Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
Registration of companies in Utah is carried out by the Utah Division of Corporations & Commercial Code. Регистрацию коммерческих предприятий в штате Юта контролирует и осуществляет институция Utah Division of Corporations & Commercial Code.
Airborne's objective is to take the town of Carentan linking Utah and Omaha into a continuous beachhead. Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.
The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming, as our terminus. "Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
Ocean Sciences Meeting 2012, Salt Lake City, Utah, 20-24 February 2012 Совещание по океанологии 2012 года, Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 - 24 февраля 2012 года
A music video for a live rendition of "You Can Be The One" was recorded at Velour in Utah. Видеоклип живого исполнения песни «You Can Be The One» был записан в штате Юта.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
The truth is I didn't realize what a big shot you were Back in utah. А правда состоит в том, что я и не представляла, каким крутым парнем вы являетесь у себя там в Юте.
It's the only way Phil could sell the team to Utah. Это единственный способ, каким он мог продать команду Юте.
Donnie and Marie, as the first couple of Utah. Донни и Мари - самую первую пару в Юте.
By this time, many church leaders had gone into hiding to avoid prosecution, and half the Utah prison population was composed of polygamists. К этому времени многие церковные лидеры ушли в подполье, чтобы избежать судебного преследования, а половина сидящих в тюрьмах в Юте были многожёнцами.
If that's true, it's just a matter of time before he finds out about the money in Utah, our way into Mexico... Если это так, это вопрос времени прежде чем он узнает про деньги в Юте... наш путь в Мексику...
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
well, he robbed his way from utah to oklahoma and the law just could not seem to track him down так он грабил всех и вся от юты до оклахомы но полиция все не могла за ним проследить
250 million dollars by 14:00, Utah time. 250 миллионов долларов к 14.00, время Юты.
I'm in town from utah. Я прибыл из Юты.
Of particular note was the LDS journalist and suffragist Emmeline Blanch Wells, editor of the Woman's Exponent, a Utah feminist newspaper. Особо следует отметить журналистку-святую и суфражистку Эммелайн Бланч Уэллс, редактора «Экспонента женщины», феминистской газеты Юты.
Prior to the 1986-87 season, the Pistons acquired more key players: John Salley (drafted 11th overall), Dennis Rodman (drafted 27th) and Adrian Dantley (acquired in a trade with the Utah Jazz). Перед сезоном 1986/87 клуб усилился, выбрав на драфте форвардов Джона Сэлли (11-й номер драфта), Денниса Родмана (27-й номер) и форварда/защитника Эдриана Дэнтли (выменяли у «Юты Джаз»).
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
I want you to go to Utah. Я хочу, чтобы ты отправился в Юту.
Until he gets home to his wife in Utah. Пока он не вернется домой к жене в Юту.
And I'll buy a car in Los Angeles... and drive up to Utah, to the Bonneville Salt Flats. Потом в Лос-Анжелесе я куплю машину... и поеду в Юту, на соляные равнины Бонневиля.
We'll talk move on Colorado or Utah first? Обсудим стратегию, куда будем расширяться, в Колорадо или Юту?
We went to Utah. Мы ездили в Юту.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The Utah Arts Festival has been held annually since 1977 with an average attendance of 80,000. С 1977 года в городе проводится ежегодный Utah Arts Festival, на который обычно приезжают около 80000 человек.
In 1963, the name was changed from CUVS to Utah Trade Technical Institute. В 1963 году название (Профессиональная школа Центральной Юты) было изменено на Торговый технический институт Юты (англ. Utah Trade Technical Institute).
In 1881, Hafen and a group of young artists founded the Utah Art Association, organizing exhibitions and providing art instruction. В 1881 году Хафен и группой других художников основал ассоциацию Utah Art Association, которая организовывала выставки и пропагандировала искусство.
Hall announced that he will be running the Utah Valley Marathon in June 2015 but did not record a finish. Позже он заявил, что будет бежать марафон Юта Вэлли (англ. Utah Valley) в июне 2015, но финиш не был зарегистрирован.
At this time, the school was known as Central Utah Vocational School (CUVS). В это время школа была известна как Профессиональная школа Центральной Юты (англ. Central Utah Vocational School).
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
In August 1974, Bundy received a second acceptance from the University of Utah Law School and moved to Salt Lake City, leaving Kloepfer in Seattle. В августе 1974 года Банди поступил в Университет Юты на юриста и переехал в Солт-Лейк-Сити, оставив Клёпфер в Сиэтле.
Less than a month later, on July 17, 2013, a tile resembling the Toynbee tiles appeared on a street in Salt Lake City, Utah. Менее чем через месяц, 17 июля 2013 года, ещё одна похожая «плитка» появилась на одной из улиц Солт-Лейк-Сити (Юта).
IPA participated in Salt Lake City, Utah, the United States of America, on the "International Conference on Prejudice and its Prevention", 1-4 December 2005. МПА участвовала в Международной конференции по проблеме предрассудков и их предотвращению, состоявшейся 1 - 4 декабря 2005 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Соединенные Штаты Америки.
Ronnie Lee Gardner was born in Salt Lake City, Utah, and was the youngest of Dan and Ruth Gardner's seven children. Ронни Ли Гарднер появился на свет в Солт-Лейк-сити, штат Юта и был самым младшим из семерых детей четы Дана и Рут Гарднер.
Ocean Sciences Meeting 2012, Salt Lake City, Utah, 20-24 February 2012 Совещание по океанологии 2012 года, Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 - 24 февраля 2012 года
Больше примеров...