| It turns Cruella and Ursula were up to something. | Похоже, Круэлла и Урсула что-то задумали. |
| We husbanded our resources very carefully, Sister Ursula, and left Hope Clinic in a much better state than it was when we arrived. | Мы расходовали наши ресурсы крайне аккуратно, сестра Урсула, и оставили клинику Хоуп в гораздо лучшем состоянии, чем то, в котором мы её застали. |
| Ursula gave you the bracelet? | Браслет тебе дала Урсула? |
| "Ursula! Ursula!" | (Дразнит) Урсула. |
| Ursula, is that you? | Урсула, это Вы? |
| I was going to plead with Lucia to leave Lady Ursula alone. | Хотел уговорить Лючию оставить Урсулу в покое. |
| But you still look like Ursula. | Но все еще похожа на Урсулу. |
| Your sister, Ursula. | Твою сестру, Урсулу. |
| The master suite where your brother Grant and his wife Ursula were found dead - by the housekeeper the next morning. | Ту комнату, где горничная нашла вашего брата Гранта и его жену Урсулу мертвыми на следующее утро? |
| Why don't you ask this Ursula for a little more time? | Почему бы не попросить Урсулу продлить срок? |
| Composer Ralph Vaughan Williams begins an affair with Ursula Wood. | Композитор Ральф Воан-Уильямс завязал роман с Урсулой Вуд. |
| So that's how I met Ursula. | Так я познакомился с Урсулой. |
| This 20-minute ruling imposed on us by Sister Ursula is completely impractical. | Это правило двадцати минут, введенное сестрой Урсулой, совершенно нежизнеспособно. |
| Once again the patron, Horst Rehberger (FDP) Saxony-Anhalt Minister for Economy and Employment, presented pictures created by the artist Ursula Reim. | В очередной раз, меценат Хорст Рейбергер (FDP), министр экономики, труда и занятости населения Саксонии Ангальт, вручил призы в виде картин, написанных известной художницей Урсулой Райм. |
| In 2012, he appeared in the film Sister, which was his second collaboration with director Ursula Meier. | В 2012 году он снялся в фильме «Сестра», который был его второй совместной работой с режиссером Урсулой Майер. |
| You gave Ursula everything she wanted. | Ты дал Урсуле то, что она хотела. |
| Father, we should pay a visit to Lady Ursula and pretend to be interested in her charity, or something. | Отец, мы должны наведаться к леди Урсуле и притвориться, что интересуемся её благотворительностью. |
| They've been sleeping together since they were teenagers and finally confessed to Ursula and Grant. | Они спали вместе с тех пор, как были подростками. и в конце концов признались Урсуле и Гранту. |
| Vanya, pass it to Ursula. | Ваня, передай это Урсуле. |
| But why threaten Lady Ursula? | Но зачем было угрожать леди Урсуле? |
| The 24 cents stamp depicts the badge of the presidency featuring St. Ursula with twelve lighted lamps. | На почтовой марке номиналом в 24 цента представлена эмблема президентства с изображением Святой Урсулы с двенадцатью зажжёнными лампами. |
| The afternoon session of the first day was chaired by Ms. Ursula Platzer-Schneider (Austria). | Во второй половине первого дня совещание проходило под председательством г-жи Урсулы Платцер-Шнайдер (Австрия). |
| We want to know what brought you out here the night you found Ursula's body. | Мы хотим узнать, что привело Вас сюда в ту ночь, когда Вы обнаружили тело Урсулы. |
| If Lulu was a pseudonym for Lady Ursula, what does Cardinal Vogel mean? | Если Лулу - псевдоним леди Урсулы, что означает кардинал Фогель? |
| All the girls are fetched by their families except for four: Heidi, Ursula, Ilsa and Gudrun. | Почти все ученицы разъезжаются по домам, кроме Хайди, Урсулы, Ильсы и Гудрун. |