Английский - русский
Перевод слова Tyler

Перевод tyler с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тайлер (примеров 1672)
He ended with predicting that Tyler will not be able to take the UK out of its poor Eurovision results trend. Он закончил с предсказанием, что Тайлер не сможет вывести Великобританию из тенденции плохих результатов на Евровидении.
You're doing great down there, Tyler. У тебя отлично там получается, Тайлер.
In October 1994, Tyler released a final compilation album with Hansa entitled Comeback: Single Collection '90-'94, featuring the single "Back Home". В октябре 1994 года Тайлер выпустила заключительный сборник с лейблом Hansa Records под названием «Comeback: Single Collection '90-'94», который содержал сингл «Back Home».
Tyler, please call me Wilhelmina. Тайлер, пожалуйста зови меня Вильгельминой
Because Tyler Lockwood is dead. Потому что Тайлер Локвуд мертв.
Больше примеров...
Тайлера (примеров 586)
Okay. I brought Tyler up to speed on the Irish. Я ввел Тайлера в курс дела.
Top floor, Tyler's suite, or more specifically, the roof outside of it. На последнем этаже, в апартаментах Тайлера, или более точно, на крыше.
That's a pretty picture you took of Tyler. Классно ты сфоткал Тайлера.
Kind of looks like Tyler. Этот похож на Тайлера.
After you pepper-sprayed Tyler and sent 1,400 volts through his body and after he died, there, look. После того, как вы брызнули перцовым спреем в Тайлера, а затем добили его напряжением в 1400 вольт...
Больше примеров...
Тайлером (примеров 211)
During the Peasants' Revolt of 1381, London was invaded by rebels led by Wat Tyler. Во время крестьянского восстания в 1381 году Лондон был захвачен повстанцами во главе с Уотом Тайлером.
When you and Tyler struggled, where did he hit you? Когда вы с Тайлером дрались, куда он ударил тебя?
Most chroniclers stated that the force that attacked the Tower of London was separate to that operating under Tyler's command at Mile End; only the Anonimalle Chronicle links them to Tyler. Большинство хронистов считает, что атакующие не возглавлялись Тайлером - он вёл переговоры; только в Anonimalle Chronicle значится, что Тайлер возглавлял взятие.
You and tyler have fun. Вы с Тайлером отлично повеселитесь.
She bowled until she was 104, when her legs got too weak, but still went on annual fishing trips with her friend Michael Kinloch and his son Tyler (who is also her godson). В возрасте 104 года её ноги стали ослабевать, но она по-прежнему отправлялась на ежегодные поездки на рыбалку со своим приятелем Майклом Кинлочем и его сыном Тайлером (который также является её крестником).
Больше примеров...
Тайлеру (примеров 97)
Tyler's going to need a law guardian for the adoption hearing. Тайлеру понадобится законный представитель на слушании об усыновлении.
I called up my friend, Professor Mike Tyler in the University of Adelaide. Я позвонил моему другу, профессору Майку Тайлеру из университета Аделаиды.
He doesn't even remember Bonnie, not that anybody has seen him except for Caroline, who's back with Tyler. Он даже не помнит Бонни никто не виделся с ним, кроме Кэролайн, которая вернулась к Тайлеру.
The one thing that Anna can't give Tyler is his family back together. Единственное, что Анна не может дать Тайлеру это полноценную семью
If her feelings and for Tyler are real, she could be a great asset for us against Anna. Если ее чувства к Тайлеру - настоящие Она сможет стать серьезным оружием в борьбе против Анны.
Больше примеров...
Тайлере (примеров 40)
As it regards information over our wires about Tyler Rhodes and Robert Keller, no. Если вы об информации из наших прослушек о Тайлере Родесе и Роберте Келлере, то нет.
Well, then perhaps you'd be more interested in talking about Tyler. Ну, возможно, ты была бы более заинтересована в разговоре о Тайлере.
They've assured me that the facility in Tyler is first-rate. Я абсолютно уверен, что в Тайлере отличные условия.
I had heard about Tyler for a while. Я слышал о Тайлере.
Have you heard from Tyler? Ты что-нибудь слушала о Тайлере?
Больше примеров...
Тайлор (примеров 15)
Tyler sold his soap to department stores at $20 a bar. Тайлор продавал это мыло крупным магазинам по двадцать долларов за кусок.
Tyler, I'm grateful to you for everything that you've done for me. Тайлор, я благодарен тебе за все, что ты сделал для меня, но веть ты хватил лишку, этого я не хочу.
Sometimes, Tyler spoke for me. Иногда Тайлор говорил за меня.
Why was Tyler Durden building an army? Почему Тайлор стал создавать армию?
Is Tyler my bad dream, or am I Tyler's? Тайлор приснился мне в кошмарном сне, или я Тайлору?
Больше примеров...
Айлер (примеров 6)
I'm happy, Dr. Tyler. I get to be with my wife again. я счастлив, ћиссис айлер я снова воссоединилс€ с моей женой
Look, I love her, Dr. Tyler, but when she's feeling jealous, I just... лушайте, € ее люблю, ћисс айлер Ќо когда она ревнует, €...
Dr. Tyler, this is something that... I don't need your help. I can't be any clearer than that. доктор айлер, есть что-то, чего €... ћне не нужна тво€ помощь. я пон€тно говорю?
No way, not Tyler. Ќе может быть, не айлер.
