| I assure you, Ursula, my situation is only temporary. | Уверяю тебя, Урсула, моя ситуация временная. |
| Margaret Ursula Brown was born in Whitehill, Chesham in 1909. | Маргарет Урсула Браун родтилась в Уайтхтилле, Чешэм, Англия, в 1909 году. |
| Listen, Ursula, I have no idea what you're talking about. | Урсула, я не понимаю, о ком ты говоришь. |
| A welcoming statement on behalf of the host country was delivered by Ursula Plassnik, Federal Minister for European and International Affairs of Austria. | С приветственным заявлением от имени принимающей страны выступила Урсула Плассник, федеральный министр Австрии по европейским и международным делам. |
| I wonder what Saint Ursula would have made of all this. | Интересно, что святая Урсула обо всём этом бы подумала. |
| She was once known as Ursula Bonadeo. | Когда-то ее знали как Урсулу Бонадео. |
| If you took the hand to protect Lady Ursula, why didn't you destroy it? Burn it? | Если вы взяли руку, чтобы защитить леди Урсулу, почему вы её не уничтожили, не сожгли? |
| So much. George love Ursula too. | И Джорж любит Урсулу. |
| We're visiting Lady Ursula | Мы навещаем леди Урсулу. |
| Think he's managed to turn Ursula yet? | Думаешь, он уже переманил Урсулу? |
| How long were you and Ursula lovers? | Как долго вы с Урсулой были любовниками? |
| You were with Ursula, weren't you? | Ты была с Урсулой, да? |
| When he moves with Amaranta Ursula to Macondo he thinks it is only a matter of time before she realizes that her European ways are out of place, causing her to want to move back to Europe. | Когда они вместе с Амарантой Урсулой переехали в Макондо, он, думая, что это лишь вопрос времени когда она поймет, что европейские способы здесь не работают. |
| In 2012, he appeared in the film Sister, which was his second collaboration with director Ursula Meier. | В 2012 году он снялся в фильме «Сестра», который был его второй совместной работой с режиссером Урсулой Майер. |
| Is that how you knew Ursula Van Tessel? | Там, ты познакомился с Урсулой Ван Тессел? |
| You gave Ursula everything she wanted. | Ты дал Урсуле то, что она хотела. |
| The President: I now give the floor to Her Excellency Mrs. Ursula Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection of Austria, who will speak on behalf of the European Union. | Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово федеральному министру Австрии по вопросам социального обеспечения, поколений и охраны прав потребителей Ее Превосходительству г-же Урсуле Хаубнер, которая выступит от имени Европейского союза. |
| Whatever mistakes you made with Ursula, you fixed. | Ты исправил всё, что сделал Урсуле. |
| You overheard Rachel offering Ursula payoff money, didn't you, Blaine? | Вы подслушали как Рэйчел предлагала Урсуле взятку. |
| The white bikini of Ursula Andress (also known as the Dr. No bikini) was a white bikini worn by Ursula Andress as Honey Ryder in the 1962 James Bond film, Dr. No. | Белое бикини Урсулы Андресс (также известное как «Бикини из Доктора Ноу») представляло собой белое бикини на Урсуле Андресс, исполняющей роль Ханни Райдер в фильме 1962 года «Доктор Ноу». |
| "The Lamentable Tale of Lady Ursula." | "Плачевная история Леди Урсулы." |
| Ursula's fiance is really sweet. | Жених Урсулы такой милый. |
| The islands were sighted in 1492 by Christopher Columbus and were allegedly named "Islands of the Virgins" by him in honour of St. Ursula and her attendants. | Острова были открыты в 1492 году Христофором Колумбом и, как полагают, были названы им Виргинскими (Девичьими) островами в честь святой Урсулы и ее спутниц. |
| George have every intention of doing exactly what Ursula say. | Джорж собирается точно выполнить указания Урсулы. |
| Stella, in her frame, observes Ursula traveling away from her at 0.250 c, and she can use the Lorentz transformations with β = 0.250 to relate Ursula's measurements with her own. | Стелла в своей системе отсчета наблюдает, как Урсула улетает от неё на скорости 0.250 c, и она может использовать преобразования Лоренца с β = 0,250, чтобы связать измерения Урсулы с её собственными. |