Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
On February 3, 2010 it was announced that Danny Glover and Vinnie Jones had joined the cast, and that filming would begin in Utah the following week. З февраля 2010 года было объявлено, что Дэнни Гловер и Винни Джонс присоединяться к съемкам, которые будут начаты в штате Юта на следующей неделе.
His tour of duty lasted six months beyond the end of the war, then he returned to the University of Utah. Его срок службы длился шесть месяцев после окончания войны, и после завершения службы он вернулся в университет штата Юта.
In 1846, the Latter-day Saints under Brigham Young left Illinois for what would become Utah, but what was still then Mexican territory. В 1846 году мормоны под руководством Бригама Янга покинули Иллинойс и направились в нынешний штат Юта, который тогда ещё был мексиканской территорией.
After the Utah State University death threats, Rolling Stone called her "pop culture's most valuable critic," saying that "the backlash has only made her point for her: Gaming has a problem". После угрозы анти-феминиста устроить массовую стрельбу во время выступления Саркисян в Университете штата Юта, журнал «Rolling Stone» назвал её самым ценным критиком поп-культуры, добавив, что «обратная связь только доказала её точку зрения: в индустрии игр есть проблема».
Apparently she's out in Moab, Utah, living in a yurt. Видимо, живет в Моабе, штат Юта, в юрте.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
I run his distribution center in utah. Я руковожу его распределительным центром в Юте.
Now... meanwhile in Utah... 15-year-old Elizabeth Smart's captors left her alone, too. Ну так вот... тем временем в Юте... похитители 15-летней Элизабет Смарт тоже оставили её одну.
You know, I'm pretty sure people in Utah have telephones. Мне кажется, в Юте у людей есть телефоны.
In 1857-1858, the church was involved in an armed conflict with the U.S. government, entitled the Utah War. В 1857-1858 годах, церковь принимала участие в вооружённом, но бескровном конфликте с правительством США, названной войной в Юте.
What's it like in Utah? Как там вообще в Юте?
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
We are all for protecting family, And I've seen up close how strong The women of utah are. Мы все выступаем за защиту наших семей, и я сама видела, насколько сильны женщины Юты.
From 1983 to 1989, he and Pons spent $100,000 in self-funded experiments at the University of Utah. С 1983 по 1989 год он и Понс потратили 100000 долларов на самофинансируемые эксперименты в университете Юты.
The Utah Valley University and the Kyrgyz National Centre for Development of Mountain Regions organized a conference to address issues critical to women and children of mountainous nations. Университет долины Юты и Кыргызский национальный центр по развитию горных районов провели конференцию для рассмотрения вопросов, имеющих крайне важное значение для детей и женщин, проживающих в горных странах.
On February 20, 2009, Utah Jazz owner Larry H. Miller died from complications of diabetes at the age of 64. 21 февраля 2009 года, владелец «Юты» Ларри Миллер скончался на 65-м году жизни от осложнений, вызванных диабетом.
I got worried when I didn't hear from them since Utah, Я волновалась, потому что не слышала о них ничего после Юты.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
Sorry I didn't get a chance to say goodbye before I left for Utah. Извините, я не успел попрощаться перед отъездом в Юту.
I want you to go to Utah. Я хочу, чтобы ты отправился в Юту.
He supported his sisters, their children and stepchildren, traveling with them to Winter Quarters, Nebraska and, in 1848, to Utah. Его поддержали сестры, его дети пасынки, идя вместе с ним в Уинтер-Квотерс (Небраска) и, в 1848 году, в Юту.
"Visit Utah"? "Посетить Юту"?
Thank you so much for coming to Utah on such short notice. Спасибо, что сразу же приехал в Юту.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The missiles were built by Sperry Utah Company. Производство ракет осуществляла компания Sperry Utah Company.
She was formerly a co-host of KTVX-TV's "Good Things Utah". В настоящее время она со-ведущая на телеканале KTVX-TV программы "Good Things Utah".
The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates were also would-be LDS Church bishops. Вопрос отделения церкви от государства стоял очень остро, когда в местной политической жизни доминировали Liberal Party и People's Party of Utah, и многие кандидаты являлись епископами от LDS Church.
Hall announced that he will be running the Utah Valley Marathon in June 2015 but did not record a finish. Позже он заявил, что будет бежать марафон Юта Вэлли (англ. Utah Valley) в июне 2015, но финиш не был зарегистрирован.
The Utah Pride Festival is sponsored by the Utah Pride Center. Фестиваль Utah Pride Festival является проектом местной общественной организации Utah Pride Center.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
He and his wife, Judith, continue to reside in Salt Lake City, Utah. Вместе со своей женой Джудит проживает в Солт-Лейк-Сити.
His family emigrated to the U.S. in 1993 when Vladislav was eight months old, initially arriving in Salt Lake City, Utah. Семья Влада переехала в США в 1993 году, когда ему было 8 месяцев, сначала остановившись в Солт-Лейк-Сити.
After arriving in Virginia City in the spring of 1866, Robert took his six children on to Salt Lake City, Utah. После прибытия в Вирджиния-Сити весной 1866 года Роберт взял своих шестерых детей в дальнейший путь - в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
Claims about the ranch first appeared in the Salt Lake City, Utah Deseret News, and later in the alternative weekly Las Vegas Mercury as a series of articles by journalist George Knapp. Публикации о ранчо впервые появились в газете города Солт-Лейк-Сити «Deseret News», а позже в альтернативном еженедельнике «Las Vegas Mercury» как ряд статей журналиста Джорджа Кнэппа.
The attempt to set fire to a Pakistani-American restaurant in Salt Lake City, Utah, in September 2001; по факту попытки поджога пакистанско-американского ресторана в Солт-Лейк-Сити (штат Юта) в сентябре 2001 года;
Больше примеров...