Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
The specific name refers to the town of Cleveland, Utah. Видовое название относится к городу Кливленду, штат Юта.
The protest also included the support of Brian King of the Utah House of Representatives, who pledged to urge the legislature to reconsider the use of the capital punishment. В поддержку протестующих выступил депутат палаты представителей штата Юта Брайан Кинг, он обещал бороться за пересмотр законов о смертной казни.
The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming, as our terminus. "Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
Meeting with UN delegates at Provo, Utah, 11 to 15 July, 2005 Встреча с представителями при Организации Объединенных Наций, 11 - 15 июля 2005 года, Прово, Юта
Monitoring personnel including United States of America Atomic Energy Commission personnel monitored the resultant radioactive fallout in areas including St.George, Utah. Замеры радиоактивного загрязнения проводились наблюдателями, в том числе из Комиссии по атомной энергии США на обширной территории, включавшей в себя город Сент-Джордж в штате Юта.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
I checked with Devon's sister in Utah. Я связался с сестрой Девона в Юте.
Montana, Wyoming, Colorado, Utah. В Монтане, Вайоминге, Колорадо, Юте.
Saturday 20 September saw the conclusion of this year's Grand-Am Rolex Sports Car Series at the Miller Motorsports Park in Utah; a finale that also witnessed the curtain drop on Pirelli's first-year performance as tyre supplier for the series. В субботу 20 сентября завершились серии Grand-Am Rolex Sports Car Series, последние события которых проходили в Юте в Miller Motorsports Park.
The Special Rapporteur sent 12 urgent appeals concerning death sentences imposed in the following states: Arizona, Delaware (3) Florida, Illinois, Indiana, Missouri (2), Oregon, Texas (2), Utah and Virginia. Специальный докладчик направил 12 призывов к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров в следующих штатах: Аризоне, Виргинии, Делавэре (3), Иллинойсе, Индиане, Миссури (2), Орегоне, Техасе (2), Флориде и Юте.
Stevenson chose number 92 because he wore number 9 in Orlando and number 2 with Utah and Washington. Этот номер он выбрал так как он носил номер 9 в Орландо, а 2 в Юте и Вашингтоне.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
Herbert served for six years as a member of the Utah Army National Guard, becoming a staff sergeant. В течение шести лет Герберт служил в Национальной гвардии Юты, дослужившись до старшего сержанта.
During his time as a commissioner, Herbert also served as presidents of the Utah Association of Counties and the Utah Association of Realtors. Во время своего пребывания в этой должности, он также занимал пост президента Ассоциации округов Юты и Ассоциации риэлторов Юты.
She's a stone-cold 10, and you're a Utah 7! Она бесспорная десятка, а ты и для Юты на семёрку тянешь!
Beers in supermarkets in Utah is weak. Пиво в магазинах Юты слабое.
The University of Utah and Brigham Young University (BYU) both maintain large followings in the city, and the rivalry between the two colleges has a long and storied history. У обеих команд Университета Юты и Университета Бригама Янга огромное количество фанатов в городе, кроме того, соперничество между двумя университетами имеет долгую историю и обросло легендами.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
I want you to go to Utah. Я хочу, чтобы ты отправился в Юту.
Might have to be in Utah, but I hear the skiing there is nice, so that's a plus. Правда придется переехать в Юту, но кажется там круто кататься на лыжах, так что это плюс.
Technically, Friday was my first day, but then Sergio left... and I can't go back to Utah. Я в пятницу вышел в первый раз, а потом Серджио ушёл... и я... не могу я обратно в Юту.
We went to Utah. Мы едем в Юту.
WEST: On our way to Utah, where our President is. В Юту, там находится наш президент.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
One week later he put on another free show at the Utah State Fair. Через неделю он снова спел на бесплатном концерте Utah State Fair.
In 1881, Hafen and a group of young artists founded the Utah Art Association, organizing exhibitions and providing art instruction. В 1881 году Хафен и группой других художников основал ассоциацию Utah Art Association, которая организовывала выставки и пропагандировала искусство.
Registration of companies in Utah is carried out by the Utah Division of Corporations & Commercial Code. Регистрацию коммерческих предприятий в штате Юта контролирует и осуществляет институция Utah Division of Corporations & Commercial Code.
The University of Utah campus is home to the Utah Museum of Fine Arts as well as the Natural History Museum of Utah. На территории студенческого городка Университета Юты открыты для посещения Utah Museum of Fine Arts и Natural History Museum of Utah.
At this time, the school was known as Central Utah Vocational School (CUVS). В это время школа была известна как Профессиональная школа Центральной Юты (англ. Central Utah Vocational School).
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
He and his wife, Judith, continue to reside in Salt Lake City, Utah. Вместе со своей женой Джудит проживает в Солт-Лейк-Сити.
August 31, 1988: Delta Air Lines Flight 1141, a Boeing 727 bound to Salt Lake City International Airport in Salt Lake City, Utah, crashed after takeoff from Dallas/Fort Worth Airport, killing 2 of 7 crew members and 12 of 101 passengers on board. 31 августа 1988 года Boeing 727 авиакомпании Delta Air Lines рейса 1141, который должен был лететь в Солт-Лейк-Сити, разбился после взлёта в аэропорту Даллас/Форт-Уэрт, погибло 2 из 7 членов экипажа, и 12 из 101 пассажира на борту.
This is a list of mayors of Salt Lake City, Utah, USA. Это список мэров Солт-Лейк-Сити, Юта, США.
In August 1974, Bundy received a second acceptance from the University of Utah Law School and moved to Salt Lake City, leaving Kloepfer in Seattle. В августе 1974 года Банди поступил в Университет Юты на юриста и переехал в Солт-Лейк-Сити, оставив Клёпфер в Сиэтле.
Less than a month later, on July 17, 2013, a tile resembling the Toynbee tiles appeared on a street in Salt Lake City, Utah. Менее чем через месяц, 17 июля 2013 года, ещё одна похожая «плитка» появилась на одной из улиц Солт-Лейк-Сити (Юта).
Больше примеров...