| I'm beginning to worry Cruella and ursula were right. | Я начинаю волноваться, что Круэлла и Урсула были правы. |
| But you asked for deliverance, Ursula Bonadeo. | Но ты просила об освобождении, Урсула Бонадео. |
| Nurse Ursula is runner, just because she is. | Урсула на подхвате, как обычно. |
| What Ursula come back to say? | Что Урсула хотела сказать? |
| Lily, this is Ursula. | Лили, это Урсула. |
| 'So that's how I met Ursula. | 'Именно так я встретил Урсулу. |
| She was once known as Ursula Bonadeo. | Когда-то ее знали как Урсулу Бонадео. |
| We're visiting Lady Ursula | Мы навещаем леди Урсулу. |
| Your sister, Ursula. | Твою сестру, Урсулу. |
| Why don't you ask this Ursula for a little more time? | Почему бы не попросить Урсулу продлить срок? |
| I hung around the bar afterwards and I got talking to Ursula. | Я терся возле Бара, потом пошел поговорить с Урсулой. |
| You didn't seem fine when we ran into Ursula and Cruella. | Ты не выглядела в порядке, когда мы стокнулись с Урсулой и Круэллой. |
| Have you met my associates Cruella and Ursula? | Вы знакомы с моими компаньонками Круэллой и Урсулой? |
| For much of his Mars-centric life, Taneev lives in a ménage à trois with Ursula and Marina, the exact nature of which is never resolved. | На протяжении большей части своей жизни, посвященной Марсу, Танеев живет втроём с Урсулой и Мариной, точная природа которых никогда не раскрывается. |
| I just saw Ursula. | Просто я только что виделся с Урсулой. |
| They've been sleeping together since they were teenagers and finally confessed to Ursula and Grant. | Они спали вместе с тех пор, как были подростками. и в конце концов признались Урсуле и Гранту. |
| Vanya, pass it to Ursula. | Ваня, передай это Урсуле. |
| The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Ursula Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection of Austria, who will speak on behalf of the European Union. | Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово федеральному министру Австрии по вопросам социального обеспечения, поколений и охраны прав потребителей Ее Превосходительству г-же Урсуле Хаубнер, которая выступит от имени Европейского союза. |
| Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. | Ты исправил всё, что сделал Урсуле. |
| Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. | Что бы ты ни причинил Урсуле, ты всё исправил. |
| He convinced himself that the Renaissance painter Vittore Carpaccio had included portraits of Rose in his paintings of the life of Saint Ursula. | Он убедил себя, что художник эпохи Ренессанса Витторе Карпаччо включил портреты Розы в свой цикл картин о жизни святой Урсулы. |
| I just came from st. Ursula's, and we've got big trouble! | Я только что вернулась из "Святой Урсулы", и у нас большие неприятности! |
| Letter dated 19 June 2007 from H.E. Ursula Plassnik, Minister for European and International Affairs of the Republic of Austria, and H.E. Condoleezza Rice, Secretary of State of the United States of America, addressed to the Secretary-General | Письмо Министра по европейским и иностранным делам Австрийской Республики Ее Превосходительства Урсулы Плассник и Государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Ее Превосходительства Кондолизы Райс от 19 июня 2007 года на имя Генерального секретаря |
| One such high-profile case of Biometric spoofing came to the limelight when it was found that German Defence Minister, Ursula von der Leyen's fingerprint had been successfully replicated by the Chaos Computer Club Group. | Один из таких громких случаев подделки биометрических данных был связан с тем, что отпечаток пальца министра обороны Германии Урсулы фон дер Лейен был успешно воспроизведен группой Chaos Computer Club Group. |
| Ursula had already other three daughters (Silvia, Renata and Eva) from her first husband Eugenio Colorni. | У супругов было трое детей (ещё трое детей у Урсулы было от её первого мужа Эудженио Колорни). |