Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
In between these scenes, the band plays together at the top of a tall rock in Monument Valley, Utah. Между этими сценами группа играет на вершине высокой скалы в долине штата Юта.
This hypothesis neatly explains the presence of ceramics in Utah that are very similar to those found in Mesa Verde. В пользу данной теории можно привезти найденную керамику в штате Юта, которая очень похожа на ту, что была найдены в Меса Верде.
We'll drop behind this Atlantic Wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah. Мы десантируемся со стороны Атлантики за 5 часов до высадки пехоты в Юта.
In March 2009, the Jazz assigned him to the NBA D-League club the Utah Flash. В марте 2009 года руководство «Джаз» направило Куфоса в команду Лиги развития НБА «Юта Флэш».
Pigeon isn't the name of a person. It's - It's a place - Pigeon, Utah. Пиджен - не имя человека, это город Пиджен, штат Юта.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
Remember what they taught you in utah. Помнишь, чему тебя учили в Юте?
She has worked in coal mines in Alabama, Colorado, Utah, and West Virginia. Работала на угольных шахтах в Алабаме, Колорадо, Юте и Западной Вирджинии.
I'll have you know that Priscilla's been in Utah with her mother for the past two months. К вашему сведению, Присцилла уже два месяца находится в Юте вместе со своей матерью.
Saturday 20 September saw the conclusion of this year's Grand-Am Rolex Sports Car Series at the Miller Motorsports Park in Utah; a finale that also witnessed the curtain drop on Pirelli's first-year performance as tyre supplier for the series. В субботу 20 сентября завершились серии Grand-Am Rolex Sports Car Series, последние события которых проходили в Юте в Miller Motorsports Park.
It was granted the March 6, 1859, Rocky Mountain #205 under dispensation from Missouri, and Captain Robinson became the first Worshipful Master of the first Masonic Lodge in Utah. Это было разрешено 6 марта 1859 года, и Робинсон стал первым мастером первой масонской ложи в Юте.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
During the ensuing decade and later, Grant oversaw church education programs, the Genealogical Society of Utah and the Improvement Era. В течение следующего десятилетия далее Грант курировал образовательные программы церкви, Генеалогическое общество Юты и журнал Improvement Era.
Herbert served for six years as a member of the Utah Army National Guard, becoming a staff sergeant. В течение шести лет Герберт служил в Национальной гвардии Юты, дослужившись до старшего сержанта.
You were removed as the head of the Utah conservancy chapter for violent and criminal behavior. Вас сняли с поста главы по охране природы штата Юты за насилие и преступное поведение.
You know, waiting for your flight from Utah, Знаешь, в ожидании твоего возвращения из Юты у меня было время чтобы тщательно все проверить.
This is about a special query raised by the Utah Highway Patrol. Речь идёт о спецзапросе из Дорожного Патруля Юты.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
When she went to college in Utah. Когда она уехала в колледж в Юту.
Maybe Utah or something. Может, в Юту, может, еще куда.
The band began as a weekend hobby for Weekes shortly after he returned to Utah after living in Oklahoma for two years. Для Уикса группа была не больше, чем простое увлечение, когда он вернулся в Юту после двухгодичного пребывания в Оклахоме.
Why would you say you love Utah at this particular moment? Ну а зачем говорить о том, что любишь Юту именно в этот момент?
No, not Utah, Utah sucks. Нет, в Юту не надо. Юта - это полный отстой.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
She was formerly a co-host of KTVX-TV's "Good Things Utah". В настоящее время она со-ведущая на телеканале KTVX-TV программы "Good Things Utah".
The Utah Arts Festival has been held annually since 1977 with an average attendance of 80,000. С 1977 года в городе проводится ежегодный Utah Arts Festival, на который обычно приезжают около 80000 человек.
Salt Lake City is also the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. В Солт-Лейк-Сити находится также симфонический оркестр Utah Symphony Orchestra, который был основан в 1940 году Maurice Abravanel, совсем недавно коллектив приобрёл широкую известность.
Inc. is an American internet retailer headquartered in Midvale, Utah, near Salt Lake City. Inc., также известная как O.co - американский онлайн-ретейлер со штаб-квартирой в Cottonwood Heights, Utah (англ.)русск. близ Солт-Лейк-Сити.
The Utah Pride Festival is sponsored by the Utah Pride Center. Фестиваль Utah Pride Festival является проектом местной общественной организации Utah Pride Center.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
Grant was born in Salt Lake City, Utah Territory, the son of Rachel Ridgeway Ivins and Jedediah Morgan Grant. Грант родился в Солт-Лейк-Сити, Территория Юта, в семье Рейчел Риджуэй Айвинс и Джедедайи Моргана Гранта.
In August 1974, Bundy received a second acceptance from the University of Utah Law School and moved to Salt Lake City, leaving Kloepfer in Seattle. В августе 1974 года Банди поступил в Университет Юты на юриста и переехал в Солт-Лейк-Сити, оставив Клёпфер в Сиэтле.
Ice hockey at the 2002 Winter Olympics was held at the E Center in West Valley City and Peaks Ice Arena in Provo, Utah. Хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2002 года проходил в «E Center» в Солт-Лейк-Сити, Юта и «Пикс Айс Арене» в Прово, Юта.
On September 25, 2010, UTA in partnership with Salt Lake City, the Utah Department of Transportation, the Wasatch Front Regional Council, and the Mayor's Bicycle Advisory Committee, opened a Bicycle Transit Center (BTC) at the Intermodal Hub. В сентябре 2010 года, организация Utah Transit Authority совместно с руководством Солт-Лейк-Сити, Utah Department of Transportation, Wasatch Front Regional Council Mayor's Bicycle Advisory Committee, открыла в Intermodal Hub велосипедный транзитный центр Bicycle Transit Center (BTC).
As the area was part of the Utah Territory, it was governed from Salt Lake City, where the territorial government was headquartered. Будучи частью территории Юта, район управлялся из Солт-Лейк-Сити, где находилась администрация территории.
Больше примеров...