| That's right, Trent Devon might leave. | Именно, Трент Девон может уйти. |
| The whole country went to school with you every day, Trent. | Вся страна ходила в школу вместе с тобой каждый день, Трент. |
| So, Mr. Trent your experience was not the same? | Значит, мистер Трент, вы не испытывали тех же ощущений? |
| Trent Russell kidnapped Hanna Frey? | Трент Рассел похитил Ханну Фрей? |
| Trent just started at him. | Трент начал донимать его. |
| So, after Christine was shot, Trent panicked. | Такин образом, после того как Кристин была застрелена, Трент Запаниковал. |
| More than the lobster tartine, Trent. | Больше, чем твои тартинки с омаром, Трент. |
| Trent and I are very happy to make a donation. | Трент и я очень рады произвести пожертвования. |
| Trent Devon's worried about them. | Трент Девон беспокоиться о них. |
| E 60-01-21 river Trent up to Gainsborough | Е 60-01-21 река Трент до Гейнсборо |
| We still need somebody to kiss Trent. | Но нам все еще нужен кто-то, чтобы поцеловать Трента. |
| They never wanted anything to do with Trent's company. | Они никогда не хотели компанию Трента. |
| He came to the house one day to leave something for Trent. | Однажды он пришел сюда, чтобы оставить что-то для Трента. |
| For reasons unknown to him, Trent was sent into the past via a "time mirror", located in the building. | По причинам, неизвестным ему, Трента послали в прошлое через «темпоральное зеркало», расположенное в здании. |
| Trent is being hunted by a handful of humanoid aliens called the Kyben; they have the missing appendages. | На Трента охотится небольшая группа инопланетян-гуманоидов, называемых кибенами; у них есть недостающие части компьютера. |
| I was in the dugout, next to Dean Trent. | На скамейке запасных, рядом с Дином Трентом. |
| When Trent and I were engaged, he was never cruel to the homeless. | Когда мы с Трентом были обручены, он не был жесток с бездомными. |
| I started asking around, ended up with Trent. | Я начал расспрашивать вокруг, и закончил Трентом. |
| Leo spent the weekend with my bags and I spent the weekend with Trent. | Лео провел выходные с моими сумками. а я провела выходные с Трентом. |
| I thought this whole Trent thing was about us being lawyers. | Я думал, мы с Трентом меряемся силами как адвокаты. |
| You stay on Trent Devon until he takes the call. | Звони Тренту Девону, пока он не ответит. |
| Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap? | Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту? |
| WILLOWS: The bullets that killed Rylan Gauss came from Trent Moore's.. | Этими пулями был убит Райлан Гаусс из оружия 22 калибра принадлежащего Тренту Муру |
| We can't let Trent go with Allison. | Нельзя позволить Тренту нанять Элисон. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| See, I've discovered something about Zack Trent. | Видите ли, я кое-что узнала о Заке Тренте. |
| Let's talk about Trent Moore. | Расскажи мне о Тренте Муре. |
| I want to talk about Trent. | Я хочу поговорить о Тренте. |
| The way of life that Chiara had chosen to live since 1943 while enduring the air raids of World War II in Trent, Italy had sharpened her sense of neighborly love in such situations. | Образ жизни, выбранный Кьярой с 1943 года, пережившей воздушные налеты во время Второй мировой войны в Тренте, Италия, обострил ее чувство дружеской любви в таких ситуациях. |
| The next king, Æthelred, defeated Northumbria in the Battle of the Trent in 679, settling once and for all the long-disputed control of the former kingdom of Lindsey. | Следующий король Этельред разгромил Нортумбрию в битве при Тренте в 679 году, окончательно установив на долгое время контроль над спорной территорией бывшего королевства Линдси. |
| It will exclusively use the larger Rolls-Royce Trent 7000. | Предполагается единственный вариант двигателя Rolls-Royce Trent 7000. |
| We've just done a charity show at Trent Poly dedicated to Hell's guitarist Dave Halliday who committed suicide in January. | Мы только что сделали благотворительный концерт в Trent Poly посвященный гитаристу Hell Дэйву Холлидею, который покончил жизнь самоубийством в январе. |
| Crytek had a good relationship with the city of Nottingham due in part to its sponsorship of the Gamecity festival and its recruitment drives with Nottingham Trent University. | Crytek имеет хорошие отношения с городом Ноттингем частично из-за спонсорство фестиваля Gamecity и набора сотрудников из университета Nottingham Trent University. |
| Trent thought the same thing so he volunteered to help us repair what had been damaged. -Marilyn Manson discussing the aftermath of the album's initial recording sessions. | Trent thought the same thing so he volunteered to help us repair what had been damaged. - Мэрилин Мэнсон, рассуждая о последствиях первоначального варианта альбома 14. |
| With regard to character customization, Trent Ward of IGN stated the best element of the role-playing system was allowing gamers to "play the game as completely different characters", and felt this made each play-through unique. | Что касается развития персонажа, Трент Уорд (англ. Trent Ward) из IGN заявил, что этот элемент ролевой системы позволял игрокам «играть за совершенно разных персонажей», и чувствовать, что это делает каждое прохождение уникальным. |