Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
All right, everybody, that's the last we're going to talk about our home state of Utah today. Итак, класс, и последнее что мы будем обсуждать сегодня, это наш родной штат Юта.
I have therefore determined that you will be transported and placed in the Wasatch County Juvenile Detention Center in Salt Lake City, Utah. Поэтому я решила что вы будете оправлены в округ Уосач и помещены в исправительный центр для несовершеннолетних в Солт Лейк Сити, Юта.
just outside of Tooele, Utah. Деньги зарыты под бункером на ранчо Даблкей недалеко от Туэле, штат Юта.
Efforts began to transition Redesigned Solid Rocket Motor nozzle production from Utah to the former Advanced Solid Rocket Motor site in north-east Mississippi. Был начат перевод производства сопл модифицированного РДТТ из штата Юта в бывший центр по созданию усовершенствованного РДТТ на северо-востоке штата Миссисипи.
The attempt to set fire to a Pakistani-American restaurant in Salt Lake City, Utah, in September 2001; по факту попытки поджога пакистанско-американского ресторана в Солт-Лейк-Сити (штат Юта) в сентябре 2001 года;
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
I asked you for a job in Utah. Я просил у тебя работу в Юте.
Well, even in Utah, only the men get to have more than one spouse, which, I've come to realize, is extremely sexist. Даже в Юте, только мужчины добиваются того, чтобы иметь больше чем одного супруга, что я расцениваю как сексизм в высшей степени.
So you're in utah? I sent you a clipping. Значит, ты в Юте?
Give Utah their own chamber. Дать Юте свои собственные палаты, как будто мне есть дело.
Maybe the pigeon's a person - the name of whoever stole her credit card and charged it in Utah. Может это фамилия такая, Пиджен, парня, укравшего ее кредитку, и засветившего её в Юте.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
A band of apostates lurks in the Utah hinterlands. Банда отступников таится где-то в глубинах Юты.
Bluff was founded by Mormon settlers after they pioneered the Hole-in-the-Rock trail from western Utah. Блафф был основан поселенцами-мормонами, после того как они открыли тропу Хоул-ин-зе-Рок из западной Юты.
Spending 80 bucks to be submerged in Utah dirt is still a waste of money. Трата 80 баксов на то, чтобы окунуться в грязь из Юты, все-равно напрасная трата денег.
Bill Henrickson from Utah! Я Билл Хенриксон из Юты!
At this time, the school was known as Central Utah Vocational School (CUVS). В это время школа была известна как Профессиональная школа Центральной Юты (англ. Central Utah Vocational School).
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
Now for the maniac farm I think there's no question we got to go with Utah. Итак, насчёт фермы маньяков я думаю здесь не может быть вопросов мы отправляем их в Юту.
We're going to Utah. Мы едем в Юту!
First your girlfriend tries to run me off with some crazy story about sending Zach to Utah. Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту.
Utah for a month to plan his wedding. В Юту на месяц, планировать свадьбу.
Sometimes you eat Utah, and sometimes Utah eats you, I guess. Иногда ты покоряешь Юту, а иногда Юта покоряет тебя.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The missiles were built by Sperry Utah Company. Производство ракет осуществляла компания Sperry Utah Company.
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League. Американский мини-футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
In 1963, the name was changed from CUVS to Utah Trade Technical Institute. В 1963 году название (Профессиональная школа Центральной Юты) было изменено на Торговый технический институт Юты (англ. Utah Trade Technical Institute).
Registration of companies in Utah is carried out by the Utah Division of Corporations & Commercial Code. Регистрацию коммерческих предприятий в штате Юта контролирует и осуществляет институция Utah Division of Corporations & Commercial Code.
Other museums in the area include the Utah State Historical Society, Daughters of Utah Pioneers Memorial Museum, Fort Douglas Military Museum, the Social Hall Heritage Museum, and The Leonardo, a new art, science and technology museum. Также в городе работают Utah State Historical Society, мемориальный музей Daughters of Utah Pioneers, Fort Douglas Military Museum, Social Hall Heritage Museum, и музей современного искусства, науки и техники Leonardo.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
Filming began in July 1976 in the Imperial Valley of Southern California (near Glamis), where a missile base set was constructed, as well as locations in Meteor Crater, Arizona, Salt Lake City, Utah, and the Mojave Desert in California. Съёмки начались в июле 1976 года в долине Империал (Калифорния), также проходили в Аризонском кратере, Солт-Лейк-Сити и пустыне Мохава.
The IYF Patron Cities Program was initiated in 1993 by Salt Lake City, Utah, United States, with the objective of promoting active participation of cities, local government and private-sector partners in the Year and stimulating specific action by them on behalf of families. Осуществление "Программы городов-активных участников МГС" было начато в 1993 году в городе Солт-Лейк-Сити, Соединенные Штаты, в целях содействия активному участию городов, местных органов управления и партнеров по частному сектору в проведении Года и стимулирования принятия ими конкретных мер в интересах семьи.
I also found out that some of the defectors Are flying out of burbank to utah for the vote tomorrow - Flight 650 to salt lake city. Я так же узнала, что некоторые из перебежчиков завтра вылетают для голосования из Бёрбанка в Юту... рейсом 650 до Солт-Лейк-Сити.
Ronnie Lee Gardner was born in Salt Lake City, Utah, and was the youngest of Dan and Ruth Gardner's seven children. Ронни Ли Гарднер появился на свет в Солт-Лейк-сити, штат Юта и был самым младшим из семерых детей четы Дана и Рут Гарднер.
On April 4, 2016, the Utah Jazz and the NBA Development League announced that the Idaho Stampede would relocate to Salt Lake City for the 2016-17 season and would be renamed as the Salt Lake City Stars. 4 апреля 2016 года «Юта Джаз» и Лига развития НБА объявили о переезде команды в Солт-Лейк-Сити с сезона 2016-17, а также о смене названия на «Солт-Лейк-Сити Старз».
Больше примеров...