Английский - русский
Перевод слова Utah

Перевод utah с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Юта (примеров 379)
Now, patrol just picked up Boyd on Route 16, just east of the Utah state line. Патруль только что обнаружил Бойда на Раут 16, к востоку от границы штата Юта.
Then last night we had snow reports in Utah. Вчера - снег в штате Юта.
Airborne's objective is to take the town of Carentan linking Utah and Omaha into a continuous beachhead. Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм.
The Off-Broadway Theatre, in Salt Lake's historic Clift Building, features comedy plays and Utah's longest-running improv comedy troupe, Laughing Stock. Off-Broadway Theatre который находится в историческом для Солт-Лейк-Сити здании Clift Building ставит комедийные спектакли и самую длинную в штате Юта импровизированную комедийную постановку Laughing Stock.
So, the question is, are you ready for that fight, Utah? Вопрос в том, готов ли ты к этой борьбе, Юта?
Больше примеров...
Юте (примеров 143)
I got caught up in Utah, a personal a problem. Задержался в Юте по личному делу.
We should've been in Utah by now. Нам уже надо быть в Юте.
The Special Rapporteur sent 12 urgent appeals concerning death sentences imposed in the following states: Arizona, Delaware (3) Florida, Illinois, Indiana, Missouri (2), Oregon, Texas (2), Utah and Virginia. Специальный докладчик направил 12 призывов к незамедлительным действиям в связи с вынесением смертных приговоров в следующих штатах: Аризоне, Виргинии, Делавэре (3), Иллинойсе, Индиане, Миссури (2), Орегоне, Техасе (2), Флориде и Юте.
So you're in utah? I sent you a clipping. Значит, ты в Юте?
National suffrage leaders, however, were somewhat perplexed by the seeming paradox between Utah's progressive stand on women's rights, and the church's stand on polygamy. Лидеры Национального суфражистского движения, однако, были несколько озадачены кажущимся парадоксом между прогрессом прав женщин в Юте и позиции Церкви в отношении полигамии.
Больше примеров...
Юты (примеров 151)
From 1968 to 1974, Sutherland was a professor at the University of Utah. С 1968 по 1974 год Сазерленд был профессором в университете Юты.
That's Principal Mitchell Rambis from Utah. Это директор Митчелл Рамбис из Юты.
Mr. Henrickson, we don't need lectures on utah values. Мистер Хенриксон, нам не нужны лекции по поводу ценностей Юты.
These include ecological studies of populations in Connecticut, Florida, California, Utah and Quebec, and a case-control study in Puget Sound, Washington, USA (IPCS, 1998). В их число входят результаты экологических исследований с участием населения Коннектикута, Флориды, Калифорнии, Юты и Квебека, а также исследования по методу "случай-контроль", проведенного в районе залива Пьюджет (штат Вашингтон, США) (МПХБ, 1998 год).
The College of Eastern Utah-San Juan Campus, a branch of the College of Eastern Utah in Price, is located in Blanding, and grants an Associate Degree. Колледж университетского городка Сан-Хуан в Восточной Юте, отделение Колледжа Восточной Юты в Прайс, располагается в Блендинге и имеет право на выдачу дипломов.
Больше примеров...
Юту (примеров 67)
I didn't even get invited to Utah. Меня даже не позвали в Юту.
He returned to Utah in 1904. Он вернулся в Юту в 1904 году.
The Trail of the Ancients is a scenic route through southeastern Utah, southwestern Colorado, and northeastern Arizona: the Four Corners. Тропа древних - это живописная дорога, проходящая через юго-восточную Юту, юго-западное Колорадо и северо-восточную Аризону: Фо Корнерз (Перекресток).
We went to Utah. Мы ездили в Юту.
Why would you say you love Utah at this particular moment? Ну а зачем говорить о том, что любишь Юту именно в этот момент?
Больше примеров...
Ютой (примеров 4)
On February 8, 2012, Carroll signed with the Utah Jazz. 8 февраля 2012 года Кэрролл подписал контракт с «Ютой Джаз».
In his first season (2004-2005) with Utah, he played in all 82 games, starting in 25 of them. В своем первом сезоне (2004-2005) с Ютой, сыграл все 82 игры, 25 в старте.
Remember, Kim's got her hands full with Utah and Colorado. Помните, у Ким и так полно дел с Ютой и Колорадо.
After D-Day, Fox Company is then tasked to capture the town of Carentan to secure a link between Utah and Omaha Beach and to defend it against the expected German counterattack. После Дня «Д», роте «Фокс» затем поручено захватить город Карентан, чтобы обеспечить связь между Ютой и Омаха-Бич и защитить его от ожидаемой немецкой контратаки.
Больше примеров...
Utah (примеров 20)
There are also many trade and technical schools such as Healing Mountain Massage School and the Utah College of Massage Therapy. В городе также находится большое количество профессионально-технических училищ, например Healing Mountain Massage School и Utah College of Massage Therapy.
The separation of church and state was the most heated topic in the days of the Liberal Party and People's Party of Utah, when many candidates were also would-be LDS Church bishops. Вопрос отделения церкви от государства стоял очень остро, когда в местной политической жизни доминировали Liberal Party и People's Party of Utah, и многие кандидаты являлись епископами от LDS Church.
Inc. is an American internet retailer headquartered in Midvale, Utah, near Salt Lake City. Inc., также известная как O.co - американский онлайн-ретейлер со штаб-квартирой в Cottonwood Heights, Utah (англ.)русск. близ Солт-Лейк-Сити.
Registration of companies in Utah is carried out by the Utah Division of Corporations & Commercial Code. Регистрацию коммерческих предприятий в штате Юта контролирует и осуществляет институция Utah Division of Corporations & Commercial Code.
Other museums in the area include the Utah State Historical Society, Daughters of Utah Pioneers Memorial Museum, Fort Douglas Military Museum, the Social Hall Heritage Museum, and The Leonardo, a new art, science and technology museum. Также в городе работают Utah State Historical Society, мемориальный музей Daughters of Utah Pioneers, Fort Douglas Military Museum, Social Hall Heritage Museum, и музей современного искусства, науки и техники Leonardo.
Больше примеров...
Солт-лейк-сити (примеров 41)
Grant was born in Salt Lake City, Utah Territory, the son of Rachel Ridgeway Ivins and Jedediah Morgan Grant. Грант родился в Солт-Лейк-Сити, Территория Юта, в семье Рейчел Риджуэй Айвинс и Джедедайи Моргана Гранта.
He was buried in Salt Lake City, Utah, on July 20, 1864. Был похоронен в Солт-Лейк-Сити, Юта, 20 июля 1864 года.
It gives my delegation great pleasure that the United States is the host of the XIX Olympic Winter Games, to be held in Salt Lake City, Utah, from 8 to 24 February 2002. Моей делегации очень приятно отмечать, что Соединенные Штаты будут принимать XIX зимние Олимпийские игры, которые состоятся в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 8-24 февраля 2002 года.
IPA participated in Salt Lake City, Utah, the United States of America, on the "International Conference on Prejudice and its Prevention", 1-4 December 2005. МПА участвовала в Международной конференции по проблеме предрассудков и их предотвращению, состоявшейся 1 - 4 декабря 2005 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, Соединенные Штаты Америки.
In May 2006 Liebert was ordained as a Zen monk by Dennis Genpo Merzel at the Kanzeon Zen Center in Salt Lake City, Utah. В мае 2006 года Оттмар стал дзэн-буддийским монахом в Кандзэон дзэн-центре (Kanzeon Zen Center) в Солт-Лейк-Сити (штат Юта).
Больше примеров...