Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
The US 4th Infantry Division landed on Utah Beach shortly after dawn with few casualties. 4-я пехотная дивизия США высадилась на «Пляже Юта» вскоре после рассвета с малыми потерями.
Several of the scenes were filmed at Castle Amphitheater in Provo, Utah behind the Utah State Hospital. Несколько сцен были сняты в замке в Прово, штат Юта за государственной больницей.
In 1896, Utah became the third state in the U.S. to grant women the right to vote. В 1896 году, штат Юта стал третьим штатом в США предоставившим женщинам права голоса.
Mr. Boaz, how does Gary Gilmore feel about the decision of the Utah Supreme Court to lift the stay? Г-н Боаз, как же Гэри Гилмор относиться к решению Верховного суда штата Юта, направленное на продление его заключения?
Their next LP, 1989's United Kingdom, was a UK-only release comprising new material, some of which was recorded live at the Hotel Utah in San Francisco. В 1989 году в исключительно в Великобритании увидел свет LP United Kingdom, в который наряду с уже звучавшими песнями были включены новые материалы, в том числе запись с концерта в отеле Юта в Сан-Франциско.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
Yes, but the FDIC requirements in Utah are different. Да, в Юте требования ФКСВ отличаются.
In Colorado, Nevada and Utah, water rights can be bought and sold separately from land. В Колорадо, Неваде и Юте права на водные ресурсы могут приобретаться и продаваться независимо от купли-продажи земли.
Colonel! You boys in Utah still awake? Полковник, ваши бойцы в Юте еще не заскучали?
University of Utah, in. Универ в Юте - сойдёт.
What good is that to those of us in Utah, America? Какой в этом смысл здесь, в Юте?
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
Ricky, we're losing our jobs, our culture and our utah values To this tide of illegals. Рикки, мы теряем работу, наши культурные ценности, ценности Юты из-за этого потока нелегалов.
These Mormons fought our government across Missouri and Illinois into Utah. Эти мормоны дрались против нашего правительства по всему Миссури и Иллинойсу, до Юты.
How much money do you need to get to Utah? Сколько тебе нужно денег, чтобы добраться до Юты?
On this journey of discovery, you'll travel through the arid desert of northeast Arizona, the sandstone rimmed canyons and green valleys of southwest Colorado, and the snow-capped mountains and red rock country of southeast Utah. Перемещаясь по этой дороге открытий, Вы совершите путешествие через безводную пустыню северо-восточной Аризоны, окаймленные песчаниками каньоны и зеленые долины юго-западного Колорадо, покрытые снегом горами и страну красных скал юго-восточной Юты.
My family just flew in from Utah. Родственники прилетели из Юты.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
I'm going back to Utah for a few weeks. Поеду в Юту на несколько недель.
"Visit Utah"? "Посетить Юту"?
Thank you so much for coming to Utah on such short notice. Спасибо, что сразу же приехал в Юту.
Why would you say you love Utah at this particular moment? Ну а зачем говорить о том, что любишь Юту именно в этот момент?
No, not Utah, Utah sucks. Куда - Нет, в Юту не надо.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
One week later he put on another free show at the Utah State Fair. Через неделю он снова спел на бесплатном концерте Utah State Fair.
The Utah Arts Festival has been held annually since 1977 with an average attendance of 80,000. С 1977 года в городе проводится ежегодный Utah Arts Festival, на который обычно приезжают около 80000 человек.
Salt Lake City is also the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. В Солт-Лейк-Сити находится также симфонический оркестр Utah Symphony Orchestra, который был основан в 1940 году Maurice Abravanel, совсем недавно коллектив приобрёл широкую известность.
In 1963, the name was changed from CUVS to Utah Trade Technical Institute. В 1963 году название (Профессиональная школа Центральной Юты) было изменено на Торговый технический институт Юты (англ. Utah Trade Technical Institute).
He was a founder of the Utah Sugar Company and the main founder of the Salt Lake Theatre. Он стоял у истоков Utah Sugar Company, а также выступил как основной учредитель Salt Lake Theatre.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
This is a list of mayors of Salt Lake City, Utah, USA. Это список мэров Солт-Лейк-Сити, Юта, США.
Grant was born in Salt Lake City, Utah Territory, the son of Rachel Ridgeway Ivins and Jedediah Morgan Grant. Грант родился в Солт-Лейк-Сити, Территория Юта, в семье Рейчел Риджуэй Айвинс и Джедедайи Моргана Гранта.
Ice hockey at the 2002 Winter Olympics was held at the E Center in West Valley City and Peaks Ice Arena in Provo, Utah. Хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2002 года проходил в «E Center» в Солт-Лейк-Сити, Юта и «Пикс Айс Арене» в Прово, Юта.
Ronnie Lee Gardner was born in Salt Lake City, Utah, and was the youngest of Dan and Ruth Gardner's seven children. Ронни Ли Гарднер появился на свет в Солт-Лейк-сити, штат Юта и был самым младшим из семерых детей четы Дана и Рут Гарднер.
They eventually left the boundaries of the United States to what is now Utah where they founded Salt Lake City. В конечном итоге они покинули границы тогдашних Соединенных Штатов, и переселились на территорию, позже ставшую штатом Юта, где основали город Солт-Лейк-Сити.
Больше примеров...