You know, actually, I'm sure that we can find someone who can cover Dr. Tyler's rounds for her. ы знаете. я уверен, что мы найдем кого-нибудь. кто сделает обходы вместо ћс. айлер.
Больше примеров...
Привратник (примеров 4)
In some Jurisdictions the Tyler is appointed by the Worshipful Master, while in others he is elected by the members of the Lodge. В некоторых юрисдикциях привратник назначается досточтимым мастером, а в других он избирается членами ложи.
The Tyler is traditionally responsible for preparing the lodge room before the meeting, and for storing and maintaining the regalia after the meeting. Привратник традиционно отвечает за подготовку помещения ложи к грядущему собранию, а также за хранение и содержание в порядке убранства ложи после собрания.
In most jurisdictions, the Tyler is required to be outside the Lodge door for large portions of the meeting, although usually in a position to overhear the proceedings. В большинстве юрисдикций привратник обязан быть вне ложи, за дверью и проводить там значительную часть времени, хотя обычно он в состоянии слышать весь ход ведения собрания.
William Hogarth's famous print of Night shows a drunken Mason being helped home by the Tyler, from one of the four original Lodges in 1717 at the Rummer & Grapes tavern. В известной публикации Уильяма Хогарта «Ночь», рассказывается о нетрезвых масонах, которым помогает добраться до дома привратник, из одной из четырёх первых лож - «Кубок и виноград», в 1717 году.
Больше примеров...
Тайлором (примеров 4)
Tyler and I just made it visible. Мы с Тайлором лишь облекли это в форму.
[Narrator] For some reason, I thought of my first fight with Tyler. Не знаю почему, но мне вспомнилась наша первая драка... с Тайлором.
This was mine and Tyler's gift... our gift to the world. Бойцовский клуб - наш с Тайлором подарок.
This is how Tyler and I were able to have Fight Club every night of the week. И это позволило нам с Тайлором ежедневно проводить собрания бойцовского клуба.
Больше примеров...
Тейлоре (примеров 3)
I've never heard of this Lieutenant Tyler. Я вам повторяю, я никогда не слышал о лейтенанте Тейлоре.
No record of a Lieutenant Tyler on active duty at the SGC. Нет никаких записей о Лейтенанте Тейлоре как о участнике КЗВ.
We need to know everything that she can find on Jeffrey Tyler and his family. Нам нужно знать всё, что она сможет найти о Джеффри Тейлоре и его семье.
Больше примеров...
Tyler (примеров 25)
Cam first collaborated in songwriting with Tyler Johnson, who had been working under the wing of Jeff Bhasker. Кэм впервые создавала песни совместно с Tyler Johnson, который работал под крылом у Джеффа Баскера.
The Very Best of Bonnie Tyler was certified Platinum by the BMVI. «The Very Best of Bonnie Tyler» получил платиновую сертификацию от BMVI.
The defensive line included a ring of more than 50 cannons and naval guns from the river (the gunboats USS Lexington and USS Tyler). Оборону поддерживали 50 орудий и морская артиллерия флота - кораблей «USS Lexington» и «USS Tyler».
Tyler Shields (born April 29, 1982) is an American photographer, screenwriter, director, and former professional inline skater known for provocative photography. Тайлер Шилдс (англ. Tyler Shields; род. 29 апреля 1982, Джэксонвилл) - американский фотограф, сценарист, режиссёр и бывший профессиональный роллер, известный своей провокационной манерой съёмки.
In January 1993, Tyler's old record company Columbia Records released The Very Best of Bonnie Tyler. В январе 1993 года бывшая звукозаписывающая компания Тайлер Columbia Records выпустила сборник «The Very Best of Bonnie Tyler».
Больше примеров...
Тейлор (примеров 14)
Lieutenant Tyler went down and Colonel O'Neill went back for him. Лейтенант Тейлор отстал, прикрывая нас, и полковник О'Нилл вернулся за ним.
Tyler's immobile and there's Jaffa all over... Тейлор неподвижен, вокруг множество Джаффа...
Before her, it was a man, Jeffrey Tyler. До нее там работал мужчина, Джерри Тейлор.
Who's Lieutenant Tyler? Кто такой лейтенант Тейлор?
Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler and probably mostly Skylar... are all names that could be girls' names. Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тейлор, Тайлер и, вероятно, главным образом Скайлар... все имена, которые могут быть именами девочек.
Больше примеров...
Тайлора (примеров 11)
They just brought tyler's computer in. Они только что принесли компьютер Тайлора.
I was always just one step behind Tyler. Я все время оказывался на шаг позади Тайлора.
Do you know about Tyler Durden? Ты знаешь Тайлора Дердена?
In Tyler we trusted. Мы верили в Тайлора.
I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, barhopping. Я побывал во всех городах, названия которых значились на корешках билетов Тайлора.
Больше примеров...
Ч (примеров 5)
Tyler: Can you believe it? Ч ы можешь в это поверить?
Tyler: Babe, you should just take a ride in it. Ч Ёй, крошка, да ты только прокатись в ней.
Dude, I mean, this thing's got to be worth three times that. Tyler: Ч ѕацан, да ее можно продавать раза в три дороже.
Tyler: Chef school can wait. Ч улинарна€ школа подождет.
How far away is it? Tyler: Ч ћечтать не вредно.
Больше примеров...