| Joined the Bureau last month to get access to a nuclear plant in Tulsa. | Начала работать в Бюро в прошлом месяце, чтобы получить доступ к АЭС в Талсе. |
| Troyal Garth Brooks was born on February 7, 1962, in Tulsa, Oklahoma. | Гарт Брукс родился 7 февраля 1962 в Талсе, штат Оклахома. |
| He graduated from Nathan Hale High School in Tulsa, Oklahoma in 1962. | Окончил высшую школу Натан Хэйл в Талсе, штат Оклахома в 1962 году. |
| Chandler will run our office in Tulsa. | Чендлер будет управлять нашим офисом в Талсе. |
| Four weeks ago at a chicken wing competition in Tulsa. | Четыре недели назад на конкурсе по поеданию куриных крылышек в Талсе. |
| Laurie Granger, tourist from Tulsa. | Лори Грейнджер, туристка из Талсы. |
| And don't get me started on the way the people from Tulsa talk. | И даже не спрашивайте, как говорят жители Талсы. |
| What about that southern route around Tulsa? | А как насчет южного коридора вокруг Талсы? |
| Twenty four hours from (high voice) Tulsa. | "24 часа после Талсы" песня Джина Питни |
| He's from Tulsa, 22. | 22 года, из Талсы. |
| She asked me to move to Tulsa and be president of our office there. | Она попросила меня переехать в Талсу и быть президентом нашего офиса там. |
| Wait, you can't go to Tulsa. | Ты не можешь поехать в Талсу. |
| Well, I'm off to Tulsa. | Ну все, я поехал в Талсу. |
| So when I said I'd move to Tulsa, I didn't really know what I was saying. | Так что когда я сказал, что поеду в Талсу, я даже знал, что я говорю. |
| You got out of the whole Tulsa thing? | Ты отказался от поездки в Талсу? |
| The 9th Trampoline World Championships were held in Tulsa, Oklahoma, United States on July 3, 1976. | 9-й чемпионат мира по прыжкам на батуте прошёл в Талса, США 3 июля, 1976 года. |
| After taking a position (for the second time) as an assistant coach of Tulsa Roughnecks in 1980, he took over as manager mid-season in 1981, replacing Charlie Mitchell. | После вступления в должность (второй раз) помощника тренера «Талса Рафнекс» в 1980 году он сам стал тренером в середине сезона 1981 года, заменив Чарли Митчелла. |
| After his playing career, he managed a number of clubs, including Tulsa Roughnecks of the North American Soccer League, whom he led to the league championship in 1983. | После того, как Хеннеси закончил свою карьеру, он тренировал несколько клубов, в том числе «Талса Рафнекс» из Североамериканской футбольной лиги, которых он привёл к чемпионству в 1983 году. |
| Arthur J. Newman, born Tulsa, Oklahoma, 1964. | Артур Джей Ньюман, родился в Талса штат Оклахома в 1964году. |
| American operates its primary maintenance base in Tulsa in addition to the maintenance locations located at its hubs. | American управляет своей основной базой технического обслуживания в международном аэропорту Талса в дополнение к базам обслуживания, расположенным в её хабах. |
| Cedar Rapids, Tulsa or Chi-Town? | Сидар-Рапидс, Талса и Чайна-Таун. |
| Delilah never came back again, but she always made sure I knew how great her life was: family vacations, a two-year accredited college in Iowa City, a job in the tallest building in Scottsdale and business trips everywhere from Tulsa to glamorous eastern Lake Erie. | Делайла больше не приезжала, но не забывала удостовериться, что я знаю, как хороши у нее дела: поездки с семьей, двухлетний колледж в Айова-Сити, работа в самом высоком здании Скоттсдейла, и командировки куда угодно от Талса |
| I talked to his sister in Tulsa, and she said that he came to | Я разговаривал с его сестрой в Талса. |
| Tulsa is the second-largest city in the state of Oklahoma. | Талса: Талса - второй по величине город штата Оклахома. |
| Brent Douglas and Phil Stone, disc jockeys on KMOD-FM, a rock radio station, in Tulsa, Oklahoma, created the Roy D. Mercer character in 1993. | Брент Дуглас и Фил Стоун, диск-жокеи рок-радиостанции KMOD-FM города Талса, создали персонаж под именем Рой Д. Мерсер в 1993 году. |
| Last I heard, she was in Tulsa. | Последний раз я слышал, она была в Тулсе. |
| Additional tiles were spotted in downtown Tulsa, Oklahoma in 2013 and Detroit, Michigan in 1997. | «Плитки» также наблюдались в Тулсе (Оклахома) в 2013 году и Детройте (Мичиган) в 1997 году. |
| Management training in tulsa. | Курсы повышения квалификации в Тулсе. |
