Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
He received his bachelor's degree in Business Administration from Weber State College in Ogden, Utah. Получил степень бакалавра в бизнес администрировании в Государственном Колледже Вебера, что находится в Огдене, Юта.
Zamboni was born in 1901 in Eureka, Utah, to Italian immigrants. Замбони родился в 1901 в Eureka, штат Юта, в семье итальянских эмигрантов.
Hall announced that he will be running the Utah Valley Marathon in June 2015 but did not record a finish. Позже он заявил, что будет бежать марафон Юта Вэлли (англ. Utah Valley) в июне 2015, но финиш не был зарегистрирован.
Apparently she's out in Moab, Utah, living in a yurt. Видимо, живет в Моабе, штат Юта, в юрте.
The holotype specimen UMNH VP 20200 was recovered in the UMNH VP 1501 locality of the Wahweap Formation at Grand Staircase-Escalante National Monument (GSENM), in Kane County, southern Utah. Образец голотипа UMNH VP 20200 был обнаружен на участке UMNH VP 1501 формации Уауип, расположенной на территории Национального памятника Гранд-Стэйркейс-Эскаланте в округе Кейн, штат Юта.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
What else happened in utah that I missed? Что еще произошло в Юте из того, что я не знаю?
She has worked in coal mines in Alabama, Colorado, Utah, and West Virginia. Работала на угольных шахтах в Алабаме, Колорадо, Юте и Западной Вирджинии.
I will never forget the way you brought those people to their feet in Utah. Я никогда не забуду, как вы собрали тех людей в Юте.
Saturday 20 September saw the conclusion of this year's Grand-Am Rolex Sports Car Series at the Miller Motorsports Park in Utah; a finale that also witnessed the curtain drop on Pirelli's first-year performance as tyre supplier for the series. В субботу 20 сентября завершились серии Grand-Am Rolex Sports Car Series, последние события которых проходили в Юте в Miller Motorsports Park.
And my daughter and two other girls are married to this guy in Utah. А мою дочка, и другие две девушки, замужем за мормоном, и живут в Юте.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
From 1968 to 1974, Sutherland was a professor at the University of Utah. С 1968 по 1974 год Сазерленд был профессором в университете Юты.
But after months of trekking the deserts of Southern Utah, We have found our quarry. Но спустя месяцы поисков в пустынях и степях Южной Юты, мы нашли нашего героя.
The incident saw little coverage outside California and Utah, as most major newspapers were concerned with news of the main war fronts. Инцидент был слабо освещён за пределами Калифорнии и Юты, так как большинство газет были заняты новостями с двух главных фронтов.
I got Agopia from Utah Team. Нашёл Агопию из "Юты".
The Ute people historically inhabited large portions of Colorado and Utah, living in dispersed communities between the mountains and canyons. Племя Юта исторически заселяло большие области Колорадо и Юты, живя в разбросанных общинах среди гор и каньонов.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
I'm going back to Utah for a few weeks. Поеду в Юту на несколько недель.
We accomplished what we needed to here in Georgia, and we're heading off to Arizona today and then Utah. Мы сделали то, что планировали в Джорджии, и теперь поедем в Аризону и Юту.
It's been on Mark's board since Utah. Оно было на доске Марка еще с тех пор, как они поехали в Юту.
Vaqueros, or cowboys, brought their families to the Great Sage Plain between Cortez, Colorado and Monticello, Utah some time later. Вакеро, или ковбои, привели свои семьи в Большую Шалфеевую равнину между Кортез, Колорадо и Монтиселло. Немного позже в Юту.
Why would you say you love Utah at this particular moment? Ну а зачем говорить о том, что любишь Юту именно в этот момент?
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
The Utah Arts Festival has been held annually since 1977 with an average attendance of 80,000. С 1977 года в городе проводится ежегодный Utah Arts Festival, на который обычно приезжают около 80000 человек.
There are also many trade and technical schools such as Healing Mountain Massage School and the Utah College of Massage Therapy. В городе также находится большое количество профессионально-технических училищ, например Healing Mountain Massage School и Utah College of Massage Therapy.
Salt Lake City is also the home to the Utah Symphony Orchestra, which was founded in 1940 by Maurice Abravanel and has become widely renowned. В Солт-Лейк-Сити находится также симфонический оркестр Utah Symphony Orchestra, который был основан в 1940 году Maurice Abravanel, совсем недавно коллектив приобрёл широкую известность.
The Utah Pride Festival is sponsored by the Utah Pride Center. Фестиваль Utah Pride Festival является проектом местной общественной организации Utah Pride Center.
Other museums in the area include the Utah State Historical Society, Daughters of Utah Pioneers Memorial Museum, Fort Douglas Military Museum, the Social Hall Heritage Museum, and The Leonardo, a new art, science and technology museum. Также в городе работают Utah State Historical Society, мемориальный музей Daughters of Utah Pioneers, Fort Douglas Military Museum, Social Hall Heritage Museum, и музей современного искусства, науки и техники Leonardo.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
He was buried in Salt Lake City, Utah, on July 20, 1864. Был похоронен в Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 июля 1864 года.
In August 1974, Bundy received a second acceptance from the University of Utah Law School and moved to Salt Lake City, leaving Kloepfer in Seattle. В августе 1974 года Банди поступил в Университет Юты на юриста и переехал в Солт-Лейк-Сити, оставив Клёпфер в Сиэтле.
Ronnie Lee Gardner was born in Salt Lake City, Utah, and was the youngest of Dan and Ruth Gardner's seven children. Ронни Ли Гарднер появился на свет в Солт-Лейк-сити, штат Юта и был самым младшим из семерых детей четы Дана и Рут Гарднер.
On April 4, 2016, the Utah Jazz and the NBA Development League announced that the Idaho Stampede would relocate to Salt Lake City for the 2016-17 season and would be renamed as the Salt Lake City Stars. 4 апреля 2016 года «Юта Джаз» и Лига развития НБА объявили о переезде команды в Солт-Лейк-Сити с сезона 2016-17, а также о смене названия на «Солт-Лейк-Сити Старз».
In 1952 he had already successfully franchised his chicken recipe to Pete Harman of South Salt Lake, Utah, the operator of one of the largest restaurants in the city. Ещё в 1952 году Сандерс успешно продал франшизу Питу Харману из Солт-Лейк-Сити, штат Юта - Харман был управляющим одного из крупнейших ресторанов в городе.
Больше примеров...