Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
This movie was filmed at Hunter High School in West Valley City, Utah. Фильм был снят в школе Хантера, в West Valley City, штат Юта.
On February 3, 2010 it was announced that Danny Glover and Vinnie Jones had joined the cast, and that filming would begin in Utah the following week. З февраля 2010 года было объявлено, что Дэнни Гловер и Винни Джонс присоединяться к съемкам, которые будут начаты в штате Юта на следующей неделе.
As unique as Utah is, could terrain like this exist somewhere else? Юта уникальна, но, может подобные горы существуют где-то в другом месте?
The Utah Jazz, who obtained the New Jersey Nets' first-round draft pick, won the third pick. «Юта Джаз», получившая право выбора «Нью-Джерси Нетс», выиграла право третьего выбора.
False Kiva is a human-made stone circle of unknown origin in a cave in a remote area of Canyonlands National Park, which is located in U.S. state of Utah. Ложная кива (англ. False Kiva) - искусственный каменный круг неизвестного происхождения в пещере, находящейся в национальном парке Каньонлендс, штат Юта, США.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
She has worked in coal mines in Alabama, Colorado, Utah, and West Virginia. Работала на угольных шахтах в Алабаме, Колорадо, Юте и Западной Вирджинии.
I got caught up in Utah, a personal a problem. Задержался в Юте по личному делу.
Beers in supermarkets in Utah is weak. Пиво в Юте слабое.
Maybe the pigeon's a person - the name of whoever stole her credit card and charged it in Utah. Может это фамилия такая, Пиджен, парня, укравшего ее кредитку, и засветившего её в Юте.
I haven't washed it since we stopped to take pictures at Smokey-Top, Utah's longest, continuously burning tire fire. Я не стирал её с тех пор, как мы фотографировались у Смоки-Топ, самого продолжительного пожара из шин в Юте.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
Gardner was taken to the University of Utah Health Services Center where he was listed in serious condition, but recovered. Гарднера отправили в центр здравоохранения университета Юты где он находился в тяжёлом состоянии но поправился.
Herbert served for six years as a member of the Utah Army National Guard, becoming a staff sergeant. В течение шести лет Герберт служил в Национальной гвардии Юты, дослужившись до старшего сержанта.
As a child, he wanted to join the baseball team that would win the Utah territorial championship, but others believed him to be too physically awkward to be successful. Будучи ребёнком, он хотел играть в бейсбольной команде, и победить в чемпионате Юты, но многие считали его слишком неуклюжим, чтобы стать успешным игроком.
Its watershed is the 10th largest among North American rivers, and covers almost 108,000 square miles (280,000 km2) in portions of six U.S. states: Wyoming, Idaho, Nevada, Utah, Oregon, and Washington, with the largest portion in Idaho. Бассейн реки, площадь которого составляет около 280000 км², является десятым по величине среди всех рек Северной Америки и охватывает части территории шести штатов США: Вайоминга, Айдахо, Невады, Юты, Орегона и Вашингтона.
White pioneers entered the Utah portion of the trail in 1880, and many families still living here trace their roots to the people who built the Hole-in-the-Rock trail from western Utah. Белые пионеры появились на участке тропы, расположенном в Юте, в 1880 г. Многие семьи, до сих пор живущие здесь, ведут свой род от людей, проложивших тропу Хоул-ин-зе-Рок из западной Юты.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
Until he gets home to his wife in Utah. Пока он не вернется домой к жене в Юту.
We accomplished what we needed to here in Georgia, and we're heading off to Arizona today and then Utah. Мы сделали то, что планировали в Джорджии, и теперь поедем в Аризону и Юту.
Now, we go through the mountains here, and here, then we're into the Nevada desert and all the way to Utah. Итак, мы пройдем через горы здесь и здесь, потом - в пустыню Невада, и прямо в Юту.
No, not Utah, Utah sucks. Нет, в Юту не надо. Юта - это полный отстой.
No, not Utah, Utah sucks. Куда - Нет, в Юту не надо.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The Utah Arts Festival has been held annually since 1977 with an average attendance of 80,000. С 1977 года в городе проводится ежегодный Utah Arts Festival, на который обычно приезжают около 80000 человек.
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League. Американский мини-футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
On September 25, 2010, UTA in partnership with Salt Lake City, the Utah Department of Transportation, the Wasatch Front Regional Council, and the Mayor's Bicycle Advisory Committee, opened a Bicycle Transit Center (BTC) at the Intermodal Hub. В сентябре 2010 года, организация Utah Transit Authority совместно с руководством Солт-Лейк-Сити, Utah Department of Transportation, Wasatch Front Regional Council Mayor's Bicycle Advisory Committee, открыла в Intermodal Hub велосипедный транзитный центр Bicycle Transit Center (BTC).
The University of Utah campus is home to the Utah Museum of Fine Arts as well as the Natural History Museum of Utah. На территории студенческого городка Университета Юты открыты для посещения Utah Museum of Fine Arts и Natural History Museum of Utah.
The Utah Pride Festival is sponsored by the Utah Pride Center. Фестиваль Utah Pride Festival является проектом местной общественной организации Utah Pride Center.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
The IYF Patron Cities Program was initiated in 1993 by Salt Lake City, Utah, United States, with the objective of promoting active participation of cities, local government and private-sector partners in the Year and stimulating specific action by them on behalf of families. Осуществление "Программы городов-активных участников МГС" было начато в 1993 году в городе Солт-Лейк-Сити, Соединенные Штаты, в целях содействия активному участию городов, местных органов управления и партнеров по частному сектору в проведении Года и стимулирования принятия ими конкретных мер в интересах семьи.
IPA participated in Salt Lake City, Utah, the United States of America, on the "International Conference on Prejudice and its Prevention", 1-4 December 2005. МПА участвовала в Международной конференции по проблеме предрассудков и их предотвращению, состоявшейся 1 - 4 декабря 2005 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Соединенные Штаты Америки.
Utah became the first state outside Minnesota where bandy exists when Olympic Bandy Club was formed in Salt Lake City. Юта стала единственным после Миннесоты штатом, где играют в хоккей с мячом, после того как в Солт-Лейк-Сити был создан Olympic Bandy Club.
Ocean Sciences Meeting 2012, Salt Lake City, Utah, 20-24 February 2012 Совещание по океанологии 2012 года, Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 - 24 февраля 2012 года
They eventually left the boundaries of the United States to what is now Utah where they founded Salt Lake City. В конечном итоге они покинули границы тогдашних Соединенных Штатов, и переселились на территорию, позже ставшую штатом Юта, где основали город Солт-Лейк-Сити.
Больше примеров...