Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
So, go whichever way your heart tells you, Utah. Иди туда, куда тебе подсказывает сердце, Юта.
On July 13, 2011, the Browns filed a complaint in United States District Court for the District of Utah, challenging Utah's criminal polygamy law and released the following statement: There are tens of thousands of plural families in Utah and other states. 13 июля 2011 года Брауны подали иск в Федеральный окружной суд США об оспаривании закона штата Юта об уголовном преследовании за многожёнство и сделали следующее заявление: «Есть десятки тысяч семей многожёнцев в Юте и других штатах.
The self-proclaimed State of Deseret, precursor to the organization of the Utah Territory, had only one governor, Brigham Young. У самопровозглашённого штата Дезерет, предшественника Территории Юта, был только один губернатор, Бригам Янг.
As unique as Utah is, could terrain like this exist somewhere else? Юта уникальна, но, может подобные горы существуют где-то в другом месте?
On April 4, 2016, the Utah Jazz and the NBA Development League announced that the Idaho Stampede would relocate to Salt Lake City for the 2016-17 season and would be renamed as the Salt Lake City Stars. 4 апреля 2016 года «Юта Джаз» и Лига развития НБА объявили о переезде команды в Солт-Лейк-Сити с сезона 2016-17, а также о смене названия на «Солт-Лейк-Сити Старз».
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
Remember what they taught you in utah. Помнишь, чему тебя учили в Юте?
September weather in Utah can vary widely. Сентябрьская погода в Юте бывает разной.
She's... never been to Utah. Она никогда не была в Юте.
I got up at 2:00 AM and broke down polling data from the Republican Senate primary race in Utah. Я встал в 2 часа ночи и просмотрел данные опросов по республиканским праймериз в Юте.
The largest land-holding tribes are the Navajo (whose land is located in Arizona, New Mexico and Utah and covers an area larger than 9 of the 50 states), Tohono O'odham, Pine Ridge, Cheyenne River, and San Carlos. Наиболее обширные территории занимают племена навахов (площадь их земель, расположенных в Аризоне, Нью-Мексико и Юте, превышает площадь девяти из 50 штатов), Тохоно Одхам, Пайн-Ридж, Шайен-Ривер и Сан-Карлос.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
We are all for protecting family, And I've seen up close how strong The women of utah are. Мы все выступаем за защиту наших семей, и я сама видела, насколько сильны женщины Юты.
The incident saw little coverage outside California and Utah, as most major newspapers were concerned with news of the main war fronts. Инцидент был слабо освещён за пределами Калифорнии и Юты, так как большинство газет были заняты новостями с двух главных фронтов.
Brunvand retired from the University of Utah in 1996, but continued doing some research and writing as professor emeritus of English. В 1996 году Брунванд ушёл в отставку из Университета Юты, но продолжил научную и исследовательскую деятельность в качестве профессора-эмерита по английскому языку.
This also constitutes the only election since their statehoods when a Republican won the presidency without winning Kansas, South Dakota, Utah, or Wyoming. Это также единственные выборы, в которых республиканцы победили без Южной Дакоты, Канзаса, Юты и Вайоминга с их становления штатами.
At this time, the school was known as Central Utah Vocational School (CUVS). В это время школа была известна как Профессиональная школа Центральной Юты (англ. Central Utah Vocational School).
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
The flight to Utah leaves in an hour. Самолет в Юту вылетает через час.
Might have to be in Utah, but I hear the skiing there is nice, so that's a plus. Правда придется переехать в Юту, но кажется там круто кататься на лыжах, так что это плюс.
We accomplished what we needed to here in Georgia, and we're heading off to Arizona today and then Utah. Мы сделали то, что планировали в Джорджии, и теперь поедем в Аризону и Юту.
Before he left for Utah, your father and I were privately discussing how bad it would be if he found out, and Andy overheard us. Перед тем как он поехал в Юту твой отец и я конфиденциально обсуждали, как было бы плохо, если бы он узнал, и Энди нас подслушал.
Maybe Utah or something. Может, в Юту, может, еще куда.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The Utah Arts Festival has been held annually since 1977 with an average attendance of 80,000. С 1977 года в городе проводится ежегодный Utah Arts Festival, на который обычно приезжают около 80000 человек.
The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates were also would-be LDS Church bishops. Вопрос отделения церкви от государства стоял очень остро, когда в местной политической жизни доминировали Liberal Party и People's Party of Utah, и многие кандидаты являлись епископами от LDS Church.
In 1963, the name was changed from CUVS to Utah Trade Technical Institute. В 1963 году название (Профессиональная школа Центральной Юты) было изменено на Торговый технический институт Юты (англ. Utah Trade Technical Institute).
In 1881, Hafen and a group of young artists founded the Utah Art Association, organizing exhibitions and providing art instruction. В 1881 году Хафен и группой других художников основал ассоциацию Utah Art Association, которая организовывала выставки и пропагандировала искусство.
At this time, the school was known as Central Utah Vocational School (CUVS). В это время школа была известна как Профессиональная школа Центральной Юты (англ. Central Utah Vocational School).
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
August 31, 1988: Delta Air Lines Flight 1141, a Boeing 727 bound to Salt Lake City International Airport in Salt Lake City, Utah, crashed after takeoff from Dallas/Fort Worth Airport, killing 2 of 7 crew members and 12 of 101 passengers on board. 31 августа 1988 года Boeing 727 авиакомпании Delta Air Lines рейса 1141, который должен был лететь в Солт-Лейк-Сити, разбился после взлёта в аэропорту Даллас/Форт-Уэрт, погибло 2 из 7 членов экипажа, и 12 из 101 пассажира на борту.
He was buried in Salt Lake City, Utah, on July 20, 1864. Был похоронен в Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 июля 1864 года.
IPA participated in Salt Lake City, Utah, the United States of America, on the "International Conference on Prejudice and its Prevention", 1-4 December 2005. МПА участвовала в Международной конференции по проблеме предрассудков и их предотвращению, состоявшейся 1 - 4 декабря 2005 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Соединенные Штаты Америки.
Helper is a city in Carbon County, Utah, United States, about 110 miles (180 km) southeast of Salt Lake City and 7 miles (11 km) northwest of the city of Price. Хэлпер (англ. Helper) - город в округе Карбон, штат Юта, США, расположенный примерно в 120 милях на юго-восток от столицы штата - Солт-Лейк-Сити и в 7 милях (11,6 км) к северо-западу от окружного центра Прайс.
Adjunct Professor University of Utah S.J. Quinney College of Law, Salt Lake City, UT январь 2007 года - по настоящее время: адъюнкт-профессор юридического колледжа С. Квинни Университета штата Юта, Солт-Лейк-Сити, штат Юта
Больше примеров...