| And Tyler Brody can't believe it. | И Тайлер Броуди поверить не может... |
| I want to talk to Abbey Tyler. | Я хочу поговорить с Эбби Тайлер. |
| Well, Nicole got in, and she deserves just as much protection as Tyler. | Но николь вошла и она заслуживает такой же защиты, как Тайлер. |
| My mother really likes you, Tyler. | Моя мама очень любит тебя, Тайлер. |
| You know Tyler spends his weekends at the soup kitchen? | Кэролайн, а ты знала, что Тайлер проводит выходные в бесплатной столовке? |
| And that won't make Tyler very happy. | А это не сделает Тайлера счастливым. |
| At this point, we're questioning persons of interest, and we're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill. | В данный момент мы допрашиваем подозреваемых и ищем бывшего парня мисс Паттерсон, Тайлера О'Нила. |
| We'll see what's pressing with Tyler. | Скоро узнаем, что за срочное дело у Тайлера. |
| I can't release Tyler to you unless a judge says I can, but you can apply for temporary custody. | Я не могу передать вам Тайлера, до тех пор, пока так не решит судья но вы можете подать прошение о временной опеке. |
| Did Sam Tyler have any kids? | А у Сэма Тайлера были дети? |
| Maybe I'll just have coffee with tyler. | Может мне выпить с Тайлером кофе. |
| Then we'll sit down with Tyler, figure out territories. | Потом перетрем с Тайлером, решим про территории. |
| You think she's trying to get in contact with Tyler? | Думаешь, она пытается связаться с Тайлером? |
| What's going on with Tyler? | Что происходит с Тайлером? |
| Nina Patterson and Tyler O'Neill. | Ниной Паттерсон и Тайлером О'Нилом. |
| Told Tyler I'm a vampire. | Сказала Тайлеру, что я вампир. |
| Note: "Jumpsuit" was nominated for Best Rock Song in 2019 which are only presented to the songwriter of the song, Tyler Joseph. | Примечание: «Jumpsuit» был номинирован на лучшую рок-песню в 2019 году, которые представлены только автору песни, Тайлеру Джозефу. |
| Where? Steven Tyler from Aerosmith. | РОУЗ К Стивену Тайлеру. |
| Then call Alvarez and Tyler. | Тогда звони Альварезу и Тайлеру. |
| I really want to get this job so I can move in with Squoojy and Fat Tyler. | Я очень хотел получить эту работу, чтобы съехать к Скуджи и Жирному Тайлеру. |
| Did you lie about tyler too? | Ты и о Тайлере мне солгала? |
| Your history teacher outed Tyler and Caroline to the council. | Твой учитель истории рассказал о Тайлере и Керолайн Совету. |
| It's not just about you and Tyler. | Дело не только в тебе и Тайлере. |
| Think about poor Tyler bravely trying to hold back tears. | Подумай о бедном Тайлере, который едва сдерживает слезы. |
| Look, honey, could you just try for a second to talk to me about Tyler? | Послушай, милый, ты можешь сделать усилие и поговорить со мной о Тайлере хотя бы минутку? |
| Listen, I tried, Tyler. I really tried. | Знаешь, я старалась, Тайлор, правда старалась. |
| Tyler, I'm grateful to you for everything that you've done for me. | Тайлор, я благодарен тебе за все, что ты сделал для меня, но веть ты хватил лишку, этого я не хочу. |
| Tyler, get away from the van. | Тайлор, отойди от машины. |
| [Narrator] Tyler built himself an army. | Тайлор создал свою армию. |
| [Narrator] Every week, Tyler gave the rules that he and I decided. | Каждую неделю Тайлор оглашал правила, о которых мы с ним условились. |
| Look, I love her, Dr. Tyler, but when she's feeling jealous, I just... | лушайте, € ее люблю, ћисс айлер Ќо когда она ревнует, €... |
| Dr. Tyler, this is something that... I don't need your help. I can't be any clearer than that. | доктор айлер, есть что-то, чего €... ћне не нужна тво€ помощь. я пон€тно говорю? |
| No way, not Tyler. | Ќе может быть, не айлер. |
| You know, actually, I'm sure that we can find someone who can cover Dr. Tyler's rounds for her. | ы знаете. я уверен, что мы найдем кого-нибудь. кто сделает обходы вместо ћс. айлер. |
| Well, I've... I've never observed an intrauterine surgery before. I've got some things that I have got to do for Dr. Tyler. | ну, €... никогда не занималс€ внутриматочной хирургией ћне тут кое-то надо сделать дл€ ћиссис айлер |
| In some Jurisdictions the Tyler is appointed by the Worshipful Master, while in others he is elected by the members of the Lodge. | В некоторых юрисдикциях привратник назначается досточтимым мастером, а в других он избирается членами ложи. |
| The Tyler is traditionally responsible for preparing the lodge room before the meeting, and for storing and maintaining the regalia after the meeting. | Привратник традиционно отвечает за подготовку помещения ложи к грядущему собранию, а также за хранение и содержание в порядке убранства ложи после собрания. |
