| Unchain me and give me the trident. | Сними цепи и дай мне трезубец. |
| The sanctum could house a trident (culam), a stone, or a large tree. | Святым символом может быть трезубец (кулам), камень или большое дерево. |
| And the new building which will consist of two towers connected by the bridge-crosspiece, as like as two peas is similar on already presented, but yet not approved "trident" on left bank of Dnieper. | Причем новостройка, которая будет состоять из двух башен, соединенных мостиком-перемычкой, как две капли воды похожа на уже презентованный, но пока не одобренный "трезубец" на Левом берегу. |
| Bayans explained, that a staff (staff) - "trident" means authority Tangry and it alps above three worlds - Heavenly, Terrestrial and Underground. | Баяны объясняли, что посох (жезл) - «трезубец» означает власть Тангры и его алпов над тремя мирами - Небесным, Земным и Подземным. |
| Practically every man in this school is an expert with a Thracian sword... but the trident is something very rare these days. | Каждый в этом школе владеет мечом... но вот трезубец - редкое оружие... |
| We have to find out what this Trident guy is planning. | Нам нужно узнать, что планирует этот Трайдент. |
| Good thing Trident likes himself so much, 'cause I'm thinking he won't see anybody else for a looong time. | Какое счастье, что Трайдент любит только себя ведь кроме себя он никого больше и не увидит. |
| They told me where to find Trident. | Они сказали мне, где прячется Трайдент. |
| British politicians, meanwhile, are seeking to renew their navy's aging fleet of Trident submarines - at an estimated cost of £76 billion ($121 billion). | Тем временем, британские политики стремятся обновить свой стареющий флот подводных лодок «Трайдент», что обойдется стране примерно в 76 миллиардов фунтов (121 миллиард долларов). |
| There is also concern about the statement regarding the possibility of "reconstituting" its strategic forces rapidly by uploading nuclear warheads on its Minuteman III ICBMs and Trident II SLBMs. | Вызывает озабоченность и заявление относительно возможности быстрой "перестройки" американских стратегических сил путем загрузки МБР "Минитмен-З" и баллистических ракет подводных лодок "Трайдент 2" ядерными боеголовками. |
| Tung drove for Trident Racing team in the 2008 GP2 Asia Series and GP2 Series, scoring his first podium finish in the latter. | Тун выступал за команду Trident Racing в 2008 сезоне GP2 Asia и GP2, заработав первый финиш на подиуме в карьере. |
| In June 2012, Cambridge Silicon Radio paid $1M for Trident's audio products. | В июне 2012 года компания CSR plc. (бывшая Cambridge Silicon Radio) приобрела линейку аудиопродуктов Trident за 1 млн. долларов США. |
| The rapid introduction of 3D graphics caught many graphics suppliers off guard, including Trident. | Стремительное заполнение рынка 3D-акселераторами застало многих разработчиков видеокарт врасплох, включая Trident. |
| For the new album, the actual recording process was 24-track tape and an old Trident board. | Для записи нового альбома у нас фактически была лишь запись с 24 треками и старенькая консоль Trident. |
| In 2001 the Lost Trident Sessions album was released; recorded in 1973 but shelved when the group disbanded. | В 1999 году вышел альбом Lost Trident Sessions, сессии записи которого проходили в 1973 году, но окончательный релиз не состоялся из-за распада группы. |