| No, I bought the pickup in tulsa On my way out and towed it from there. | Нет, я купил пикап в Талсе, когда проезжал мимо, и отбуксировал его сюда. |
| Listen, I'm looking for a job in Tulsa. | Слушай, я ищу работу в Талсе. |
| He earned all-state track honors at Will Rogers High School in Tulsa, Oklahoma. | Он заработал все государственные награды в средней школе Уилла Роджерса в Талсе, штат Оклахома. |
| I went home and told my wife about Tulsa, and she won't go. | Я пришел домой, сказал моей жене о Талсе, и она не поедет. |
| Good place to eat in Tulsa? | Хорошее место, чтобы поесть в Талсе? |
| Must of stopped ten places in between here and Tulsa. | Останавливались в десяти местах отсюда и до Талсы. |
| Due to inclement weather conditions, Skykans Flight 35 from Tulsa to Kansas City has been canceled. | Из-за ненастных погодных условий, рейс Скайканс 35 из Талсы в Канзас, отменяется. |
| And don't get me started on the way the people from Tulsa talk. | И даже не спрашивайте, как говорят жители Талсы. |
| I am the butcher of Tulsa! | Я - мясник Талсы! |
| The University of Tulsa (TU) is a private research university in Tulsa, Oklahoma, United States. | Университет Талсы (англ. University of Tulsa) - частный университет в г. Талса, Оклахома, США. |
| He stormed out of our house and went to Tulsa. | Он выбежал из нашего дома и уехал в Талсу. |
| You can go to Tulsa or New York or anywhere. | Ты можешь отправиться в Талсу, Нью-Йорк или куда угодно. |
| My wife has been diagnosed with a touch of... cancer and she'll need to be driven to Tulsa for her final... chemotherapy treatments. | Моей жене был диагностирован... рак и её нужно будет возить в Талсу для ее последних... химиотерапий. |
| On March 16 in the First Four round of the 2016 NCAA Men's Division I Basketball Tournament, Michigan defeated Tulsa, 67-62. | 16 марта в первом раунде Большой четвёрки турнира NCAA Мичиган победил Талсу со счётом 67-62. |
| You don't have to move to Tulsa. | Тебе не придется ехать со мной в Талсу. |
| You know how people say that Tulsa is the Paris of Oklahoma? | Знаешь, люди говорят, что Талса Париж Оклахомы? |
| Cedar Rapids, Tulsa or Chi-Town? | Сидар-Рапидс, Талса и Чайна-Таун. |
| It goes us, Dallas, Tulsa and certain parts of The Mall of America. | Нас обошли Даллас, Талса, и некоторые торговые центры. |
| American operates its primary maintenance base in Tulsa in addition to the maintenance locations located at its hubs. | American управляет своей основной базой технического обслуживания в международном аэропорту Талса в дополнение к базам обслуживания, расположенным в её хабах. |
| Brent Douglas and Phil Stone, disc jockeys on KMOD-FM, a rock radio station, in Tulsa, Oklahoma, created the Roy D. Mercer character in 1993. | Брент Дуглас и Фил Стоун, диск-жокеи рок-радиостанции KMOD-FM города Талса, создали персонаж под именем Рой Д. Мерсер в 1993 году. |
| After his playing career, he managed a number of clubs, including Tulsa Roughnecks of the North American Soccer League, whom he led to the league championship in 1983. | После того, как Хеннеси закончил свою карьеру, он тренировал несколько клубов, в том числе «Талса Рафнекс» из Североамериканской футбольной лиги, которых он привёл к чемпионству в 1983 году. |
| It goes us, Dallas, Tulsa and certain parts of The Mall of America. | Нас обошли Даллас, Талса, и некоторые торговые центры. |
| Arthur J. Newman, born Tulsa, Oklahoma, 1964. | Артур Джей Ньюман, родился в Талса штат Оклахома в 1964году. |
| In the spring of 1979, Alan Hinton, now managing the Tulsa Roughnecks in the North American Soccer League induced Davies to move to the United States. | Весной 1979 года Алан Хинтон, на то время уже тренер «Талса Рафнекс» в Североамериканской футбольной лиге, пригласил Дэвиса переехать в Соединённые Штаты. |
| The University of Tulsa (TU) is a private research university in Tulsa, Oklahoma, United States. | Университет Талсы (англ. University of Tulsa) - частный университет в г. Талса, Оклахома, США. |
| You belong in Tulsa with your mom. | Твоё место в Тулсе с мамой. |
