| Trent told Sara it was Gauss. | Трент сказал Саре, что это был Гаусс. |
| Trent was a member of the monthly book club. | Трент был членом ежемесячного книжного клуба. |
| Trent and I are very happy to make a donation. | Трент и я очень рады произвести пожертвования. |
| This kid thinks Trent's a hero. | Этот пацан думает, что Трент герой. |
| Dean Trent's been with you a long time, hasn't he? | Дин Трент с вами давно, не так ли? |
| The stone is presumed to have been destined for strengthening a causeway across the River Trent. | Предположительно камень предназначался для укрепления дамбы у реки Трент. |
| Her brother, Matthew Trent, blamed the victim - for ruining his sister. | Её брат, Мэттью Трент, винил потерпевшего во всех бедах своей сестры. |
| What happened here, Mr. Trent? | Что здесь случилось, мистер Трент? |
| Don't say anything, Trent. | Ничего не говори, Трент. |
| Listen, Trent, I appreciate you Schwarnegg-ing out back there, but what are you doing here? | Слушай, Трент, я правда ценю, что ты появился, как Шваценеггер, но что ты делаешь здесь? |
| Not a bloody thing on Terdei's body to indicate the whereabouts of Trent Kort. | Ни черта на теле Тердей не указывает на то, где искать Трента Корта. |
| Jordan Sinclair elbowed Dean Trent in the face, breaking his jaw. | Джордан Синклер ударил локтем по лицу Дина Трента, сломав ему челюсть. |
| Daphne went out and got the information from Trent, came to me. | Дафни вышла на Трента и узнала у него всю информацию, и затем пришла ко мне. |
| And Trent's hair plugs will be there. | И там еще будет затычка из волос Трента. |
| We haven't see you since, what, Trent's? | Сколько мы не видели вас, со встречи у Трента? |
| I was in the dugout, next to Dean Trent. | На скамейке запасных, рядом с Дином Трентом. |
| Durant reunites with Misty and Trent soon after, and they make their way to an air ventilation shaft that will lead to the surface. | После этого Дюран снова объединяется с Мисти и Трентом, и они пробираются к вентиляционной шахте, которая выведет к поверхности. |
| Him and Trent are as tight as you like. | Они с Трентом очень близки. |
| We're meeting Trent at eleven. I'll see you there. | Мы встречаемся с Трентом в 11. |
| It's just that Trent and I used to be enga... | Просто мы с Трентом раньше были помол... |
| Of course Trent works here. | Конечно, где же еще работать Тренту. |
| And there is a donation for 2 thousand pounds for Hugo Trent. | И две тысячи фунтов завещано Хьюго Тренту. |
| A captured Kyben tells Trent that both of them are from a thousand years in the future. | Схваченный кибен говорит Тренту, что и он сам, и кибены родились в будущем - через тысячу лет. |
| WILLOWS: The bullets that killed Rylan Gauss came from Trent Moore's.. | Этими пулями был убит Райлан Гаусс из оружия 22 калибра принадлежащего Тренту Муру |
| Three fingers are missing; the computer tells him they must be reattached before it can tell Trent what is going on. | Три пальца отсутствуют; компьютер сообщает Тренту, что они должны быть снова присоединены, когда компьютер ему прикажет это сделать. |
| This fixation on Trent, punching Lloyd Springer in the face? | Эта зацикленность на Тренте, удар по морде Ллойду Спрингеру? |
| did I see bugs in the shed, but I did see bug bites on Trent. | Я не видела клопов в сарае, но я видела укусы клопов на Тренте. |
| Let's talk about Trent Moore. | Расскажи мне о Тренте Муре. |
| The way of life that Chiara had chosen to live since 1943 while enduring the air raids of World War II in Trent, Italy had sharpened her sense of neighborly love in such situations. | Образ жизни, выбранный Кьярой с 1943 года, пережившей воздушные налеты во время Второй мировой войны в Тренте, Италия, обострил ее чувство дружеской любви в таких ситуациях. |
| The Northumbrians were no longer a distraction; they had been contained north of the Humber since the Battle of the Trent, and became even less of a threat after their disastrous defeat in 685 at the hands of the Picts. | Нортумбрия больше не несла в себе угрозы; после сражения при Тренте она оставалась в границах к северу от реки Хамбера, а в связи с поражением в 685 году от пиктов, вообще перестала представлять опасность. |
| It will exclusively use the larger Rolls-Royce Trent 7000. | Предполагается единственный вариант двигателя Rolls-Royce Trent 7000. |
| We've just done a charity show at Trent Poly dedicated to Hell's guitarist Dave Halliday who committed suicide in January. | Мы только что сделали благотворительный концерт в Trent Poly посвященный гитаристу Hell Дэйву Холлидею, который покончил жизнь самоубийством в январе. |
| This plane, equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines, flew from Toulouse-Blagnac Airport with a crew of six headed by chief test pilot Jacques Rosay. | Этот самолёт, оборудованный двигателями Trent 900, взлетел из международного аэропорта Тулузы с лётным экипажем из шести человек во главе с пилотом-испытателем Жаком Роси. |
| Further upgrading of the -535E4 took place in the late 1990s to improve the engine's emissions performance, borrowing technology developed for the Trent 700. | Дальнейшая модернизация -535E4 совершилась в конце 1990-х годов, улучшив показатели выбросов двигателя, заимствуя технологии, разработанные для двигателя Trent 700. |
| Terence Trent D'Arby ended his 1987 debut album Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby with a cover of "Who's Lovin' You". | Дебютный альбом 1987 года Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby - его самая популярная и успешная работа. |