce the UNECE rules for payments for ecosystem services in integrated water resources management. Председатель Рабочей группы по комплексному управлению водными ресурсами г-жа Сибилла Вермон представит информацию о деятельности по этому программному направлению, осуществлявшейся в рамках плана работы на 20042006 годы, а также внесет на рассмотрение правила ЕЭК ООН об оплате экосистемных услуг при комплексном управлении водными ресурсами.
Больше примеров...
Вермонтский (примеров 9)
The state's largest school is its flagship public university, the University of Vermont. Крупнейший вуз штата - это его флагманский государственный Вермонтский университет.
The Vermont regiment suffered 65 casualties during the futile assault. Всего вермонтский полк потерял 65 человек за эту атаку.
What the hell are we doing serving Vermont maple syrup? Что, черт побери, мы такого сделали, что нам подадут вермонтский кленовый сироп?
University of Vermont, 1925. Вермонтский университет, 1925.
Maple syrup is graded according to the Canada, United States, or Vermont scales based on its density and translucency. Сироп условно разделяется на канадский и американский (вермонтский) на основе его плотности и прозрачности.
Больше примеров...
Вермонтского (примеров 5)
From left to right, the regiments were the 18th Pennsylvania Cavalry, the 1st West Virginia and 1st Vermont. Она состояла, слева направо, из полков: 18-го пенсильванского, 1-го западновирджинского и 1-го вермонтского.
Farnsworth rode with the second battalion of the 1st Vermont Cavalry, alongside Maj. William Wells. Он шел в атаку вместе со 2-м батальоном 1-го Вермонтского полка, рядом с майором Уильямом Уеллсом.
This concavity is reinforced in the horizontal with a 380-ft (115.83 m) long in-curving side wall of solid, unbroken English limestone, with panels and trimmings in Vermont marble that match and recall the north and south ends of the Secretariat building. По горизонтали эта сводчатость усилена вогнутой боковой стеной длиной 380 футов (115,83 м) из цельного гладкого английского известняка, причем панели и отделка выполнены из вермонтского мрамора, который сочетается с панелями северной и южной сторон здания Секретариата и напоминает их.
At 3 pp. m., four companies of the 3rd Vermont Infantry crossed the dam and routed the remaining defenders. В 15:00 четыре роты 3-го вермонтского полка перешли дамбу и обратили в бегство защитников.
In 1924, the first radio broadcast in Vermont occurred from the college station, WCAX, run by students then, now the call sign of a commercial television station. В 1924 году впервые вышло в эфир студенческое радио Вермонтского Университета (WCAX), вещающего сегодня в формате коммерческой телевизионной станции.
Больше примеров...
Vermont (примеров 17)
In 2005, Block began his National rallying career with the Vermont SportsCar team. В 2005 году Кен Блок начал свою раллийную карьеру с командой Vermont SportsCar.
Vermont SportsCar prepared a 2005 Subaru WRX STi for Block to compete. Vermont SportsCar подготовила для Блока Subaru WRX STi, на которой он должен был участвовать.
The ending of "Moonlight on Vermont" also includes the refrain from the spiritual "Old-Time Religion". Кроме этого, «Moonlight on Vermont» так же включает в себя припев госпел-песни «Old-Time Religion».
Examples include the aquarium hobbyist site, a beverage review site which published an unfavorable review of the Monster Energy drink and a Vermont microbrewery which marketed a beer named "Vermonster". В качестве примера можно назвать сайт, посвященный аквариумам, сайт с рецензиями на напитки, который опубликовал неодобрительный обзор на напитки Monster Energy, а также небольшую пивоварню Vermont, которая продавала пиво «Vermonster».
The Vermont 100 is a fundraising event put on by and in support of Vermont Adaptive Ski and Sports (VASS), a non-profit that provides sports and recreational opportunities to people with disabilities. Средства, вырученные с соревнования, идут в поддержку компании Vermont Adaptive Ski and Sports (VASS), некоммерческая организация, которая предоставляет возможность людям с ограниченными возможностями участвовать в спортивных и развлекательных мероприятиях.
Больше примеров...