| Who knew a sheepshank would be so hard to untie? | Кто бы знал, что морской узел будет так трудно развязать? |
| If you just give me a minute to untie her, I'll put her on the phone with you. | Если дашь мне секундочку, чтобы развязать ее, я дам ей поговорить с тобой. |
| I mean, why don't you just untie me? | Почему бы тебе не развязать меня? |
| Can we untie her now? | Теперь можно ее развязать? |
| And the first mate's like, "Is this still the rehearsal, or should I untie him?" And the first mate thinks, "Well, I guess at some point the rehearsal has to end." | Помощник колеблется: «Это всё ещё репетиция или мне правда нужно развязать его?» Он думает: «Должна же эта репетиция когда-нибудь закончиться». |
| I didn't have time to untie him from the tree. | Даже от дерева его отвязать не успела. |
| How has she managed to untie the barque? | Каким это образом она смогла сама отвязать баркас? |
| So why don't you scoot over here and untie us? | Тогда почему б тебе не подбежать стремглав и не отвязать меня? |
| But too bad, I'm going to untie her and let you go, so that you can return to Laponia. | Но нет, я собираюсь отвязать её и отпустить тебя, чтобы ты смогла добраться до Лапландии |
| Help me untie it. | Помоги мне отвязать его. |
| Jack intervenes and removes the arrow but Sayid tells Jack not to untie Henry. | Джек прерывает их действия и вытаскивает стрелу из него, но Саид говорит Джеку не развязывать Генри. |
| Whatever happens, you must not untie that rope. | Что бы ни случилось, вам нельзя развязывать веревку. |
| We'll untie one knot every day. | Будем развязывать по узелку. |
| You mustn't untie the knot. | Вам не нужно развязывать узел. |
| Look, you don't have to untie me, okay? | Тебе не придется меня развязывать. |
| If you are the devil, then you can untie yourself. | Если ты дьявол, можешь и сам развязаться. |
| Even if we managed to untie ourselves, we'll never break the gates down. | Даже если мы сможем развязаться, нам не преодолеть ворота. |
| I managed to untie myself but there is no exit | Я сумел развязаться, но здесь нет выхода |
| I can't untie myself. | Я не могу сама развязаться. |