Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
Now, patrol just picked up Boyd on Route 16, just east of the Utah state line. Патруль только что обнаружил Бойда на Раут 16, к востоку от границы штата Юта.
On July 13, 2011, the Browns filed a complaint in United States District Court for the District of Utah, challenging Utah's criminal polygamy law and released the following statement: There are tens of thousands of plural families in Utah and other states. 13 июля 2011 года Брауны подали иск в Федеральный окружной суд США об оспаривании закона штата Юта об уголовном преследовании за многожёнство и сделали следующее заявление: «Есть десятки тысяч семей многожёнцев в Юте и других штатах.
From 1962 to 1971 he worked for U.S. Senator Wallace F. Bennett of Utah. В 1962-1971 годах был руководителем аппарата сенатора от штата Юта Уоллеса Ф. Беннетта.
Ogden is the closest sizable city to the Golden Spike location at Promontory Summit, Utah, where the First Transcontinental Railroad was joined in 1869. Огден - ближайший крупный город к месту, где был забит «Золотой костыль» в месте Промонтори, штат Юта, где Первая трансконтинентальная железная дорога США была объединена в 1869 году.
His tour of duty lasted six months beyond the end of the war, then he returned to the University of Utah. Его срок службы длился шесть месяцев после окончания войны, и после завершения службы он вернулся в университет штата Юта.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
Well, ricky, I believe that that is the issue for utah, Maintaining the conditions and opportunities that have given us the boom years. Что ж, Рикки, я считаю, что в Юте проблемы с поддержанием условий и возможностей, которые дали нам "тучные годы".
It reminds him of a dog we once knew in Utah. Она напомнила ему пса, которого он знал в Юте.
We've got the seventh and ninth in Utah down. Мы победили в 7 и 9 округах в Юте.
Utah State University operates a branch in Blanding as well. Университет штата Юта также имеет свое отделение в Юте.
Maybe the pigeon's a person - the name of whoever stole her credit card and charged it in Utah. Может это фамилия такая, Пиджен, парня, укравшего ее кредитку, и засветившего её в Юте.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
David, it's a telegram for you from Utah. Дэвид, это телеграмма из Юты.
Here's her birth certificate, and her Utah petition for legal name change. Вот ее свидетельство о рождении, и запрос из Юты на официальную смену имени.
I guess there's not a lot of Utah people out here. Наверное, здесь не так много народу из Юты.
Bossy man Huntington back from Utah. Начальник Хантингтон вернулся из Юты.
Prior to the 1986-87 season, the Pistons acquired more key players: John Salley (drafted 11th overall), Dennis Rodman (drafted 27th) and Adrian Dantley (acquired in a trade with the Utah Jazz). Перед сезоном 1986/87 клуб усилился, выбрав на драфте форвардов Джона Сэлли (11-й номер драфта), Денниса Родмана (27-й номер) и форварда/защитника Эдриана Дэнтли (выменяли у «Юты Джаз»).
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
I didn't even get invited to Utah. Меня даже не позвали в Юту.
He wanted to spend his vacation in Utah, skiing. Он хотел на каникулах поехать в Юту, на лыжах покататься.
We accomplished what we needed to here in Georgia, and we're heading off to Arizona today and then Utah. Мы сделали то, что планировали в Джорджии, и теперь поедем в Аризону и Юту.
Vaqueros, or cowboys, brought their families to the Great Sage Plain between Cortez, Colorado and Monticello, Utah some time later. Вакеро, или ковбои, привели свои семьи в Большую Шалфеевую равнину между Кортез, Колорадо и Монтиселло. Немного позже в Юту.
Why would you say you love Utah at this particular moment? Ну а зачем говорить о том, что любишь Юту именно в этот момент?
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
One week later he put on another free show at the Utah State Fair. Через неделю он снова спел на бесплатном концерте Utah State Fair.
The missiles were built by Sperry Utah Company. Производство ракет осуществляла компания Sperry Utah Company.
Hall announced that he will be running the Utah Valley Marathon in June 2015 but did not record a finish. Позже он заявил, что будет бежать марафон Юта Вэлли (англ. Utah Valley) в июне 2015, но финиш не был зарегистрирован.
Registration of companies in Utah is carried out by the Utah Division of Corporations & Commercial Code. Регистрацию коммерческих предприятий в штате Юта контролирует и осуществляет институция Utah Division of Corporations & Commercial Code.
Other museums in the area include the Utah State Historical Society, Daughters of Utah Pioneers Memorial Museum, Fort Douglas Military Museum, the Social Hall Heritage Museum, and The Leonardo, a new art, science and technology museum. Также в городе работают Utah State Historical Society, мемориальный музей Daughters of Utah Pioneers, Fort Douglas Military Museum, Social Hall Heritage Museum, и музей современного искусства, науки и техники Leonardo.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
Filming began in July 1976 in the Imperial Valley of Southern California (near Glamis), where a missile base set was constructed, as well as locations in Meteor Crater, Arizona, Salt Lake City, Utah, and the Mojave Desert in California. Съёмки начались в июле 1976 года в долине Империал (Калифорния), также проходили в Аризонском кратере, Солт-Лейк-Сити и пустыне Мохава.
This is a list of mayors of Salt Lake City, Utah, USA. Это список мэров Солт-Лейк-Сити, Юта, США.
He was buried in Salt Lake City, Utah, on July 20, 1864. Был похоронен в Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 июля 1864 года.
After arriving in Virginia City in the spring of 1866, Robert took his six children on to Salt Lake City, Utah. После прибытия в Вирджиния-Сити весной 1866 года Роберт взял своих шестерых детей в дальнейший путь - в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
The groups that left Illinois for Utah became known as the Mormon pioneers and forged a path to Salt Lake City known as the Mormon Trail. Группы людей, покинувшие Иллинойс и пришедшие в Юту, стали известны как мормонские пионеры, а путь в Солт-Лейк-Сити стал известен как Мормонская Тропа.
Больше примеров...