| We barely missed her in Tulsa. | Мы упустили её в Тулсе. |
| Headquartered in Tulsa, Oklahoma, TWG is comprised of five companies that specialize in industry specific winches and supporting electronic systems. They include DP Winch, Greer Company, LANTEC, Pullmaster, and Tulsa Winch. | TWG, головной офис котрой находится в Тулсе, штат Оклахома, состоит из 5 компаний, которые специализируются на производстве различных типов лебедок и вспомогательных электронных систем: DP Winch, Greer Company, LANTEC, Pullmaster и Tulsa Winch. |
| So, off the guy goes flying back to Tulsa. | И вот парень улетает в Тулсу. |
| You're coming to live with me in Tulsa. | Ты поедешь жить со мной в Тулсу. |
| St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas. | Сент Луис, Тулсу, Оклахома Сити, Денисон. |
| Does this mean we're not going to Tulsa? | Это значит, что мы не едем в Тулсу? |
| He's finishing up a little earlier than he thought, so figured I'd move to Tulsa, find out how real this thing between us is. | И его смена закончилась раньше, чем он предполагал Так что я поеду в Тулсу Проверить насколько между нами все серьезно |
| Well, we'll call you when we get to Tulsa. | Мы позвоним, когда доберёмся до Тулсы. |
| Wait... how are you dating a guy from Tulsa who works on an Oil Rig? | Подожди... Как ты встречаешься с парнем из Тулсы который работает на нефтяной вышке? |
| The University of Tulsa, my alma bought all my papers and things, which are in a terrible mess... and I was wondering if you would consider - | Университет Тулсы, мой алма-матёр... купил все мои бумаги и вещи, а они в жутком беспорядке... и я хотела бы знать, захочешь ли ты... |
| This is a missing-persons report from Tulsa, Oklahoma, filed by a Mabel Dalton on August 14, 2004. | Это заявление о без вести пропавшем из Тулсы, штат Оклахома, поданное Мейбл Далтон 14 августа 2004 г. |
| Archive at University of Tulsa McFarlin Library's in special collections department. | Архив бумаг Анны Каван хранится в Библиотеке МакФарлин Университета Тулсы (University of Tulsa), в отделе особых коллекций. |
| Well, maybe I was busy dealing with my own situation, Tulsa. | Хорошо, возможно я была занята, разбираясь с моей собственной ситуацией, Тулса. |
| Honestly, Tulsa, I'm not sure | Честно говоря, Тулса, я не уверена, что |
| In a 1993 interview with Tulsa World, Julia Moon said of the art of ballet, "It's really a universal language." | На интервью от 1993 года с Тулса Уорлд Джулия Мун о балете как форме искусства сказала, «Это поистине универсальный язык.» |
| Tulsa Winch Group uses your information to better understand your needs and provide you better service. | Tulsa Winch Group использует вашу информацию, чтобы лучше понять ваши потребности и обеспечить вас более качественными услугами. |
| On August 5, 2017, Guillén was sent on a short-term loan to United Soccer League club Tulsa Roughnecks. profile | 5 августа 2017 года Гуиллен был отправлен на краткосрочный кредит клубу United Soccer League Tulsa Roughnecks. profile |
| Tulsa Winch produces worm gear winches in linepulls from 8,000 to 100,000 pounds. | Tulsa Winch производит червячно-приводные лебедки с тяговым усилием от 3,5 до 45 тонн. |
| Tulsa Winch manufactures a complete line of upright, low mount and flange mount speed reducers for use in saw mills, conveyor applications, winch drives, and a multitude of other applications. | Tulsa Winch производит полный спектр редукторов вертикального, горизонтального и фланцевого крепления для использования на лесопильных заводах, конвейерах, приводах лебедки и других сферах. |
| Headquartered in Tulsa, Oklahoma, TWG is comprised of five companies that specialize in industry specific winches and supporting electronic systems. They include DP Winch, Greer Company, LANTEC, Pullmaster, and Tulsa Winch. | TWG, головной офис котрой находится в Тулсе, штат Оклахома, состоит из 5 компаний, которые специализируются на производстве различных типов лебедок и вспомогательных электронных систем: DP Winch, Greer Company, LANTEC, Pullmaster и Tulsa Winch. |
| I don't think we need it in Tulsa. | Не думаю, что нам это понадобится в Тульсе. |
| I saved your life in Tulsa the night that fire starter burned down the whole neighborhood. | Я спас тебе жизнь в Тульсе при пожаре, когда весь твой район сгорел. |