Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
You don't associate Utah with sushi, but honestly, it was pretty decent. Юта и суши вместе не увязываются в голове, но по правде говоря, всё было довольно неплохо.
More recent programs have been launched at MIT and Utah State University. Более современные учебные программы были запущены в МТИ и Университете штата Юта.
It was founded in 2000 in collaboration with California State University, Stanislaus (CSU) in Stanislaus and Utah State University (USU) in Logan. Преподавание началось с 2000 года, в сотрудничестве с Калифорнийским государственным университетом Станислауса (CSU Stanislaus) и Университетом штата Юта (USU) в Логане.
However, the Spurs lost in the second round to the eventual Western Conference Champions Utah Jazz. Однако, уже в следующем раунде «Сан-Антонио» уступили будущим чемпионам Западной конференции команде «Юта Джаз».
Utah law states that "a child may be adopted by adults who are legally married to each other in accordance with the laws of this state, including adoption by a stepparent." Закон штата Юта гласит, что ребёнок может быть усыновлен совершеннолетними гражданами, состоящими в законном браке в соответствии с законами штата.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
Just a quick stop in Utah and then we're off to Mexico. Быстрая остановка в Юте, и потом в Мексику.
No matches in Nevada or Utah. Никаких совпадений в Неваде и Юте.
I assume you know about the NSA Data Farm in Utah. Полагаю, Вы знаете о центре данных АНБ в Юте?
Partnership through the Fulton School with the Utah chapter of Engineers without Borders, through which the Center sends students to various countries - Tonga and Peru among others - to undertake projects such as building small-scale production plants and improving sanitation systems партнерство в рамках Фултонской школы с базирующимся в Юте отделением организации «Инженеры без границ», при содействии которой Центр организует зарубежные стажировки студентов в различных странах, в том числе в Тонге и Перу, для осуществления таких проектов, как строительство небольших заводов и канализационных систем;
Additionally, on January 9, 2010 documents filed with the Utah Department of Commerce name Wendell L. Nielsen as the president of the sect. Кроме того, в документах от 9 января 2010 года, поданных в департамент коммерции в Юте, главой церкви фундаменталистов значился Уэнделл Л. Нильсен.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
During the ensuing decade and later, Grant oversaw church education programs, the Genealogical Society of Utah and the Improvement Era. В течение следующего десятилетия далее Грант курировал образовательные программы церкви, Генеалогическое общество Юты и журнал Improvement Era.
The Red Line, which originally opened in 2001 and was expanded in 2011, runs from the University of Utah, south-west through Salt Lake to the community of Daybreak in South Jordan. Красная линия, которая заработала в 2001 году и была расширена в 2011, берёт своё начало от Университета Юты и проходит через Солт-Лейк-Сити в юго-восточном направлении до района Daybreak.
The U.S. state of Utah has 26 official symbols, as designated by the Utah State Legislature, and three unofficial symbols. Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа.
Prior to Utah's admission to the Union, the Utah Territory used a flag somewhat resembling the one later used as a state. До вхождения Юты в США Территория Юта использовала флаг, напоминающий современный.
In 2002, Malone donated $1,000 to the campaign of incumbent U.S. Representative Jim Matheson, a Democrat representing Utah's 2nd congressional district. В 2002 году он внёс 1000 долларов в кампанию Джима Матесона, представителя демократической партии от Юты.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
You know, you remind me of Johnny Utah. Знаете, вы напоминаете мне Джонни Юту.
He wanted to spend his vacation in Utah, skiing. Он хотел на каникулах поехать в Юту, на лыжах покататься.
First your girlfriend tries to run me off with some crazy story about sending Zach to Utah. Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту.
This trip, Utah, I think it definitely got the better - the better end of us than we got out of it. Это путешествие в Юту, думаю, получилось лучшим - оно окончилось для нас гораздо лучше, чем могло-бы быть.
No, not Utah, Utah sucks. Куда - Нет, в Юту не надо.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates were also would-be LDS Church bishops. Вопрос отделения церкви от государства стоял очень остро, когда в местной политической жизни доминировали Liberal Party и People's Party of Utah, и многие кандидаты являлись епископами от LDS Church.
Inc. is an American internet retailer headquartered in Midvale, Utah, near Salt Lake City. Inc., также известная как O.co - американский онлайн-ретейлер со штаб-квартирой в Cottonwood Heights, Utah (англ.)русск. близ Солт-Лейк-Сити.
In 1881, Hafen and a group of young artists founded the Utah Art Association, organizing exhibitions and providing art instruction. В 1881 году Хафен и группой других художников основал ассоциацию Utah Art Association, которая организовывала выставки и пропагандировала искусство.
Hall announced that he will be running the Utah Valley Marathon in June 2015 but did not record a finish. Позже он заявил, что будет бежать марафон Юта Вэлли (англ. Utah Valley) в июне 2015, но финиш не был зарегистрирован.
He was a founder of the Utah Sugar Company and the main founder of the Salt Lake Theatre. Он стоял у истоков Utah Sugar Company, а также выступил как основной учредитель Salt Lake Theatre.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
He and his wife, Judith, continue to reside in Salt Lake City, Utah. Вместе со своей женой Джудит проживает в Солт-Лейк-Сити.
This is a list of mayors of Salt Lake City, Utah, USA. Это список мэров Солт-Лейк-Сити, Юта, США.
The groups that left Illinois for Utah became known as the Mormon pioneers and forged a path to Salt Lake City known as the Mormon Trail. Группы людей, покинувшие Иллинойс и пришедшие в Юту, стали известны как мормонские пионеры, а путь в Солт-Лейк-Сити стал известен как Мормонская Тропа.
In 1952 he had already successfully franchised his chicken recipe to Pete Harman of South Salt Lake, Utah, the operator of one of the largest restaurants in the city. Ещё в 1952 году Сандерс успешно продал франшизу Питу Харману из Солт-Лейк-Сити, штат Юта - Харман был управляющим одного из крупнейших ресторанов в городе.
Adjunct Professor University of Utah S.J. Quinney College of Law, Salt Lake City, UT январь 2007 года - по настоящее время: адъюнкт-профессор юридического колледжа С. Квинни Университета штата Юта, Солт-Лейк-Сити, штат Юта
Больше примеров...