| In most jurisdictions, the Tyler is required to be outside the Lodge door for large portions of the meeting, although usually in a position to overhear the proceedings. | В большинстве юрисдикций привратник обязан быть вне ложи, за дверью и проводить там значительную часть времени, хотя обычно он в состоянии слышать весь ход ведения собрания. |
| William Hogarth's famous print of Night shows a drunken Mason being helped home by the Tyler, from one of the four original Lodges in 1717 at the Rummer & Grapes tavern. | В известной публикации Уильяма Хогарта «Ночь», рассказывается о нетрезвых масонах, которым помогает добраться до дома привратник, из одной из четырёх первых лож - «Кубок и виноград», в 1717 году. |
| Tyler and I just made it visible. | Мы с Тайлором лишь облекли это в форму. |
| [Narrator] For some reason, I thought of my first fight with Tyler. | Не знаю почему, но мне вспомнилась наша первая драка... с Тайлором. |
| This was mine and Tyler's gift... our gift to the world. | Бойцовский клуб - наш с Тайлором подарок. |
| This is how Tyler and I were able to have Fight Club every night of the week. | И это позволило нам с Тайлором ежедневно проводить собрания бойцовского клуба. |
| I've never heard of this Lieutenant Tyler. | Я вам повторяю, я никогда не слышал о лейтенанте Тейлоре. |
| No record of a Lieutenant Tyler on active duty at the SGC. | Нет никаких записей о Лейтенанте Тейлоре как о участнике КЗВ. |
| We need to know everything that she can find on Jeffrey Tyler and his family. | Нам нужно знать всё, что она сможет найти о Джеффри Тейлоре и его семье. |
| His friendship with Odd Future member Tyler, The Creator reinvigorated Ocean's songwriting. | Его дружба с участником группы Tyler, The Creator оживила желание Оушена вновь писать песни. |
| The defensive line included a ring of more than 50 cannons and naval guns from the river (the gunboats USS Lexington and USS Tyler). | Оборону поддерживали 50 орудий и морская артиллерия флота - кораблей «USS Lexington» и «USS Tyler». |
| The album featured guest appearances from Schoolboy Q, Ab-Soul, Earl Sweatshirt, Tyler, the Creator, Action Bronson and Jay Electronica. | На запись альбома были приглашены Schoolboy Q, Ab-Soul, Эрл Свэтшот, Tyler, the Creator, Action Bronson и Jay Electronica. |
| Egan's novel was subsequently abridged and plagiarised and published as The Life and Adventures of Wat Tyler: The Good and the Brave (1851). | События юности Уота Тайлера были реконструированы историками в книге «Life and Adventures of Wat Tyler, the Brave and Good» (1851). |
| Tyler Deon Honeycutt (July 15, 1990 - July 7, 2018) was an American professional basketball player. | Тайлер Деон Ханикатт (англ. Tyler Deon Honeycutt; 15 июля 1990 - 7 июля 2018) - американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции лёгкого форварда. |
| Lieutenant Tyler is not what he appears to be. | Лейтенант Тейлор не тот за кого себя выдаёт. |
| Dr. Lennon, Kyle, this is my friend, Tyler Waters. | Доктор Леннон, Кайл, это мой друг Тейлор Уотерс. |
| This Lieutenant Tyler you keep talking about, what does he look like? | Этот Лейтенант Тейлор, о котором вы говорили, как он выглядит? |
| Who's Lieutenant Tyler? | Кто такой лейтенант Тейлор? |
| Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler and probably mostly Skylar... are all names that could be girls' names. | Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тейлор, Тайлер и, вероятно, главным образом Скайлар... все имена, которые могут быть именами девочек. |
| Tyler's words coming out of my mouth. | Слова Тайлора звучат в моих устах. |
| It was on tyler's computer. | Это было в компьютере Тайлора. |
| I'm looking for Tyler Durden. | Я ищу Тайлора Дердена. |
| [Narrator] Tyler's door was closed. | Дверь в комнату Тайлора была закрыта. |
| I went to all the cities on Tyler's used ticket stubs, barhopping. | Я побывал во всех городах, названия которых значились на корешках билетов Тайлора. |
| Tyler: Can you believe it? | Ч ы можешь в это поверить? |
| Tyler: Babe, you should just take a ride in it. | Ч Ёй, крошка, да ты только прокатись в ней. |
| Dude, I mean, this thing's got to be worth three times that. Tyler: | Ч ѕацан, да ее можно продавать раза в три дороже. |
| Tyler: Chef school can wait. | Ч улинарна€ школа подождет. |
| How far away is it? Tyler: | Ч ћечтать не вредно. |