Английский - русский
Перевод слова Tudor

Перевод tudor с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тюдор (примеров 81)
I thought Henry Tudor would be better looking. Я думала Генри Тюдор лучше выглядит.
But Tudor is a political power to be reckoned with. Но Тюдор обладает политической властью, с которой нужно считаться.
Tudor knows that his electoral success in 2000 belongs to the past. Тюдор знает, что его успех на выборах 2000 года уже в прошлом.
You're too long in Brittany, Henry Tudor. Ты уже давно в Бретани, Генрих Тюдор.
I am Father Tudor Snowdon. Я отец Тюдор Сноудон.
Больше примеров...
Тюдора (примеров 52)
And this one... is from the new king, Henry Tudor, who bids me peace. А это от нового короля Генриха Тюдора, он предлагает мир.
On behalf of my son, Henry Tudor, the rightful King of England, I accept your fealty. От имени моего сына, Генриха Тюдора, истинного короля Англии, я принимаю твою клятву.
Then why could you not have chosen Jasper Tudor? Тогда почему вы не выбрали Джаспера Тюдора?
Henry Tudor, returned to England. Генриха Тюдора, из ссылки.
I am betrothed to King Henry Tudor and he will kill you if you lay a hand on us. Я невеста короля Генриха Тюдора. Тронете нас хоть пальцем - он убьет вас.
Больше примеров...
Тюдоров (примеров 47)
He feels I am a threat to Tudor rule. Он думает, я опасна для Тюдоров.
Should I leave him in Tudor hands and save my own skin? Мне бросить его у Тюдоров и спасать свою шкуру?
The very man who led the Tudor army. Это он возглавлял армию Тюдоров.
And all the Tudor guards with you and you fear three beleaguered men without an axe between them? С тобой вся охрана Тюдоров, а ты боишься трех беглецов?
From the Tudor period onwards, Tottenham became a popular recreation and leisure destination for wealthy Londoners. Начиная со времён Тюдоров, Тоттенем становится популярным местом отдыха и развлечений богатых лондонцев.
Больше примеров...
Тюдором (примеров 8)
You're not married to Jasper Tudor. Ты не замужем за Джаспером Тюдором.
You will be King Henry Tudor of England. Ты станешь Генрихом Тюдором, королем Англии.
The trade was started by the New England businessman Frederic Tudor in 1806. Торговля льдом впервые была начата предпринимателем из Новой Англии Фредериком Тюдором в 1806 году.
Her death occurred almost four years after the Battle of Bosworth when King Richard was slain by Henry Tudor who married Anne's niece Elizabeth of York. Её смерть наступила почти через четыре года после битвы при Босворте, в которой король Ричард был убит Генрихом Тюдором, который женился на племяннице Анны, Елизавете Йоркской.
I have word from Jasper Tudor! Я поговорил с Джаспером Тюдором.
Больше примеров...
Тюдору (примеров 8)
And now he is joining Elizabeth and Henry Tudor, who is mustering to sail from Brittany. Он присоединился к Елизавете и Генриху Тюдору, который отплыл из Бретани.
Jasper Tudor needs a wife. Джасперу Тюдору нужна жена.
I will not give it up for Tudor. Чтобы отдать его Тюдору.
The northern lords are all for joining Tudor. Север присоединился к Тюдору.
Perhaps they're more inclined to Tudor's side? Или они отдают предпочтение Тюдору.
Больше примеров...
Тудора (примеров 5)
Valya Peeva (in lieu of Tudor Constantinescu) Валья Пеева (вместо Тудора Констинтинеску)
The Social Committee, at its 3rd and 5th meetings, on 8 and 12 July, elected by acclamation, Mrs. A. Missouri Sherman-Peter (Bahamas) and Mr. Tudor Mircea (Romania) Vice-Chairmen of the Committee. Социальный комитет на своих 3-м и 5-м заседаниях 8 и 12 июля избрал путем аккламации г-жу А. Миссури Шерман-Питер (Багамские Острова) и г-на Тудора Мирчу (Румыния) заместителями Председателя Комитета.
His texts were featured in various other venues: Vremea, Revista Fundațiilor Regale, Universul Literar (the literary supplement of Universul daily) and Bilete de Papagal (the satirical newspaper of poet Tudor Arghezi). Произведения Дана были представлены и в других изданиях: «Vremea», «Revista Fundațiilor Regale», «Universul Literar» (литературное приложение «Universul daily») и «Bilete de Papagal» (сатирическая газета поэта Тудора Аргези).
The Committee for Programme and Coordination (CPC) and the Administrative Committee on Coordination (ACC) held the twenty-ninth series of Joint Meetings at United Nations Headquarters on 16 October 1995 under the chairmanship of Mr. Valeriu Tudor (Romania), Chairman of CPC. Комитет по программе и координации (КПК) и Административный комитет по координации (АКК) провели двадцать девятую серию совместных заседаний в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 16 октября 1995 года под председательством Председателя КПК г-на Валериу Тудора (Румыния).
According to program executive director, Tudor Copchan, businessmen may get from 40 to 230 thousand dollars. По словам исполнительного директора программы Тудора Копача, предприниматели смогут получить от 40 до 230 тысяч долларов.
Больше примеров...
Tudor (примеров 11)
The Tudor Hotel is now a recognized historical New York landmark. Отель Tudor в настоящее время признан историческим памятником Нью-Йорка.
The Tudor Hotel New York has 300 well-appointed rooms and suites. В отеле Tudor 300 хорошо обставленных номеров и люксов.
Serving international specialties, Tudor Neighborhood Grill is open for breakfast, lunch and dinner. Ресторан Tudor Neighborhood Grill открыт для завтрака, обеда и ужина и предлагает фирменные интернациональные блюда.
Tudor Deliu (born 29 October 1955) is a politician from Moldova. Tudor Deliu; род. 29 октября 1955) - молдавский политик.
New York City Fortune 500 companies near The Tudor Hotel include Philip Morris, Pfizer and Metlife.The New York Stock Exchange and Wall Street are a few subway stops away. Рядом с отелем Tudor расположены представительства следующих нью-йоркских компаний Fortune 500: "Филип Моррис", "Пфайзер" и "Метлайф". Нью-Йоркская фондовая биржа и Уолл-стрит находятся в нескольких остановках метро.
Больше примеров...