| Additional tiles were spotted in downtown Tulsa, Oklahoma in 2013 and Detroit, Michigan in 1997. | «Плитки» также наблюдались в Тулсе (Оклахома) в 2013 году и Детройте (Мичиган) в 1997 году. |
| Management training in tulsa. | Курсы повышения квалификации в Тулсе. |
| We barely missed her in Tulsa. | Мы упустили её в Тулсе. |
| Headquartered in Tulsa, Oklahoma, TWG is comprised of five companies that specialize in industry specific winches and supporting electronic systems. They include DP Winch, Greer Company, LANTEC, Pullmaster, and Tulsa Winch. | TWG, головной офис котрой находится в Тулсе, штат Оклахома, состоит из 5 компаний, которые специализируются на производстве различных типов лебедок и вспомогательных электронных систем: DP Winch, Greer Company, LANTEC, Pullmaster и Tulsa Winch. |
| So, off the guy goes flying back to Tulsa. | И вот парень улетает в Тулсу. |
| You're coming to live with me in Tulsa. | Ты поедешь жить со мной в Тулсу. |
| St. Louis, Tulsa, Oklahoma City, Denison, Dallas. | Сент Луис, Тулсу, Оклахома Сити, Денисон. |
| Does this mean we're not going to Tulsa? | Это значит, что мы не едем в Тулсу? |
| Then she moved to Tulsa. | Она уехала в Тулсу. |
| Well, we'll call you when we get to Tulsa. | Мы позвоним, когда доберёмся до Тулсы. |
| Wait... how are you dating a guy from Tulsa who works on an Oil Rig? | Подожди... Как ты встречаешься с парнем из Тулсы который работает на нефтяной вышке? |
| The University of Tulsa, my alma bought all my papers and things, which are in a terrible mess... and I was wondering if you would consider - | Университет Тулсы, мой алма-матёр... купил все мои бумаги и вещи, а они в жутком беспорядке... и я хотела бы знать, захочешь ли ты... |
| This is a missing-persons report from Tulsa, Oklahoma, filed by a Mabel Dalton on August 14, 2004. | Это заявление о без вести пропавшем из Тулсы, штат Оклахома, поданное Мейбл Далтон 14 августа 2004 г. |
| Archive at University of Tulsa McFarlin Library's in special collections department. | Архив бумаг Анны Каван хранится в Библиотеке МакФарлин Университета Тулсы (University of Tulsa), в отделе особых коллекций. |
| Well, maybe I was busy dealing with my own situation, Tulsa. | Хорошо, возможно я была занята, разбираясь с моей собственной ситуацией, Тулса. |
| Honestly, Tulsa, I'm not sure | Честно говоря, Тулса, я не уверена, что |
| In a 1993 interview with Tulsa World, Julia Moon said of the art of ballet, "It's really a universal language." | На интервью от 1993 года с Тулса Уорлд Джулия Мун о балете как форме искусства сказала, «Это поистине универсальный язык.» |
| Archive at University of Tulsa McFarlin Library's in special collections department. | Архив бумаг Анны Каван хранится в Библиотеке МакФарлин Университета Тулсы (University of Tulsa), в отделе особых коллекций. |
| Tulsa Winch produces worm gear winches in linepulls from 8,000 to 100,000 pounds. | Tulsa Winch производит червячно-приводные лебедки с тяговым усилием от 3,5 до 45 тонн. |
| Tulsa speed reducers are ideal where large torques and intermittent duty cycles are required. | Редукторы, произведенные компанией Tulsa идеальны там, где требуется высокий крутящий момент и повторно-кратковременный режим работы. |
| Tulsa Winch manufactures planetary winches and hoists that are ideally suited for oilfield trucks and boom trucks as well as various other applications. | Tulsa Winch производит планетарные лебедки и подъемники, идеально приспособленные для грузовых автомобилей, используемых в нефтяной промышленности, грузовые автомобили со стрелой, а также в других сферах. |
| Personally Identifiable Information is maintained within Tulsa Winch Group in accordance with reasonable standards of confidentiality. | Ваши личные данные защищаются в пределах компании Tulsa Winch Group в соответствии с нормами конфиденциальности в разумных пределах. |
| I don't think we need it in Tulsa. | Не думаю, что нам это понадобится в Тульсе. |
| I saved your life in Tulsa the night that fire starter burned down the whole neighborhood. | Я спас тебе жизнь в Тульсе при пожаре, когда весь твой район сгорел. |