| Maybe Trent picked them up wherever he has Holly stashed. | Может быть Трент подцепил их там где оставил Холли. |
| She says Trent has taken up windsurfing... and become target number one among all the girls in her class. | Пишет, Трент занялся виндсерфингом, и стал главным объектом воздыхания среди девушек из ее класса. |
| No, Trent is your fault. | Да, Трент твоя вина. |
| You're nicked, Trent. | Ты арестован, Трент. |
| The Trent River joins the Neuse at New Bern. | Река Трент впадает в Ньюс в районе Нью-Берна. |
| Jessica Trent, this is Charlie Hall. | Меня зовут Джессика Трент, а это Чарли Холл. |
| E 60 - 03 - 21 Trent from Trent Falls to Gainsborough | Е 60 - 03 - 21 Трент от Трент-Фолс до Гейнсборо |
| Trent and Sheeni can go to hell. | Трент вместе с Шини могут катиться к чертям! |
| Jordan Sinclair told you that he'd attacked Dean Trent deliberately, that Trent was history now, and that you should concentrate all your efforts on his career instead? | Джордан Синклер сказал вам, что напал на Дина Трента намеренно, что Трент - это прошлое, и вам стоит сосредоточить все свои усилия на его карьере? |
| But Trent and Atticus, they really use it as a tool, and a real creative tool. | Но Трент и Аттикус (прим. - Аттикус Росс) используют его как реальный инструмент, причем очень креативный инструмент. |
| Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby is the debut studio album by Terence Trent D'Arby. | Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby - дебютный студийный альбом Теренса Трента Д'Арби. |
| Tell the jury that you were scared of Trent, and it will help self-defence stand up better in court. | "Скажи присяжным, что ты испугался Трента, и это поможет в суде с самозащитой." |
| Jordan Sinclair told you that he'd attacked Dean Trent deliberately, that Trent was history now, and that you should concentrate all your efforts on his career instead? | Джордан Синклер сказал вам, что напал на Дина Трента намеренно, что Трент - это прошлое, и вам стоит сосредоточить все свои усилия на его карьере? |
| We got ourselves Kim Trent. | А мы уже взяли Кима Трента. |
| We also know that Trent was visited almost exclusively by a man claiming to be a doctor, a man who I believe cut an adult's food into child-size bites. | Еще мы знаем, что Трента навещал почти единственный посетитель, выдававший себя за врача, человек, который по моему убеждению резал еду для взрослого на кусочки, маленькие, как для ребенка. |
| I met Trent five years ago. | Мы с Трентом познакомились пять лет назад. |
| Okay, you have an 8:02 with Trent Devon. | Ладно, в 8:02 у тебя встреча с Трентом Девоном. |
| You're dating a... Trent? | Ты встречаешься с каким-то Трентом? |
| We're meeting Trent at eleven. I'll see you there. | Мы встречаемся с Трентом в 11. |
| So you're telling me that you want me to flirt with Trent... | То есть ты предлагаешь мне флиртовать с Трентом... |
| I was telling Trent about it recently... | Я недавно рассказывала об этом Тренту... |
| It seemed like he was helping Trent cope with what was coming. | Казалось что он пытался помочь Тренту справиться С тем, что ему предстояло |
| And there is a donation for 2 thousand pounds for Hugo Trent. | И две тысячи фунтов завещано Хьюго Тренту. |
| WILLOWS: The bullets that killed Rylan Gauss came from Trent Moore's.. | Этими пулями был убит Райлан Гаусс из оружия 22 калибра принадлежащего Тренту Муру |
| It's just that to replace the magnificent Trent Preston... one expects at least a minor deity. | Просто в качестве замены неподражаемому Тренту Престону ожидаешь увидеть такое же божество, пусть и поменьше рангом. |
| This fixation on Trent, punching Lloyd Springer in the face? | Эта зацикленность на Тренте, удар по морде Ллойду Спрингеру? |
| did I see bugs in the shed, but I did see bug bites on Trent. | Я не видела клопов в сарае, но я видела укусы клопов на Тренте. |
| Let's talk about Trent Moore. | Расскажи мне о Тренте Муре. |
| The next king, Æthelred, defeated Northumbria in the Battle of the Trent in 679, settling once and for all the long-disputed control of the former kingdom of Lindsey. | Следующий король Этельред разгромил Нортумбрию в битве при Тренте в 679 году, окончательно установив на долгое время контроль над спорной территорией бывшего королевства Линдси. |
| The Northumbrians were no longer a distraction; they had been contained north of the Humber since the Battle of the Trent, and became even less of a threat after their disastrous defeat in 685 at the hands of the Picts. | Нортумбрия больше не несла в себе угрозы; после сражения при Тренте она оставалась в границах к северу от реки Хамбера, а в связи с поражением в 685 году от пиктов, вообще перестала представлять опасность. |
| We've just done a charity show at Trent Poly dedicated to Hell's guitarist Dave Halliday who committed suicide in January. | Мы только что сделали благотворительный концерт в Trent Poly посвященный гитаристу Hell Дэйву Холлидею, который покончил жизнь самоубийством в январе. |
| He moved to Java Records for one year, during which he recorded Terence Trent D'Arby's Solar Return, which was not released. | На время он заключил контракт с Java Records, где записал альбом Terence Trent D'Arby's Solar Return, который не был выпущен. |
| The player takes on the role of a skilled terraforming pilot named Trent Hawkins, who is employed to scout out habitable locations on newly terraformed planets. | Главный герой - пилот Трент Хокинз (англ. Trent Hawkins) - занимается поиском пригодных для жилья мест на планетах, недавно подвергшихся терраформированию. |
| The section from Lenton to the Trent was leased to the Trent Navigation Company from 1936, and sold to them in 1946. | Часть канала от Лентона (англ.) до Трента была сдана в аренду Trent Navigation Company (англ.), а в 1946 году продана этой же компании. |
| Terence Trent D'Arby ended his 1987 debut album Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby with a cover of "Who's Lovin' You". | Дебютный альбом 1987 года Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby - его самая популярная и успешная работа. |