| Ursula, honey, it's time to come out. | Урсула, милая, пора выходить. |
| My good friend, Ursula Blake. | Мой хороший друг, Урсула Блэйк. |
| You don't think Sister Ursula meant what she said? | Вы же не думаете, что сестра Урсула имела в виду именно то, что сказала? |
| Ursula, she's a teenager. | Урсула, она подросток. |
| I got it from Ursula. | Мне его дала Урсула. |
| I was going to plead with Lucia to leave Lady Ursula alone. | Хотел уговорить Лючию оставить Урсулу в покое. |
| Lady Ursula is a respected charity worker who takes in young women just out of prison. | Леди Урсулу уважают за благотворительность, она заботится о девушках, освободившихся из тюрьмы. |
| If you took the hand to protect Lady Ursula, why didn't you destroy it? Burn it? | Если вы взяли руку, чтобы защитить леди Урсулу, почему вы её не уничтожили, не сожгли? |
| So much. George love Ursula too. | И Джорж любит Урсулу. |
| The master suite where your brother Grant and his wife Ursula were found dead - by the housekeeper the next morning. | Ту комнату, где горничная нашла вашего брата Гранта и его жену Урсулу мертвыми на следующее утро? |
| Composer Ralph Vaughan Williams begins an affair with Ursula Wood. | Композитор Ральф Воан-Уильямс завязал роман с Урсулой Вуд. |
| Since the marriage between Ernest and Ursula was morganatic, Charles's ability to succeed was disputed. | Поскольку брак между Эрнстом и Урсулой был морганатическим, права Карла на наследование маркграфства были оспорены. |
| Have you met my associates Cruella and Ursula? | Вы знакомы с моими компаньонками Круэллой и Урсулой? |
| When he moves with Amaranta Ursula to Macondo he thinks it is only a matter of time before she realizes that her European ways are out of place, causing her to want to move back to Europe. | Когда они вместе с Амарантой Урсулой переехали в Макондо, он, думая, что это лишь вопрос времени когда она поймет, что европейские способы здесь не работают. |
| In 2012, he appeared in the film Sister, which was his second collaboration with director Ursula Meier. | В 2012 году он снялся в фильме «Сестра», который был его второй совместной работой с режиссером Урсулой Майер. |
| You gave Ursula everything she wanted. | Ты дал Урсуле то, что она хотела. |
| Besides, I don't want to give Sister Ursula the pleasure of saying no. | Кроме того, я не хочу доставлять сестре Урсуле удовольствие сказать "нет". |
| I'm dreading telling Sister Ursula about baby Lin. | Я боюсь говорить сестре Урсуле о малышке Лин. |
| Vanya, pass it to Ursula. | Ваня, передай это Урсуле. |
| Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. | Ты исправил всё, что сделал Урсуле. |
| The 24 cents stamp depicts the badge of the presidency featuring St. Ursula with twelve lighted lamps. | На почтовой марке номиналом в 24 цента представлена эмблема президентства с изображением Святой Урсулы с двенадцатью зажжёнными лампами. |
| You ever been out to Ursula Lapine's trailer? | Вы когда-либо бывали в трейлере Урсулы Лапин? |
| Furthermore, the knowledge of an elf's soulname gives the person who knows said soulname power over that elf, in a notably similar manner as True Names in Ursula K. Le Guin's Earthsea series. | Более того, знание имени души эльфа даёт власть над владельцем имени, чем напоминает Истинные Имена в серии Земноморья Урсулы Ле Гуин. |
| She's here from St. Ursula's Home for Lost Children. | Она прибыла к нам из приюта Святой Урсулы. |
| And we're thinking of calling ourselves the Saint Ursula honor of our patron saint. | И мы думаем назваться "Организация Святой Урсулы" в честь нашей святой покровительницы. |