Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
Utah and the southeastern states of Florida and Georgia also score high on this personality trait. Юта и юго-восточные штаты Флорида и Джорджия также высоко оценивают эту черту личности.
And I'm in Bishop's Falls, Utah. А я в Бишоп Фолз, Юта.
Over the last few trips to Utah, we noticed something. За последние несколько поездок в штат Юта, мы начали замечать.
Gardner claimed that he was a changed man who counseled other inmates and was interested in starting an organic farm project for youths on 160 acres (65 ha) in Box Elder County, Utah. Гарднер заявил, что он исправившийся человек, который давал советы другим заключённым и что его интересует устройство фермы органического земледелия для молодёжи на 65 га территории в округе Бокс-Элдер, штат Юта.
Allocation of Parental Rights and Responsibilities after Separation and Divorce under Russian Law, 12th World ISFL Conference "Family Law - Balancing Interests and Pursuing Priorities", Utah, USA, July 2005; "Распределение родительских прав и обязанностей между раздельно проживающимися и разведенными супругами в соответствии с российским законодательством", Двенадцатая всемирная конференция Международного общества семейного права "Семейное право - уравновешивание интересов и следование приоритетам", Юта, США, июль 2005 года;
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
My cousin in Utah lost his lease on a gas station. У меня родственник в Юте не продлил аренду заправки.
This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80,000 years old. Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет.
If that's true, it's just a matter of time before he finds out about the money in Utah, our way into Mexico... Если это так, это вопрос времени прежде чем он узнает про деньги в Юте... наш путь в Мексику...
What's it like in Utah? Как там вообще в Юте?
This is clonal colony of Quaking Aspen trees, living in Utah, that is literally 80,000 years old. Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
I guess there's not a lot of Utah people out here. Наверное, здесь не так много народу из Юты.
UNIFEM, Columbia and Utah Univs., Institut de Sciences Politiques, IPC ЮНИФЕМ, Колумбийский университет и Университет Юты, Институт политических наук, ИПС
The Ute people historically inhabited large portions of Colorado and Utah, living in dispersed communities between the mountains and canyons. Племя Юта исторически заселяло большие области Колорадо и Юты, живя в разбросанных общинах среди гор и каньонов.
Otterstrom, a mountain climber and veteran of the 19th Special Forces Group of the Utah National Guard, was survived by his wife Kathy and his five-year-old son, Jason. У Оттерстрома, скалолаза и ветерана специальных частей штата Юты, остались жена Кэти и пятилетний сын Джейсон.
The College of Eastern Utah-San Juan Campus, a branch of the College of Eastern Utah in Price, is located in Blanding, and grants an Associate Degree. Колледж университетского городка Сан-Хуан в Восточной Юте, отделение Колледжа Восточной Юты в Прайс, располагается в Блендинге и имеет право на выдачу дипломов.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
But you and me and your mother were drivin' through southern Utah once, I think it was, in that old Plymouth we had. Мы с тобой и твоей матерью однажды ехали через... Южную Юту, кажется... на нашем старом Плимуте.
Now for the maniac farm I think there's no question we got to go with Utah. Итак, насчёт фермы маньяков я думаю здесь не может быть вопросов мы отправляем их в Юту.
"Visit Utah"? "Посетить Юту"?
This trip, Utah, I think it definitely got the better - the better end of us than we got out of it. Это путешествие в Юту, думаю, получилось лучшим - оно окончилось для нас гораздо лучше, чем могло-бы быть.
Later, after the migration to Utah had begun, Brigham Young was sustained as a member of the First Presidency on December 25, 1847, (Wilford Woodruff Diary, Church Archives), and then as President of the Church on October 8, 1848. Позже, когда переселение в Юту уже началось, Бригам Янг был поддержан в качестве члена Первого Президентства 25 декабря 1847 года, а затем как Президент Церкви 8 октября 1848 года.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
She was formerly a co-host of KTVX-TV's "Good Things Utah". В настоящее время она со-ведущая на телеканале KTVX-TV программы "Good Things Utah".
Salt Lake City is also the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. В Солт-Лейк-Сити находится также симфонический оркестр Utah Symphony Orchestra, который был основан в 1940 году Maurice Abravanel, совсем недавно коллектив приобрёл широкую известность.
In 1963, the name was changed from CUVS to Utah Trade Technical Institute. В 1963 году название (Профессиональная школа Центральной Юты) было изменено на Торговый технический институт Юты (англ. Utah Trade Technical Institute).
Other museums in the area include the Utah State Historical Society, Daughters of Utah Pioneers Memorial Museum, Fort Douglas Military Museum, the Social Hall Heritage Museum, and The Leonardo, a new art, science and technology museum. Также в городе работают Utah State Historical Society, мемориальный музей Daughters of Utah Pioneers, Fort Douglas Military Museum, Social Hall Heritage Museum, и музей современного искусства, науки и техники Leonardo.
At this time, the school was known as Central Utah Vocational School (CUVS). В это время школа была известна как Профессиональная школа Центральной Юты (англ. Central Utah Vocational School).
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
August 31, 1988: Delta Air Lines Flight 1141, a Boeing 727 bound to Salt Lake City International Airport in Salt Lake City, Utah, crashed after takeoff from Dallas/Fort Worth Airport, killing 2 of 7 crew members and 12 of 101 passengers on board. 31 августа 1988 года Boeing 727 авиакомпании Delta Air Lines рейса 1141, который должен был лететь в Солт-Лейк-Сити, разбился после взлёта в аэропорту Даллас/Форт-Уэрт, погибло 2 из 7 членов экипажа, и 12 из 101 пассажира на борту.
Anselmo was born on February 18, 1960 in Salt Lake City, Utah. Энтони Ансельмо родился 18 февраля 1960 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
In August 1974, Bundy received a second acceptance from the University of Utah Law School and moved to Salt Lake City, leaving Kloepfer in Seattle. В августе 1974 года Банди поступил в Университет Юты на юриста и переехал в Солт-Лейк-Сити, оставив Клёпфер в Сиэтле.
Ocean Sciences Meeting 2012, Salt Lake City, Utah, 20-24 February 2012 Совещание по океанологии 2012 года, Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 - 24 февраля 2012 года
Inc. is an American internet retailer headquartered in Midvale, Utah, near Salt Lake City. Inc., также известная как O.co - американский онлайн-ретейлер со штаб-квартирой в Cottonwood Heights, Utah (англ.)русск. близ Солт-Лейк-Сити.
Больше примеров...