| Take this tray, stand on this yellow mark. | Встаешь у желтой линии, берешь поднос. |
| I once dropped a whole tray of glasses at the restaurant... | Однажды я уронил целый поднос бокалов в ресторане... |
| I open the door and leave the tray. | Я открою дверь и оставлю поднос. |
| I dropped the tray. | У меня упал поднос. |
| Just pik up the tray and walk away. | Просто бери поднос и уходи. |
| DISCRIPTION: Perforated tray in polypropylene for food products. | ОПИСАНИЕ: Лоток полипропиленовый перфорированный для пищевых продуктов. |
| Vicky, would you mind slipping your jewellery off and popping it in the tray? | Вики, вас не затруднит снять украшения и положить их в лоток? |
| You just ruined a sterile tray. | Ты испортила стерильный лоток. |
| Lower (Tray 2) | Нижний (лоток 2) |
| No, there's an electrostatic trap in the tray. | Нет, этот лоток оснащен электростатической ловушкой |
| Okay, tray, I got this. | Хорошо, Трей, я понял. |
| Well, listen, tray, if there's anything I can do, Please let me know. | Слушай, Трей, если я что-то могу для вас сделать, только скажи. |
| all tray had to do was sign his community service papers. | Все, что Трей должен был сделать - подписать бумаги за общественные работы. |
| No, Tray, it's usually Lutz's office. | Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. |
| Well, I think that's great, Tray. | Ну так это здорово, Трей. |
| I'm the reason the microwave tray rotates. | Это из-за меня вращается поддон в микроволновке. |
| Don't put it on an aluminum tray. | Не накладывайте мне в алюминиевый поддон. |
| The quality of air has also been studied with the addition of a removable, washable condensate tray, to prevent bacterial growth. | Особое внимание было уделено контролю качества воздуха, теперь в систему введен удаляемый промываемый конденсационный поддон, который предотвращает размножение бактерий. |
| You got a tray? | Есть, дайте поддон. |
| (a) a loading tray such as a pallet, on which several packages are placed or stacked and secured by a plastic strip, shrink or stretch wrapping or other appropriate means; or | а) приспособления для пакетной загрузки, как, например, поддон, на который помещаются или на котором штабелируются несколько упаковок, закрепляемых при помощи пластмассовой ленты, термоусадочного материала, растягивающейся пленки или других подходящих средств; или |
| Mini Apps Tray: An additional dock-like bar which will give access to the most commonly used applications. | Mini Apps Tray: Дополнительная док-станция, которая даст доступ к наиболее часто используемым приложениям. |
| It took another two years for the revival of the ensemble and they formed again in 2000, with a new line-up made up of Snoop Dogg, Tray Deee, and Goldie Loc. | Потребовались ещё два года для возрождения группы, и в 2000 году они сформировались снова, как полноценная группа, в составе из Snoop Dogg, Tray Deee, и Goldie Loc. |
| The Uglydolls were created in December 2001 and included Babo, Cinko, Ice Bat, Jeero, OX, Target, Tray, Wage, Wedgehead and many more. | Первые персонажи Uglydoll были созданы в декабре 2001 года и на тот момент уже включали таких героев, как Babo, Cinko, Ice Bat, Jeero, OX, Target, Tray, Wage, Wedgehead и многих других. |
| On April 18 and 19, Tray Deee and Goldie Loc will reunite as Tha Eastsidaz to perform at "Krush Groove 2014" at Save Mart Center in Fresno, California and The Forum in Inglewood. | 18 и 19 апреля, Tray Deee и Goldie Loc воссоединились как Tha Eastsidaz, чтобы выступить на "Krush Groove 2014" в Save Mart Center в городе Фресно, штат Калифорния и Форум в Инглвуде. |
| The larger P-51s are included with United States military "Tray Rations" (canned bulk meals). | P-51, однако, до сих пор используется в американском армейском «Tray Rations» (консервы с банками большого объёма). |
| Well, we lost another one, tray. | Ну вот и еще одна потеря, Трейси. |
| It's okay, Tray. | Все в порядке, Трейси. |
| Where are you, Tray? | Где ты, Трейси? |
| Whatever you say, Tray. | Как скажешь, Трейси. |
| The first one, Tray. | Первое значение, Трейси. |
| Get me a thoracotomy tray and scalpel. | Подайте набор для торакотомии и скальпель. |
| All right, set up a thoracotomy tray and prep the rapid infuser. | Хорошо, подготовь набор для торакотомии и быстрый инфузор. |
| Somebody get me a thoracotomy tray! | Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии! |
| I need a crash cart, a thoracotomy tray, | Мне нужна каталка, набор для торакотомии, |
| Get me the thoracotomy tray. | Дайте набор для торакотомии. |
| Tray, I don't want you hangin' out in the streets. | Пепельница. Я не хочу, чтобы ты болтался на улице. |
| Let me tell you somethin', Tray. | Вот что я тебе скажу, Пепельница. |
| Tray, bring your simple behind on! | Пепельница. Давай, пошли быстрее! |
| Tray, is that you? | Пепельница, это ты? |
| Come on, Tray. | Да ладно, Пепельница. |