Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
Many early socialists visited the Church's cooperative communities in Utah with great interest and were well received by the Church leadership. Многие ранние социалисты посетили церковные общины в штате Юта с большим интересом и были хорошо приняты руководством Церкви.
He was president of the Printing Industry of Utah and a former board member of the Printing Industries of America. Он бывший президент Печатной промышленности штата Юта и бывший представитель Печатной промышленности Америки.
In 1931, he was appointed assistant professor of botany at Utah State University, where he started the Intermountain Herbarium and served as its principal collector and curator until 1942. В штате Юта он развивал Intermountain Herbarium и служил его главным коллекционером и куратором до 1942 года.
And it certainly can't be denied that it is hard to get people in New York, Maine, or Utah to spend enthusiastically on levees in New Orleans - at least until a horrific crisis occurs. И, конечно, нельзя отрицать, что трудно заставить жителей штата Нью-Йорк, Мэн или Юта с энтузиазмом отдавать свои средства на дамбы в Новом Орлеане - по крайней мере, пока не произойдет какой-нибудь ужасный кризис.
As the area was part of the Utah Territory, it was governed from Salt Lake City, where the territorial government was headquartered. Будучи частью территории Юта, район управлялся из Солт-Лейк-Сити, где находилась администрация территории.
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
The only thing we're working today is Utah and D.B. Cooper. Сегодня мы работаем только по Юте и Ди Би Куперу.
Spanish traders worked through southeast Utah in 1750 and named the La Sal Mountains. Испанские торговцы появились в юго-восточной Юте в 1750 г. и назвали горы Ла Саль Маунтинс.
Well, Aunt Brooke says it's snowing in Utah and that's where Julian's movie is playing. Ну, тетя Брук сказала, что в Юте идет снег, и там премьера фильма Джулиана.
They hate me in Utah. Поэтому меня ненавидят в Юте.
The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
He found an earlier model in the Utah desert. Нет, он нашел более раннюю модель в пустынях Юты
The University of Utah is noted for its research and medical programs. Университет Юты знаменит своими исследовательскими и медицинскими программами.
The U.S. state of Utah has 26 official symbols, as designated by the Utah State Legislature, and three unofficial symbols. Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа.
Has he climbed since Utah? Он брал вершины после Юты?
We've had a mom in Utah who used them with her kids, to a science researcher in the U.K., and curriculum developers in Hawaii. Их используют все, начиная от мамы из Юты и ее детей, научного исследователя из Великобритании до методистов на Гавайях.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
Central Pacific's new route through Utah. Новый маршрут Централ Пасифик через Юту.
Susan mayer told me she gave you some money to go to Utah. Сюзан Майер сказала, что дала денег, чтобы ты поехал в Юту.
Maybe Utah or something. Может, в Юту, может, еще куда.
Vaqueros, or cowboys, brought their families to the Great Sage Plain between Cortez, Colorado and Monticello, Utah some time later. Вакеро, или ковбои, привели свои семьи в Большую Шалфеевую равнину между Кортез, Колорадо и Монтиселло. Немного позже в Юту.
Utah for a month to plan his wedding. В Юту на месяц, планировать свадьбу.
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
One week later he put on another free show at the Utah State Fair. Через неделю он снова спел на бесплатном концерте Utah State Fair.
The missiles were built by Sperry Utah Company. Производство ракет осуществляла компания Sperry Utah Company.
She was formerly a co-host of KTVX-TV's "Good Things Utah". В настоящее время она со-ведущая на телеканале KTVX-TV программы "Good Things Utah".
Arena football expanded into the city in 2006 with the Utah Blaze of the Arena Football League. Американский мини-футбол стал развиваться с 2006 года после появления в городе команды Utah Blaze, которая выступает в Arena Football League.
On September 25, 2010, UTA in partnership with Salt Lake City, the Utah Department of Transportation, the Wasatch Front Regional Council, and the Mayor's Bicycle Advisory Committee, opened a Bicycle Transit Center (BTC) at the Intermodal Hub. В сентябре 2010 года, организация Utah Transit Authority совместно с руководством Солт-Лейк-Сити, Utah Department of Transportation, Wasatch Front Regional Council Mayor's Bicycle Advisory Committee, открыла в Intermodal Hub велосипедный транзитный центр Bicycle Transit Center (BTC).
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
His family emigrated to the U.S. in 1993 when Vladislav was eight months old, initially arriving in Salt Lake City, Utah. Семья Влада переехала в США в 1993 году, когда ему было 8 месяцев, сначала остановившись в Солт-Лейк-Сити.
The major Interstate serving Boise is I-84, which connects Boise with Portland, Oregon, and Salt Lake City, Utah. Через Бойсе проходит межштатное шоссе I-84, соединяющее Бойсе с Портлендом и Солт-Лейк-Сити.
Filming began in July 1976 in the Imperial Valley of Southern California (near Glamis), where a missile base set was constructed, as well as locations in Meteor Crater, Arizona, Salt Lake City, Utah, and the Mojave Desert in California. Съёмки начались в июле 1976 года в долине Империал (Калифорния), также проходили в Аризонском кратере, Солт-Лейк-Сити и пустыне Мохава.
In August 1974, Bundy received a second acceptance from the University of Utah Law School and moved to Salt Lake City, leaving Kloepfer in Seattle. В августе 1974 года Банди поступил в Университет Юты на юриста и переехал в Солт-Лейк-Сити, оставив Клёпфер в Сиэтле.
IPA participated in Salt Lake City, Utah, the United States of America, on the "International Conference on Prejudice and its Prevention", 1-4 December 2005. МПА участвовала в Международной конференции по проблеме предрассудков и их предотвращению, состоявшейся 1 - 4 декабря 2005 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Соединенные Штаты Америки.
Больше примеров...