Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
All right, everybody, that's the last we're going to talk about our home state of Utah today. Итак, класс, и последнее что мы будем обсуждать сегодня, это наш родной штат Юта.
And Texas, Colorado, Arizona, and Utah, that we know of. А еще в Техасе, Колорадо, Аризоне и Юта.
Ogden is the closest sizable city to the Golden Spike location at Promontory Summit, Utah, where the First Transcontinental Railroad was joined in 1869. Огден - ближайший крупный город к месту, где был забит «Золотой костыль» в месте Промонтори, штат Юта, где Первая трансконтинентальная железная дорога США была объединена в 1869 году.
Four years later, Cherbourg, the only deep-water port in the region, was the primary objective of the American troops who had landed at Utah Beach during the Battle of Normandy. Четыре года спустя, Шербур, единственный глубоководный порт в регионе, был главной целью американских войск, которые высадились на пляже Юта во время Битвы за Нормандию.
This campaign was initiated when some city residents complained the Utah political establishment was unfair in its dealings with non-LDS residents by giving the LDS Church preferential treatment, while LDS residents perceived a growing anti-Mormon bias in city politics. Эта кампания была инициирована после того, как местные жители города стали выражать недовольство тем, что политический бомонд штата Юта несправедливо относится к жителям, которые не являются приверженцами церкви LDS, при этом благоприятствуя членам этой организации.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
She's... never been to Utah. Она никогда не была в Юте.
The forty-year statewide increases in population range from 35% in Montana to about 150% in Utah and Colorado. 40-летний прирост населения разных штатов колеблется в диапазоне от 35 % в Монтане до примерно 150 % в Юте и Колорадо.
What's it like in Utah? Как там вообще в Юте?
They hate me in Utah. Поэтому меня ненавидят в Юте.
The largest land-holding tribes are the Navajo (whose land is located in Arizona, New Mexico and Utah and covers an area larger than 9 of the 50 states), Tohono O'odham, Pine Ridge, Cheyenne River, and San Carlos. Наиболее обширные территории занимают племена навахов (площадь их земель, расположенных в Аризоне, Нью-Мексико и Юте, превышает площадь девяти из 50 штатов), Тохоно Одхам, Пайн-Ридж, Шайен-Ривер и Сан-Карлос.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
well, he robbed his way from utah to oklahoma and the law just could not seem to track him down так он грабил всех и вся от юты до оклахомы но полиция все не могла за ним проследить
250 million dollars by 14:00, Utah time. 250 миллионов долларов к 14.00, время Юты.
From 1968 to 1974, Sutherland was a professor at the University of Utah. С 1968 по 1974 год Сазерленд был профессором в университете Юты.
But after months of trekking the deserts of Southern Utah, We have found our quarry. Но спустя месяцы поисков в пустынях и степях Южной Юты, мы нашли нашего героя.
I made an off-the-cuff comment About utah women overusing prescription medications. Я сделала импровизированный комменарий о женщинах Юты, которые перебирают рекомендованными лекарствами.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
He wanted to spend his vacation in Utah, skiing. Он хотел на каникулах поехать в Юту, на лыжах покататься.
Until he gets home to his wife in Utah. Пока он не вернется домой к жене в Юту.
Maybe Utah or something. Может, в Юту, может, еще куда.
Coming to Utah is full-bore. Мы приезжаем в Юту, чтобы полностью выложиться.
Sometimes you eat Utah, and sometimes Utah eats you, I guess. Иногда ты покоряешь Юту, а иногда Юта покоряет тебя.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The missiles were built by Sperry Utah Company. Производство ракет осуществляла компания Sperry Utah Company.
She was formerly a co-host of KTVX-TV's "Good Things Utah". В настоящее время она со-ведущая на телеканале KTVX-TV программы "Good Things Utah".
Hall announced that he will be running the Utah Valley Marathon in June 2015 but did not record a finish. Позже он заявил, что будет бежать марафон Юта Вэлли (англ. Utah Valley) в июне 2015, но финиш не был зарегистрирован.
He was a founder of the Utah Sugar Company and the main founder of the Salt Lake Theatre. Он стоял у истоков Utah Sugar Company, а также выступил как основной учредитель Salt Lake Theatre.
The Utah Pride Festival is sponsored by the Utah Pride Center. Фестиваль Utah Pride Festival является проектом местной общественной организации Utah Pride Center.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
Anselmo was born on February 18, 1960 in Salt Lake City, Utah. Энтони Ансельмо родился 18 февраля 1960 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
After arriving in Virginia City in the spring of 1866, Robert took his six children on to Salt Lake City, Utah. После прибытия в Вирджиния-Сити весной 1866 года Роберт взял своих шестерых детей в дальнейший путь - в Солт-Лейк-Сити, штат Юта.
He was stopped at Salt Lake City and told to turn back to bring the settlers in California to Utah. Он вынужден остановиться в Солт-Лейк-Сити в штате Юта и его попросили привести поселенцев из Калифорнии в долину Солт-Лейк.
Utah became the first state outside Minnesota where bandy exists when Olympic Bandy Club was formed in Salt Lake City. Юта стала единственным после Миннесоты штатом, где играют в хоккей с мячом, после того как в Солт-Лейк-Сити был создан Olympic Bandy Club.
In May 2006 Liebert was ordained as a Zen monk by Dennis Genpo Merzel at the Kanzeon Zen Center in Salt Lake City, Utah. В мае 2006 года Оттмар стал дзэн-буддийским монахом в Кандзэон дзэн-центре (Kanzeon Zen Center) в Солт-Лейк-Сити (штат Юта).
Больше примеров...