| I know a fellow who had a twig pierce his foot. | Я знавал человека, которому ветка проткнула ногу. |
| I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder. | Я готова вспыхнуть, как сухая ветка, но вдруг кто-то стучит меня по плечу. |
| There's nothing worse than a suit hanging off a man as though he were a twig beside a lake upon which the owner has flung his attire before taking a swim. | Нет ничего хуже костюма, болтающегося на мужчине, будто он ветка дерева у озера, на которую хозяин накинул свою одежду перед тем, как пойти искупаться! |
| He hears a twig snap. | Слышит, как хрустнула ветка. |
| I'm a part - I'm a twig, a sheltered little Irish twig, and Al and Kitty are a high branch that have been in the sun too long. | Я часть... я ветка, маленькая ирландская веточка, а Эл и Китти - большая ветка, которая давно растёт под солнцем. |
| A rotten twig upon so high a tree has slipped your hold, and you are dead. | Гнилая ветка наверху ствола сломалась - и тебя не забудут. |
| A twig becomes a plant. | Ветка маленькая, но вырастет целый цветок. |