| Hero and Ursula have by this played their parts with Beatrice; and then the two bears will not bite one another when they meet. | Без сомнения, Геро и Урсула уже разыграли свою комедию с Беатриче, и теперь, когда эти два медведя встретятся, они уже не погрызутся. |
| Vlad, Marina, and Ursula, the original inventors of the longevity treatments, introduce a new economic system that is a hybrid of capitalism, socialism, and environmental conservationism. | Влад, Марина и Урсула, первые изобретатели антивозрастной терапии, внедряют новую экономическую систему, которая является гибридом капитализма, социализма и экологического природопользования. |
| Be glad you got out before the debate over who'd be more fun on a desert island, Angie Dickinson or Ursula Andress. | Радуйтесь, что ушли до спора о том с кем лучше провести время на необитаемом острове с Энджи Дикинсон или Урсула Андресс. |
| Paul Gerhard and Ursula Jung | Поль Герхард и Урсула Янг |
| Ursula, welcome home, sweetheart... and happy engagement day. | Урсула. С возвращением, моя дорогая. |
| Odd that you confessed only when they were about to arrest Lady Ursula. | Странно, что вы признались, только когда стали арестовывать леди Урсулу. |
| But you still look like Ursula. | Но все еще похожа на Урсулу. |
| Think he's managed to turn Ursula yet? | Думаешь, он смог уговорить Урсулу? |
| If you took the hand to protect Lady Ursula, why didn't you destroy it? Burn it? | Если вы взяли руку, чтобы защитить леди Урсулу, почему вы её не уничтожили, не сожгли? |
| On June 10, 2016, China Anne McClain, who was already voicing Freddie on the Descendants spinoff series Descendants: Wicked World, was announced to be playing Ursula's daughter, Uma, in Descendants 2. | 10 июня 2016 года Чайна Энн Макклейн, которая уже озвучивала Фредди в серии «Наследники» мультсериала «Наследники: Недобрый мир, было объявлено, что она сыграет Урсулу в «Наследниках 2». |
| Since the marriage between Ernest and Ursula was morganatic, Charles's ability to succeed was disputed. | Поскольку брак между Эрнстом и Урсулой был морганатическим, права Карла на наследование маркграфства были оспорены. |
| You were with Ursula, weren't you? | Ты была с Урсулой, да? |
| This 20-minute ruling imposed on us by Sister Ursula is completely impractical. | Это правило двадцати минут, введенное сестрой Урсулой, совершенно нежизнеспособно. |
| In 2012, he appeared in the film Sister, which was his second collaboration with director Ursula Meier. | В 2012 году он снялся в фильме «Сестра», который был его второй совместной работой с режиссером Урсулой Майер. |
| Is that how you knew Ursula Van Tessel? | Там, ты познакомился с Урсулой Ван Тессел? |
| You gave Ursula everything she wanted. | Ты дал Урсуле то, что она хотела. |
| The producers said they liked the elements of Lisa in Ursula, but they needed Phoebe to be a lot more humorous. | Производители сказали, что им нравятся элементы Лизы в Урсуле, но им нужна была Фиби, которая была намного более юмористической. |
| But why threaten Lady Ursula? | Но зачем было угрожать леди Урсуле? |
| Fini visits Ursula and Joseph Riedmeier. | Фини приехала с визитом к Урсуле и Йозефу Ридмаерам. |
| Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. | Ты исправил всё, что сделал Урсуле. |
| Charles was the son of Margrave Ernest of Baden-Durlach and his second wife Ursula of Rosenfeld. | Карл был сыном маркграфа Эрнста Баден-Дурлахского и его второй жены Урсулы из Розенфельд. |
| Well, Ursula's fiance is in prison... and there's a jungle man sleeping on her balcony. | Жених Урсулы теперь спит в тюрьме, а король джунглей на её балконе. |
| You ever been out to Ursula Lapine's trailer? | Вы когда-либо бывали в трейлере Урсулы Лапин? |
| Duncombe was the grandson of Thomas Duncombe, son of John Brown (who assumed the surname Duncombe) by his wife Ursula Duncombe, aunt of the first Baron of the 1747 creation. | Чарльз Дансомб был внуком Томаса Данкомба, сына Джона Брауна (который взял себе фамилию Данкомб), и Урсулы Данкомб, тетки 1-го барона Февершема первой креации. |
| I remember this picture of ursula andress. | Я помню фотографию Урсулы Андресс. |