| We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft. | Как говорится, выкованные поршни, турбонаддув, новые клапана, новый коленвал. |
| The turbo provided extra power while avoiding the higher tax. | Турбонаддув устанавливался для увеличения мощности с возможностью избежать повышенного налога. |
| Does this thing have turbo? | У машины есть турбонаддув? |
| Does this thing have turbo? | У машины есть турбонаддув? Закись азота? |
| (a) Turbo under/over boost: turbo boost system's ability to maintain the commanded boost pressure, detecting both "boost pressure too low" and "boost pressure too high" conditions - emission threshold monitoring. | а) турбонаддув действует/не действует: способность системы турбонаддува поддерживать заданное давление нагнетаемого воздуха, выявляя условия как "слишком низкого давления нагнетаемого воздуха", так и "слишком высокого давления нагнетаемого воздуха" - наблюдение за предельными значениями выбросов; |